[00:00:00] 몇 시에 퇴근해 (几点下班) - 타코앤제이형 (TAKO & J HYUNG)/임동현 (李东宪) [00:00:06] // [00:00:06] 词:타코앤제이형 [00:00:12] // [00:00:12] 曲:타코앤제이형/강주은 [00:00:18] // [00:00:18] 编曲:타코앤제이형/강주은 [00:00:25] // [00:00:25] 매일 같은 날 쳇바퀴 같은 시간 [00:00:28] 每天同样的日子 在单调乏味的时间里 [00:00:28] 속 그댄 하루가 늘 피곤한가 봐 [00:00:31] 你的一天看来一直很疲惫 [00:00:31] 힘없는 목소리 요샌 사랑한단 말 [00:00:34] 无力的声音 最近比起我爱你这句话 [00:00:34] 보다 많아졌어 일 그만두고 싶단 말 [00:00:37] 想要辞职这句话 说得更多 [00:00:37] 아직은 여전히 부족한 나라서 [00:00:40] 因为仍然是不完美的我 [00:00:40] 그저 또 힘내란 말 밖에는 안 나왔어 [00:00:43] 除了加油这句话 什么话都说不出口 [00:00:43] 괜찮아 다 그만두고 당장 나와 [00:00:46] 没关系 停下一切 马上出来 [00:00:46] 상상만 해보다가 [00:00:48] 只是想象一下 [00:00:48] 꾹 삼키고는 너에게로 가 [00:00:52] 便走向强忍疲惫的你 [00:00:52] 왜 자꾸만 네가 [00:00:55] 为何总是 [00:00:55] 생각이 나는지 [00:00:58] 想起你呢 [00:00:58] 보고 싶은지 [00:01:03] 想念你呢 [00:01:03] 넌 별일 없었니 [00:01:06] 你没什么事吧 [00:01:06] 오늘 하루도 수고했어 [00:01:09] 今天一天也辛苦了 [00:01:09] 데리러 갈게 기다려 주겠니 [00:01:16] 我去接你 可以等我吗 [00:01:16] 괜히 안쓰러워서 꼭 안아주고 싶어 [00:01:21] 莫名地感到心疼 想要拥抱你 [00:01:21] 맛있는 거 먹자 몇 시에 퇴근해 [00:01:28] 去吃好吃的吧 几点下班呢 [00:01:28] 매일 같은 날 쳇바퀴 같은 시간 [00:01:31] 每天同样的日子 在单调乏味的时间里 [00:01:31] 속 그댄 하루가 피곤 한가 봐 [00:01:34] 你的一天看来一直很疲惫 [00:01:34] 잔소리하는 상사에게 [00:01:36] 想象着向啰嗦的上司 [00:01:36] 사표 던지는 상상 [00:01:38] 提出辞职 [00:01:38] 하면서 그렇게 버텼나 봐 [00:01:40] 就这样坚持着 [00:01:40] 돌아오면 아무것도 하기 싫어서 [00:01:43] 回来的话 什么都不想做 [00:01:43] 밀린 빨래도 TV도 잠 하고 바꾸나 봐 [00:01:47] 洗堆积的脏衣服 还有看电视 都变成了睡觉 [00:01:47] 내일 쉬는데 이따가 맥주 한잔해 [00:01:49] 明天休息 等一下喝杯啤酒吧 [00:01:49] 회사 근처에서 만나 데리러 갈게 [00:01:54] 在公司附近见面 我去接你 [00:01:54] 넌 별일 없었니 [00:01:56] 你没什么事吧 [00:01:56] 오늘 하루도 수고했어 [00:02:00] 今天一天也辛苦了 [00:02:00] 데리러 갈게 기다려 주겠니 [00:02:06] 我去接你 可以等我吗 [00:02:06] 괜히 안쓰러워서 꼭 안아주고 싶어 [00:02:12] 莫名地感到心疼 想要拥抱你 [00:02:12] 맛있는 거 먹자 몇 시에 퇴근해 [00:02:20] 去吃好吃的吧 几点下班呢 [00:02:20] 어두워지는 거리 하나둘씩 [00:02:23] 渐变昏暗的街道 一点点 [00:02:23] 쏟아져 나오는 저 사람들 속에 [00:02:26] 涌现的茫茫人海之中 [00:02:26] 그대는 없어 오늘도 역시나 [00:02:28] 今天果然也没有你 [00:02:28] 야근인 가봐 밝게 빛나 [00:02:30] 看来是加班了 [00:02:30] 사무실 불빛만 [00:02:31] 只有明亮的办公室灯光 [00:02:31] 늦은 밤 차가운 빌딩 사이로 [00:02:36] 在深夜 在寒冷的大厦之间 [00:02:36] 고개를 푹 숙인채 [00:02:38] 低垂着头 [00:02:38] 나오는 그대를 봤을 때 [00:02:44] 看到你出来的时候 [00:02:44] 넌 별일 없었니 [00:02:47] 你没什么事吧 [00:02:47] 오늘 하루도 수고했어 [00:02:50] 今天一天也辛苦了 [00:02:50] 데리러 갈게 기다려 주겠니 [00:02:57] 我去接你 可以等我吗 [00:02:57] 괜히 안쓰러워서 꼭 안아주고 싶어 [00:03:02] 莫名地感到心疼 想要拥抱你 [00:03:02] 맛있는 거 먹자 몇 시에 퇴근해 [00:03:10] 去吃好吃的吧 几点下班呢