Money - David Byrne // Man say the love have money (come on) 男人说女人喜欢钱,来吧 So no matter what Dem say 所以不管Dem说什么 It's the order of the DJ 那是DJ的命令 Adam said eve now listen to me Adam说,现在听我的 Anything you want you can have 你可以拥有任何你想要的东西 So be a good girl and let's make a deal 所以做个乖乖女吧,我们来做个交易 Swimming pool and four car garage 游泳池和四个车库 The world is your friend 世界是你的朋友 The door's opening 门正敞开着 Anything you want that you need 你想要的所有东西,你需要的所有东西 Whoever you need they're acting so sweet 喜欢你的人,都表现得那么亲切 Money changes everything 金钱会改变一切 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 De one dollar bill dat a George Washington 一美元上印着乔治华盛顿 Two dollar dat a Thomas Jefferson 两美元上印着托马斯杰斐逊 Five dollar bill a Abraham Lincoln 五美元上印着亚伯拉罕林肯 Ten dollar bill a Andrew Jackson 十美元上印着安德鲁杰克逊 Twenty dollar bill a Alexander Hamilton 二十美元上印着亚历山大汉密尔顿 Big like giant or yah small like dwarf 有人高得像巨人,有人低得像侏儒 Small like dwarf or yah big like giant 有人低得像侏儒,有人高得像巨人 Fifty dollar bill say dat a Ulysses grant 五十美元上印着尤里塞斯格兰特 Hundred dollar bill a Benjamin Franklin 一百美元上印着本杰明·富兰克林 Out pon de street there is a lot of killing 彩球德街上经常发生杀人案件 Fighting fussing blood is spilling 打架的,无理取闹的,都会弄得头破血流 All over the world man they are grilling 世界各地的人们都在拷问 Out pon de street me have fi watch fi me head 彩球德街上我是老大 In a me pocket and I don't got no bread 在我口袋里,有很多钱 Buss up de copper and Dem buss up de lead 所有人都羡慕我,我就是民主党的领导人 Each and every day Dem find another man dead 每天Dem都会发现一个人死了 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Money money money money money money money 金钱,金钱,金钱,金钱,金钱,金钱 Money is the root of all evil 金钱是万恶之源 Uh hum I smell the smell going around 嗯嗯,我闻到那种气味四处窜动 I'm getting pounded in the ground 我要被打倒在地了 With this funny money still cycling around 这些钱仍然被其他人玩弄于股掌 You know the euro kicking Uncle Sam in the who know 你知道欧元正在挑战美元,你知道吗 You know deniro the root of all evil 你知道德尼罗是万恶之源 Yeah I know you can't stand it 是的,我知道你无法忍受 Being broker than the ten commandments 成为十日谈的经纪人 And the broker ain't planned this 经纪人没有计划这样 Now they talking the amero damn it 现在他们谈论美元,该死 When it come down to it 当提到这个 Some can see right through it 一些人都够看出 Chuck d sorry that drink's not on me Chuck d对不起,那杯酒不应该我买单