[00:00:00] Around the world - BACK-ON (爆音)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词：BACK-ON
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲：BACK-ON
[00:00:07] //
[00:00:07] Around around around the world
[00:00:08] 全世界
[00:00:08] この世界で瞳の先に映るモノ
[00:00:13] 在这个世界 所看见的东西
[00:00:13] この目でJudge!! 掴みたい、
[00:00:16] 亲眼所见的事实 想要把握住
[00:00:16] すぐにでも！そうキミと
[00:00:19] 即便立刻行动 对 和你
[00:00:19] ウザったいくらい頭ん中で
[00:00:23] 一直在犹豫
[00:00:23] 確かなモノ繋ぎ合わして
[00:00:26] 真实的东西紧密结合
[00:00:26] この手でCatch その時が来るまで
[00:00:30] 用这双手抓住 直到那刻到来
[00:00:30] 終わらないMission
[00:00:39] 不会终结的任务
[00:00:39] Hello Mr. Enemy! Hey hey! don't tease me!
[00:00:42] 你好 敌人先生 嘿 嘿 别取笑我了
[00:00:42] I'm sorry pardon me?
[00:00:43] 对不起 不好意思
[00:00:43] 焦らさないでfight with me!
[00:00:45] 不要焦躁 和我一起战斗
[00:00:45] Uh 敵だらけの世界 it's like the wonder land
[00:00:48] 嗯 在全是敌人的世界 这就像是神奇的土地
[00:00:48] 答えはみつからない
[00:00:50] 找不到答案
[00:00:50] So never end 終わらない
[00:00:52] 所以 永远不会终结
[00:00:52] 誰も傷つけたくないと 逃げていた、
[00:00:55] 不想伤害谁 就逃跑了
[00:00:55] 踏み出せず一人きりのArea
[00:00:58] 走出来一个人的地域
[00:00:58] 変われない そうこのままの自分が嫌で
[00:01:02] 不会变的 对 讨厌这样的自己
[00:01:02] この場所からキミの名を叫んだ
[00:01:07] 在这种情况下 叫你的名字
[00:01:07] Around around around the world
[00:01:09] 全世界
[00:01:09] 戦う中で揺るがない願い一つに
[00:01:14] 在战斗中 不要摇摆不定
[00:01:14] 誰もがNo doubt!! 共に限りないチカラを！
[00:01:20] 谁也不想有麻烦 无限的力量
[00:01:20] 答えなんてないとしたって
[00:01:23] 说是没有答案
[00:01:23] 立ち止まらないとキミに誓った
[00:01:26] 对你起誓 不会停止
[00:01:26] 何度だってTry! 諦めのフレーズは
[00:01:31] 多次尝试 放弃的时候
[00:01:31] もうここには無い
[00:01:36] 在这里什么都没有
[00:01:36] Hey let's go check it out
[00:01:38] 嘿 我们去看看吧
[00:01:38] 未確認 もっと近くに頭ん中はSparkling
[00:01:41] 未确认 在脑海中 再近一些 闪闪发光
[00:01:41] 不覚にもThe Impactはこのハートの奥深くに、
[00:01:45] 不知不觉 深深影响了这颗心
[00:01:45] The enemies it's rocking me
[00:01:46] 敌人在接近我
[00:01:46] そこらへんのヤワな刺激じゃNO!ならぬ比較に
[00:01:49] 不想要那种刺激 不要比较
[00:01:49] I wanna know the answer but
[00:01:50] 我想知道答案 但是
[00:01:50] 知れたらマジつまらない
[00:01:52] 知道的话 真的很无聊
[00:01:52] 明日はBetter day？なんて誰もわからない。
[00:01:55] 明天会更好 谁都不知道
[00:01:55] So we gotta live for now right?
[00:01:57] 所以我们要为现在而生活
[00:01:57] また朝日照らすLike spot light
[00:01:59] 明天太阳照常升起 像聚光灯
[00:01:59] Cuz around the world! It never ends
[00:02:01] 因为世界 它永远不会结束
[00:02:01] 終わらない。
[00:02:05] 不会终结
[00:02:05] Around around around the world
[00:02:06] 全世界
[00:02:06] この世界で瞳の先に映るモノ
[00:02:11] 在这个世界 所看见的东西
[00:02:11] この目でJudge!! 掴みたい、
[00:02:15] 亲眼所见的事实 想要把握住
[00:02:15] すぐにでも！そうキミと
[00:02:18] 即便立刻行动 对 和你
[00:02:18] ウザったいくらい頭ん中で
[00:02:21] 一直在犹豫
[00:02:21] 確かなモノ繋ぎ合わして
[00:02:24] 真实的东西紧密结合
[00:02:24] この手でCatch その時が来るまで終わらない…
[00:02:31] 用这双手抓住 直到那刻到来 不会终结
[00:02:31] Around around around the world
404
404，您请求的文件不存在!