어디서 잤어 (Where did you sleep?) - San E (산이)/버벌진트 (Verbal Jint)/Swings (스윙스)
//
Brand new music presents overclass
//
어젯밤 어디서 잤어
昨晚在哪睡了
전화긴 왜 꺼놨어
为什么关掉电话
집가면 콜한단 약속
不是说回家吗
(nah ah let me ask you again girl)
让我再问你一遍
어젯밤 어디서 잤어
昨晚在哪睡了
전화긴 왜 꺼놨어
为什么关掉电话
집가면 콜한단 약속
不是说回家吗
Where did you sleep last night
昨晚在哪睡了
넌 말해 당연히 집이지
你说当然是在家
못받아 미안해 왜 무슨일있니?
不能接受 对不起 为什么 有什么事
넌 참 담담하게 당당하게 재밌는
你真是正正当当 正正当当
놀이하듯 간단하게 제길차듯 제길
像是在玩一场有趣的游戏
넌 LTE 남자들은 3G
你撒谎 男人
싹 너로 갈아타려해 속 쓰리지
内心真的很焦急
내 머린 미친듯 어젯밤 너를 그리지
我像疯了一样 昨晚很想你
도화지엔 온통 살색 뿐이지
图画纸上只是肉色
그냥 속마음 깔래 너 딴놈 만났잖아
内心很受伤 你不是见了别的男人嘛
어쭈 대답도 안해 말해 괜찮다잖아(왜)
也不回答 不是说没关系了吗
혹시 내가 아는사람이야
难道是我认识的人吗
누구 버벌진트? (이야...)
是谁
어젯밤 어디서 잤어
昨晚在哪睡了
전화긴 왜 꺼놨어
电话为什么关掉
집가면 콜한단 약속
不是说回家吗
(it was all good just a week ago)
一周以前还都是好好的
어젯밤 어디서 잤어
昨晚在哪睡了
전화긴 왜 꺼놨어
电话为什么关掉
집가면 콜한단 약속
不是说回家吗
Where did you sleep last night
昨晚在哪睡了
어디서 잤니? 왜 연락은 안 받았니?
在哪睡了 为什么联系不到
믿음이란 게 얼마나 쉽게 무너지는지
信任是这么容易崩溃
내가 일일이 설명까지 할 필요 없잖아, 어?
我没有必要为你解释每一件事
연기하는 네 얼굴 보니 나 기가 막혀
看到你满脸在演戏 我真是无语
불과 몇 달 전 만나달라 매달리던 너
几个月前闹着交往的你
어디로 갔니? 역시 불길한 예감이 전혀
去哪了 这不吉的预感
틀리지 않았네, 지금 네 변명 어설퍼
完全没错 现在你的辩解是如此漏洞百出
한 번 더 그러면 어떤 짓을 할지 몰라, 넣어둬
你如果在做出这样的事 你不知道我会怎么做吗
Why you wanna go and do that?
为什么你想去做那个
자꾸 내 맘 갖고 놀다가 나 놓친 후에
总是玩弄我 错过我后
너 후회하게 될 걸, 나 좋다는 여잔 많아
你会后悔的 喜欢我的女的也很多
이게 사랑이 아니면 그만 만나
如果这不是爱 那分手吧
왜(why) 왜(why)
为什么 为什么
너 따위 끌리는데
连你都勾引
Bad (so) bad
坏 那么坏
This girl overclass
这个女孩
Baaam (wow) baaam 같은 여자
坏女孩
끌리는데
被勾引
Bad (so) bad
坏 那么坏
Yo swings show me the rap
//
전화를 안 받아, 안 받아, 안 받아
电话不接 不接 不接
한 번은 넘어갔지만, 이제는 못 참아
虽然被骗了一次 但这次不会忍耐
이번엔 어서 자고 왔어? 아 그래 사우나?
这次来睡觉了？桑拿
아유 참, 내가 바보냐, 소리 지르고 싸울까?
我是傻瓜啊 叫喊着吵架吗
아냐 절대 안 싸워, 그냥 이게 너다워
不是 绝对没吵架 只是比较热
난 잠 한숨 못 잤어, 대충 9 hours
你一点觉没睡 大概九个小时
니 친구 이름 팔아, 니 엄마 이름 팔아
出卖你朋友的名字 出卖你妈妈的名字
넌 장사꾼인 가봐, 학교 그만 나가
你真是个骗子 别去上学了
처음 만났을땐 넌 내 dream girl 이젠 그냥 악몽
第一次见面的时候 你是我的梦想女孩 现在是噩梦
나도 인기 좋아짐, 역시 대박이야 방송은
我的人气也在变多 果然大发
내 바랑둥이 친구 소개해줄게 애인해
给你介绍朋友 做爱人吧
역시 짜갈 겪어야 알게 돼 real lady
果然是经历了才知道 真正的女人
404
404，您请求的文件不存在!