[00:00:00] Everyday, Everything, Everywhere - Fabolous (神奇小子)/Keri Hilson (凯丽·希尔森) [00:00:26] // [00:00:26] Same sh*t different day just riding [00:00:28] 每天都不同 [00:00:28] Through the city looking prettiest as usual [00:00:31] 骑着车像平常穿过这个漂亮的城市 [00:00:31] It's the same old thang got the name [00:00:33] 还是老样子 [00:00:33] On the chain just to let them know who's who [00:00:36] 链子上拴着名牌 只想让他们知道谁是谁 [00:00:36] And they know I've over here [00:00:38] 他们知道我在这里 [00:00:38] So they come and find me right after they lose you [00:00:41] 他们来找我之后失去了你 [00:00:41] For you niggas in the way [00:00:43] 因为你是黑人 [00:00:43] We can let the guns say "excuse you" [00:00:47] 我们可以让他们说原谅你 [00:00:47] At the end of the day we just trying find our way [00:00:49] 在一天结束的时候找到出路 [00:00:49] And I might be a come up [00:00:51] 我可能会很快就出现 [00:00:51] And baby you hitch a ride [00:00:53] 宝贝你想搭顺风车 [00:00:53] But u gotta know how to do more than how to keep a thump up [00:00:56] 你知道要做什么,可不是竖起拇指那么简单 [00:00:56] It's so incredible that it ain't edible [00:00:59] 令人难以置信,它不可食用 [00:00:59] But they know the cake's real [00:01:02] 尽管蛋糕是真的 [00:01:02] Yo I couldn't even say ask these [00:01:03] 我什么都不能说 [00:01:03] Other silicon niggas how being fake feel [00:01:06] 其他黑人有种很虚伪的感觉 [00:01:06] (CHORUS) [00:01:07] // [00:01:07] Everyday is my day I'ma do it my way everyday [00:01:12] 每天都是我的日子,每天我都是按照自己的方式做事 [00:01:12] Everything about me' what they love about me everything [00:01:17] 他们喜欢关于我的一切 [00:01:17] Everywhere that I be' feel VIP baby [00:01:22] 不管在哪我都感觉自己是个贵宾 [00:01:22] And everybody's cool' but y'all just ain't me [00:01:27] 每个人都很酷,但是你们不是我 [00:01:27] Somebody better tell em [00:01:28] 更有人告诉他们 [00:01:28] That we in this b**ch like an unborn baby [00:01:32] 我们就像乳臭未干的孩子 [00:01:32] See we be everywhere' [00:01:34] 我们无处不在 [00:01:34] And they ain't never there' [00:01:35] 他们从来不这样 [00:01:35] Couldn't tell you where they be [00:01:37] 不能告诉他们在哪里 [00:01:37] And you already know [00:01:38] 你已经知道 [00:01:38] You ain't gotta ask me you can see that everything is up [00:01:41] 你是不是要问我,你可以看见一切就在眼前 [00:01:41] And I'm so bout my money [00:01:43] 我很在乎我的钱 [00:01:43] You ain't talking about no money [00:01:45] 但你却从来不谈论钱 [00:01:45] You ain't even gotta bring it up [00:01:47] 你是不是什么都拿不出来 [00:01:47] And I hope you don't think me give a sugar honey iced tea or a middle finger up [00:01:51] 我希望你不会这么认为我给你一杯加糖和蜂蜜的冰茶,或是对你竖中指 [00:01:51] I just stay sucker-free' leave the lames where they be' [00:01:54] 我和朋友们在一起,不管那些跛子们在哪儿 [00:01:54] And I let my chips pringle up [00:01:57] 我把钱摞起来 [00:01:57] Everybody calm down' there's enough to go around' [00:02:00] 大家都冷静下来,这些钱足够分的 [00:02:00] You just gotta say how much you want [00:02:02] 你只说你想要多少 [00:02:02] Don't know what you're looking for' [00:02:04] 不知道你在找什么 [00:02:04] Unless it's a problem' I promise this ain't what you want [00:02:07] 除非这是个问题,我保证这不是你想要的 [00:02:07] (CHORUS) [00:02:08] // [00:02:08] Everyday is my day I'ma do it my way everyday [00:02:13] 每天都是我的日子,每天我都是按照自己的方式做事 [00:02:13] Everything about me' what they love about me everything [00:02:18] 他们喜欢关于我的一切 [00:02:18] Everywhere that I be' feel VIP baby [00:02:23] 不管在哪我都感觉自己是个贵宾