[00:00:33] Woo I gave you my money I gave you my time [00:00:38] 我把钱给你我把时间都给了你 [00:00:38] Why you wanna hurt me gurl [00:00:42] 你为什么要伤害我姑娘 [00:00:42] Are you serious I'm just curious [00:00:46] 你是认真的吗我只是好奇 [00:00:46] Why you wanna hurt me gurl [00:00:50] 你为什么要伤害我姑娘 [00:00:50] Just because you're not for real [00:00:54] 只是因为你不是真心的 [00:00:54] Why you wanna hurt me girl [00:00:58] 为何你想伤害我姑娘 [00:00:58] Just because you're not for real [00:01:03] 只是因为你不是真心的 [00:01:03] Why you wanna hurt me girl [00:01:07] 为何你想伤害我姑娘 [00:01:07] Never ever had a lover [00:01:08] 从未有过恋人 [00:01:08] Who put the pedal to the mettle [00:01:10] [00:01:10] And burn rubber on me Charlie [00:01:12] 和我激情缠绵 [00:01:12] Oh no [00:01:15] 不 [00:01:15] You took my money you took my time [00:01:17] 你拿走我的钱你浪费我的时间 [00:01:17] Made me think everything was fine [00:01:19] 让我以为一切安好 [00:01:19] Then you upped and ran away [00:01:21] 然后你拔腿就跑 [00:01:21] And made me just go crazy [00:01:23] 让我失去理智 [00:01:23] I nver ever had a lover [00:01:25] 我从未有过恋人 [00:01:25] Who put the pedal to the metal [00:01:26] 谁踩下油门 [00:01:26] And burn rubber on me Charlie [00:01:29] 和我激情缠绵 [00:01:29] Oh no no no [00:01:31] [00:01:31] Just because you're not for real [00:01:36] 只是因为你不是真心的 [00:01:36] Why you wanna hurt me girl [00:01:40] 为何你想伤害我姑娘 [00:01:40] Just because you're not for real [00:01:44] 只是因为你不是真心的 [00:01:44] Why you wanna hurt me girl [00:01:48] 为何你想伤害我姑娘 [00:01:48] I never ever had a lover [00:01:50] 我从未有过爱人 [00:01:50] Who put the pedal to the metal [00:01:51] 谁踩下油门 [00:01:51] And burn rubber on me Charlie [00:01:54] 和我激情缠绵 [00:01:54] Oh no no no [00:01:56] [00:01:56] Just because you're not for real [00:02:00] 只是因为你不是真心的 [00:02:00] Why you wanna hurt me girl [00:02:04] 为何你想伤害我姑娘 [00:02:04] Just because you're not for real [00:02:08] 只是因为你不是真心的 [00:02:08] Why you wanna hurt me girl [00:02:12] 为何你想伤害我姑娘 [00:02:12] You told me to go up the block [00:02:14] 你叫我走上街头 [00:02:14] And get you a strawberry pop [00:02:17] 给你买一瓶草莓汽水 [00:02:17] When I got back to the flat [00:02:19] 当我回到公寓 [00:02:19] You had burned rubber out the back [00:02:21] 你把车尾的橡胶烧了 [00:02:21] I went to the closet and saw no clothes [00:02:23] 我走到衣柜前看到没有衣服 [00:02:23] All I saw was hangers and poles [00:02:25] 我只看见衣架和杆子 [00:02:25] I went to the phone and called your mother [00:02:27] 我给你妈妈打了电话 [00:02:27] And told me you had burned rubber on me Charlie [00:02:32] 告诉我你伤害了我查理 [00:02:32] OH no no [00:02:37] [00:02:37] X13 [00:02:38] [00:02:38] Just because you're not for real [00:02:41] 只是因为你不是真心的 [00:02:41] Why you wanna hurt me girl [00:02:45] 为何你想伤害我姑娘 [00:02:45] Just because you're not for real [00:02:50] 只是因为你不是真心的 [00:02:50] Why you wanna hurt me girl [00:02:53] 为何你想伤害我姑娘 [00:02:53] I never ever had a lover [00:02:55] 我从未有过爱人 [00:02:55] Who put the pedal to the metal [00:02:57] 谁踩下油门 [00:02:57] And burned rubber on me Charlie [00:03:00] 和我激情缠绵 [00:03:00] OH no no no no oh no yeah yeah [00:03:43] 不不不 [00:03:43] Just because you're not for real [00:03:47] 只是因为你不是真心的 [00:03:47] Why you wanna hurt me girl [00:03:51] 为何你想伤害我姑娘 [00:03:51] Just because you're not for real [00:03:56] 只是因为你不是真心的 [00:03:56] Why you wanna hurt me girl [00:04:00] 为何你想伤害我姑娘 [00:04:00] Just because your not for real [00:04:04] 只是因为你不是真心的