[00:00:00] 내 이름을 불러주세요 (请呼唤我的名字) - 장기하와 얼굴들 (张基河和脸们) [00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:23] 내 이름을 불러 불러 [00:00:24] 呼唤 呼唤我的名字 [00:00:24] 불러 불러 불러주세요 [00:00:27] 请呼唤 呼唤 呼唤吧 [00:00:27] 단 한 번만이라도 [00:00:29] 哪怕仅一次也好 [00:00:29] 단 한 번만이라도 [00:00:32] 哪怕仅一次也好 [00:00:32] 내 맘 속에 들러 들러 [00:00:34] 进入 进入我的内心 [00:00:34] 들러 들러 들러준다면 [00:00:37] 如果你肯进入的话 [00:00:37] 잠깐만이라도 아주 잠깐만이라도 [00:00:42] 哪怕暂时也好 哪怕暂时也好 [00:00:42] 내가 당신을 부를 때면 [00:00:45] 每当我呼唤你时 [00:00:45] (대답해준다고 해도) [00:00:46] (即使说你会回答我) [00:00:46] 언제나 대답을 해주지만 [00:00:47] 虽然总会回答我 [00:00:47] 어쩌면 당신은(넌) [00:00:49] 也许 你 (你) [00:00:49] 단지 친절한(친절한 사람) [00:00:51] 仅是个热心的 (热心的人) [00:00:51] 사람일 뿐일지도 몰라 [00:00:52] 人也说不准 [00:00:52] 내가 당신을 찾아가면 [00:00:54] 如果我去寻找你 [00:00:54] (맞아준다고 해도) [00:00:56] (即使说你会迎接我) [00:00:56] 반갑게 맞아주지만 [00:00:57] 虽然高兴地迎接我 [00:00:57] 어쩌면 당신은(넌) [00:00:59] 也许 你 (你) [00:00:59] 단지 대수롭지(대수롭지 않을 뿐) [00:01:01] 只是不以为然 (不以为然而已) [00:01:01] 않을 뿐일지도 몰라 [00:01:03] 而已也说不准 [00:01:03] 아무리 들어보려 해도(해도) [00:01:05] 即使想要倾听 (即使) [00:01:05] 내가 문을 두드리기 전엔(전엔) [00:01:08] 在我敲响门扉之前 （之前) [00:01:08] 아무 소리도 나질 않네(않네) [00:01:11] 一点声音都不发出呢 （不发出呢） [00:01:11] 내 이름을 불러 불러 [00:01:12] 呼唤 呼唤我的名字 [00:01:12] 불러 불러 불러주세요 [00:01:15] 请呼唤 呼唤 呼唤吧 [00:01:15] 단 한 번만이라도 [00:01:17] 哪怕仅一次也好 [00:01:17] 단 한 번 만이라도 [00:01:20] 哪怕仅一次也好 [00:01:20] 내 맘 속에 들러 들러 [00:01:22] 进入 进入我的内心 [00:01:22] 들러 들러 들러준다면 [00:01:25] 如果你肯进入的话 [00:01:25] 잠깐만이라도 아주 잠깐만이라도 [00:01:30] 哪怕暂时也好 哪怕暂时也好 [00:01:30] 내가 당신을 부를 때면 [00:01:32] 每当我呼唤你时 [00:01:32] (대답해준다고 해도) [00:01:34] (即使说你会回答我) [00:01:34] 언제나 대답을 해주지만 [00:01:35] 虽然总会回答我 [00:01:35] 어쩌면 당신은(넌) [00:01:37] 也许 你 (你) [00:01:37] 단지 친절한(친절한 사람) [00:01:39] 仅是个热心的 (热心的人) [00:01:39] 사람일 뿐일지도 몰라 [00:01:41] 人也说不准 [00:01:41] 내가 당신을 찾아가면 [00:01:42] 如果我去寻找你 [00:01:42] (맞아준다고 해도) [00:01:43] (即使说你会迎接我) [00:01:43] 반갑게 맞아주지만 [00:01:45] 虽然高兴地迎接我 [00:01:45] 어쩌면 당신은(넌) [00:01:47] 也许 你 (你) [00:01:47] 단지 대수롭지(대수롭지 않을 뿐) [00:01:49] 只是不以为然 (不以为然而已) [00:01:49] 않을 뿐일지도 몰라 [00:01:51] 而已也说不准 [00:01:51] 아무리 들어보려 해도(해도) [00:01:53] 即使想要倾听 即使 [00:01:53] 내가 문을 두드리기 전엔(전엔) [00:01:56] 在我敲响门扉之前 之前 [00:01:56] 아무 소리도 나질 않네(않네) [00:01:59] 一点声音都不发出呢 （不发出呢） [00:01:59] 내 이름을 불러 불러 [00:02:00] 呼唤 呼唤我的名字 [00:02:00] 불러 불러 불러주세요 [00:02:03] 请呼唤 呼唤 呼唤吧 [00:02:03] 단 한 번만이라도 [00:02:06] 哪怕仅一次也好 [00:02:06] 단 한 번만이라도 [00:02:08] 哪怕仅一次也好 [00:02:08] 내 맘 속에 들러 들러 [00:02:10] 进入 进入我的内心 [00:02:10] 들러 들러 들러준다면 [00:02:14] 如果你肯进入的话 404

404，您请求的文件不存在!