プロフェッショナル思春期 (专业知春期) - TEAM SHACHI
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：小川貴史
//
曲：浅野尚志/SAKRA
//
空になった宝箱
空空如也的宝箱
見渡す世界はどんな色
放眼望去世界是怎样的颜色
怖いもの知らず
毫不畏惧地
夢中で駆け抜けてきた
在梦中不断追赶
5年分の輝きは
5年份的光辉
君に届いているでしょう?
是否传达给了你?
ひとすじの涙
一道眼泪
心が滲んだ
渗入内心
戦い続けるよ
继续战斗
哀しみ全部飲み込んで
将所有的悲伤咽在肚子里
歌い続けるよ
继续歌唱
限りあるなら今ここで
有界限的话现在就在这里
願い続けるよ
不停祝愿
君が笑顔でいれること
你能带着微笑生活下去
信じ続けるよ
一直相信
愛を知るたび強くなる
爱情能够让人变得坚强
挑み続けるよ
继续挑战
全速力でこれからも
今后也会尽到全力
守り続けるよ
守护下去
目には見えないこの絆
那用肉眼无法看见的羁绊
彩り続けるよ
散发着光彩
絶えず始まり続けてる
不会间断的开始一直持续
愛し続けるよ
继续相爱
明日に光届けたい
想要传递到明天的光芒
目を閉じれば微かに
闭上眼睛依然感觉得到
あの日の香りがした
那天散发出的轻微的香味
季節はまた流れて
时间依然不断流逝
新たな幕が開ける
即将揭开新的帷幕
華やかな舞台が
内心充满激动隐约见到
鼓動で揺れて見えた
那华丽的舞台
高鳴る物語が
激动人心的故事
今始まりを告げる
现在即将开始
ひとつひとつ階段登るたびに
每当登上一个又一个台阶
見えてくる変わっていく
都能切身感觉到这一切在改变
想像さえも越えてゆく
超越自己的想象
果てしない宇宙まで煌めいてく
在没有边界的宇宙闪耀着光辉
Hello it's a wonderful world
//
目映く光放つ世界へ
朝向光彩夺目的世界
瞬きも忘れるくらい
连眨眼都会忘记
進め here we go
让我们继续前进
Wonderful world
//
大切な想いだけを
将那些最重要的回忆
重ねてゆこう
每当重生之时
生まれ変わるたび
重叠在一起
大胆不敵に待ち受ける大展開
毫不畏惧地去迎接出人意料的展开
大展開
出人意料的展开
考えたって無駄なことは考えない
不去思考那些无济于事的事情
考えない
不去思考
当たって砕けても輪廻転生
就算被撞至粉碎也会轮回重生
未体験なゾーン彩りましょう
去未曾体验的领域增添色彩
I can be途絶えることない思春期
没有尽头的青春期
Just do it
//
Ah終わりと始まり
结束和开始
メビウスの輪のように
像莫比乌斯的之环一样
巡り巡って
循环往复
ただ愛しくて
仅仅是相爱
かけがえなくて
就是那么无可替代
永遠に息づいてく現在になる
永远的活着化为现在
Hello it's a wonderful world
//
夢は生まれ続ける灯火
梦想是生来就持续燃烧的灯火
どこまでも追いかけてゆこう
无论前方是何处都会追寻下去
急げ here we go
赶快 我们出发
Wonderful world
//
はぐれてしまわないように
希望我们不要走散
笑顔のまま君とずっと
带着笑容 和你永远一起
ぎゅっと小さな幸せ
这小小的幸福感
どんな時も感じて
无论何时都能感觉得到
ひとりじゃない
并不是一个人
いざ行こうさあ胸を張れ
现在就挺起胸膛向前
届いているよ
依然传递着
あたたかな愛しさ
温暖的爱意
この胸に抱きしめて
充斥着整个心间
Hello it's a wonderful world
//
目映く光放つ世界へ
向着光彩夺目的世界
瞬きも忘れるくらい
连眨眼都会忘记
進め here we go
让我们继续前进
Wonderful world
//
大切な想いだけを
将那些最重要的回忆
重ねてゆこう
每当重生之时
生まれ変わるたび
重叠在一起
Hello it's a wonderful world
404
404，您请求的文件不存在!