AAA 2013 Single Medley (Miss you - PARTY IT UP - Love Is In The Air - 恋音と雨空) (Live) - AAA (トリプル・エー)
//
Like a "White Snow"
双眸宛如皑皑白雪
君の瞳曇らせない
不愿让你挪开目光
ように抱きしめる
因而紧紧抱入怀中
叶わない今は
如今心愿不过镜花水月
Yes...now
是的 此刻的心愿
Yes...now
是的 此刻的心愿
Like a "White Snow"君の瞳
你的眼眸 宛如皑皑白雪
Like a "White Snow"君の瞳
你的眼眸 宛如皑皑白雪
真っ白な息の向こう
洁白积雪的前方
君の声聞こえないよ
已听不到你声音
なぜ? こんなにも近くにいるのに(Miles away...)
为何感到咫尺天涯 相隔千里
まるで目の前にガラス窓があって
眼前有玻璃窗般
遮られてしまったみたいだよ
将你我断绝来往
泣き出しそうな君の顔
泫然欲泣的面容
胸の奥締めつけるよ
心底抑制着悲恸
つぶやく言葉は 空に消えてゆく
喃喃细语已然消散于周遭
Like a "White Snow"
双眸宛如皑皑白雪
君の瞳曇らせないように抱きしめる
不愿让你挪开目光 因而紧紧抱入怀中
叶わない今は
如今心愿不过镜花水月
Yes...now
是的 此刻的心愿
Yes...now
是的 此刻的心愿
Like a "White Snow"
双眸宛如皑皑白雪
君の瞳輝かせてあげられなくて
无法再度让你眼眸闪烁光辉
I miss you I miss you
思念你 想念你
今はただ時間を止めて
让时光于此刻静止
真っ白な雪 春を待たずに
洁白的雪 不待春来
溶けては消えてただ儚く散る
消融逝去 不见踪影
その片隅 二人佇み
两人静静伫立于角落
正しい答えもわからずに
面面相觑 却不知如何开口
PARTY IT UP - AAA
//
詞：MUSOH
//
曲：GWEN/Stephen McNair
//
"Clap your hands"
拍手鼓掌
PARTY IT UP!
舞起来
PARTY IT UP!
舞起来
PARTY IT UP!
舞起来
So right now
就此刻
Hands up! どんな気分なのか聞かせて
举起手来 情绪如何 向我倾诉
Don't let me down down down
切勿让我失望
そんな躊躇は no need
不需这般犹豫
ヤなことは forget it
忘掉腻烦的事
Make some noise!
让气氛更炽烈
遊び足りない boys ＆ girls
意犹未尽的男女
Jump up 突き破るまで
猛然跃动 直至突破
Pump it up とぎすませてよ
让气氛更炽烈 稍加敏锐
I wanna know この世のすべて
我想知晓 如此大千世界
邪魔させない
请切勿阻扰我
Tell me how you feel
但愿知晓你的情愫
To the top, Here we go
舞上巅峰 我们开始吧
Here we go here we go now ここから
从此起始 舞出自我吧
危険なくらいがちょうどいいスパイス
境遇岌岌可危 颇有滋味
ナイトフライト 乗員二人
夜间飞行 乘客两名
見た事の無い明日に飛ばす
携你飞向未明的世界
その手で鳴らせ始まりの合図
合手拍响一触即发的信号
Everybody PARTY IT UP! you got it!
众位让气氛更炽烈 你们做到了
ここにはもう君とふたり
此处起始 与你两人
消さないでテラスヒカリ
无法消弭目眩的光线
いつだって君といたい
执子之手 与子偕老
"Clap your hands"
拍手鼓掌
PARTY IT UP!
让气氛更炽烈
醒めない夢の中に立って
身处无法醒来的梦
PARTY IT UP!
让气氛更炽烈
明けない夜の中光って
不白之夜中的光线
PARTY IT UP!
让气氛更炽烈
一瞬が永遠になってく
一瞬化为永恒
So right now is the time
恰逢此刻为妙
Love Is In The Air - AAA
//
詞：MUSOH/ラップ詞:Mitsuhiro Hidaka
//
曲：★STAR GUiTAR/MUSOH
//
Feel In The Air 心の鍵は外して
畅游空中 开启心扉之锁
退屈が一転 君といれば毎日がウィークエンド
假若有你 百无聊赖的日子也是欢欣的周末
Summer is coming again!
盛夏再度来临
胸の高鳴る季節に "Love is in the air"
心脏跳动的季节 空气中情愫弥漫
苦さも甘さも I went through
哪管悲痛 哪管甜蜜 两者皆承受
また恋に落ちてく "Love is in the air"
再度坠入爱河 空气中情愫弥漫
404
404，您请求的文件不存在!