[00:00:00] 맘 편히 (Comfortable) (安心) - G2 (지투)/GRAY (그레이)/사이먼 도미닉 (Simon Dominic) [00:00:00] // [00:00:00] 词:지투/Simon Dominic [00:00:00] // [00:00:00] 曲:그레이/Simon Dominic [00:00:01] // [00:00:01] 编曲:그레이 [00:00:01] // [00:00:01] If somebody loves me [00:00:02] 若是有人能够爱我 [00:00:02] 난 그걸로 만족해 [00:00:07] 我便心满意足 [00:00:07] 내 걱정 안 해도 돼 [00:00:08] 不用担心我 [00:00:08] 난 괜찮아 okay [00:00:11] 我很好 [00:00:11] 너무 애쓰지 않아도 돼 [00:00:15] 不用太费心 [00:00:15] 나중에 후회 없게 [00:00:19] 以免将来追悔莫及 [00:00:19] 아주 잠시라도 난 날 위해 [00:00:21] 暂时为了自己 [00:00:21] 마음 놓을게 [00:00:23] 放松下心情 [00:00:23] 이제 맘 편히 편히 편히 [00:00:26] 现在放宽心 [00:00:26] 나도 맘 편히 편히 편히 [00:00:29] 我也放宽心 [00:00:29] 너도 맘 편히 편히 편히 [00:00:32] 你也放宽心 [00:00:32] 모두 맘 편히 편히 편히 [00:00:35] 大家都放宽心 [00:00:35] I'm gonna be comfortable [00:00:38] // [00:00:38] I'm gonna be comfortable [00:00:41] // [00:00:41] I'm gonna be comfortable [00:00:44] // [00:00:44] I'm gonna be comfortable [00:00:47] // [00:00:47] 음악을 하고 싶었던 이유 [00:00:49] 想要玩音乐的理由 [00:00:49] 자체는 뻔해 [00:00:50] 再明显不过了 [00:00:50] 난 자유의 영혼을 [00:00:51] 我想要终生 [00:00:51] 유지하고 싶어 평생 [00:00:53] 保持自由的灵魂 [00:00:53] 내 꿈은 어떤 직업보다 [00:00:55] 我的梦想比任何创作 [00:00:55] 마음속에 평화 [00:00:56] 心中的平和 [00:00:56] 그리고 나의 사람들의 건강 [00:00:59] 还有我在乎的人 他们的健康 [00:00:59] 지금 조금 고생하면 어때 [00:01:01] 现在苦点累点又能怎样 [00:01:01] 차라리 내가 대신하는 게 [00:01:03] 让我代替他们 [00:01:03] 훨씬 더 편해 [00:01:05] 反而更轻松 [00:01:05] 여태껏 무거웠던 부모님의 어깨 [00:01:07] 父母一直以来沉重的肩膀 [00:01:07] 이제 당연히 내가 십자갈 [00:01:09] 现在当然轮到 [00:01:09] 짊어질 차례 [00:01:11] 我来背负十字架 [00:01:11] But yo I'm doing good [00:01:12] // [00:01:12] 불안할 때마다 열어 세 번째의 눈 [00:01:15] 每当不安的时候 打开第三只眼 [00:01:15] 더 큰 그림을 그리기 위해 [00:01:17] 为了描绘更伟大的画幅 [00:01:17] 난 붓을 꺼내 [00:01:18] 我拿出笔 [00:01:18] 내 실수도 하나의 물감이라 [00:01:20] 一直以来我都觉得 [00:01:20] 생각하며 쭉 [00:01:22] 失误也是一种美丽的颜料 [00:01:22] 돈이 뭔지 돈 따라 각자 위치로 [00:01:25] 金钱是什么 追随金钱回到各自的位置 [00:01:25] Ain't this so predictable yeah [00:01:28] // [00:01:28] 뭐가 맞고 틀린 건지 [00:01:30] 什么是对 什么是错 [00:01:30] 모르겠어 아직도 [00:01:31] 至今仍不懂 [00:01:31] I just know that [00:01:32] // [00:01:32] I wanna stay comfortable [00:01:34] // [00:01:34] If somebody loves me [00:01:36] // [00:01:36] 난 그걸로 만족해 [00:01:40] 我便心满意足 [00:01:40] 내 걱정 안 해도 돼 [00:01:42] 不用担心我 [00:01:42] 난 괜찮아 okay [00:01:45] 我很好 [00:01:45] 너무 애쓰지 않아도 돼 [00:01:48] 不用太费心 [00:01:48] 나중에 후회 없게 [00:01:52] 以免将来追悔莫及 [00:01:52] 아주 잠시라도 난 날 위해 [00:01:54] 暂时为了自己 [00:01:54] 마음 놓을게 [00:01:57] 放松下心情 [00:01:57] 이제 맘 편히 편히 편히 [00:02:00] 现在放宽心 [00:02:00] 나도 맘 편히 편히 편히 [00:02:03] 我也放宽心 [00:02:03] 너도 맘 편히 편히 편히 [00:02:05] 你也放宽心 [00:02:05] 모두 맘 편히 편히 편히 [00:02:09] 大家都放宽心 [00:02:09] I'm gonna be comfortable [00:02:12] // [00:02:12] I'm gonna be comfortable [00:02:15] // [00:02:15] I'm gonna be comfortable [00:02:17] // [00:02:17] I'm gonna be comfortable [00:02:21] // [00:02:21] Live my life 그저 맘 편히