[00:00:00] Still Want You (依然想要你) - Brandon Flowers [00:00:25] 腾讯享有翻译作品的著作权 [00:00:25] Everyone's got a combination [00:00:28] 如果你从时光的角度看 [00:00:28] If you put in the time [00:00:30] 每个人都是复杂的混合体 [00:00:30] The numbers come like a revelation [00:00:33] 各种数字像是被揭露的真心 [00:00:33] You show me yours [00:00:35] 你向我坦露你的结果 [00:00:35] I'll show you mine [00:00:36] 我向你坦白我的 [00:00:36] And when you're down girl you got to know this [00:00:39] 即便你沮丧失落 你也得明白 [00:00:39] Nobody else is in your room [00:00:43] 无人能真切体会你的感受 [00:00:43] We'll make it through [00:00:46] 我们一定会安然度过 [00:00:46] Time is passing by [00:00:48] 时光匆匆略过 [00:00:48] I still want you [00:00:49] 我依然需要你 [00:00:49] Crime is on the rise [00:00:51] 犯罪日益攀升 [00:00:51] I still want you [00:00:52] 我依然需要你 [00:00:52] Climate change and debt [00:00:53] 气候变化 债务危机 [00:00:53] I still want you [00:00:55] 我依然需要你 [00:00:55] Nuclear distress [00:00:56] 核危机 [00:00:56] I still want you [00:00:57] 我依然需要你 [00:00:57] The earth is heating up [00:00:59] 地球正在升温 [00:00:59] I still want you [00:01:00] 我依然需要你 [00:01:00] Hurricane and floods [00:01:02] 飓风和洪水 [00:01:02] I still want you [00:01:03] 我依然需要你 [00:01:03] Even more than I did before [00:01:09] 甚至比以前更需要你 [00:01:09] I used to think that I knew the big time [00:01:11] 在你出现之前 [00:01:11] Before you came around [00:01:14] 我曾以为我深知所谓的梦想 [00:01:14] But I was up in the velvet gold mind [00:01:17] 而我有的只是这颗金子般浮躁的心 [00:01:17] And you put my feet back on the ground [00:01:20] 是你让我找回自己 重新站起 [00:01:20] A piece of mind is a lot to ask for [00:01:22] 我的心总是有太多的向往 [00:01:22] These silly days [00:01:24] 那些青葱稚嫩的岁月 [00:01:24] But we got it made [00:01:26] 你我必须用心铭记 [00:01:26] Don't let it fade [00:01:29] 不要任其消逝 [00:01:29] Oh no [00:01:30] // [00:01:30] Time is passing by [00:01:32] 时光匆匆略过 [00:01:32] I still want you [00:01:33] 我依然需要你 [00:01:33] Crime is on the rise [00:01:34] 犯罪日益攀升 [00:01:34] I still want you [00:01:36] 我依然需要你 [00:01:36] Climate change and debt [00:01:37] 气候变化 债务危机 [00:01:37] I still want you [00:01:38] 我依然需要你 [00:01:38] Nuclear distress [00:01:40] 核危机 [00:01:40] I still want you [00:01:41] 我依然需要你 [00:01:41] The earth is heating up [00:01:42] 地球正在升温 [00:01:42] I still want you [00:01:44] 我依然需要你 [00:01:44] Hurricane and floods [00:01:45] 飓风和洪水 [00:01:45] I still want you [00:01:46] 我依然需要你 [00:01:46] Even more than I did before [00:01:53] 甚至比以前更需要你 [00:01:53] And when your mind is made up [00:01:56] 当你心意已决时 [00:01:56] I'm gonna bring it down [00:01:58] 当你错失最后的时机 [00:01:58] When you got no time [00:02:01] 我会崩溃吧 [00:02:01] You're gonna see it found [00:02:05] 你必须明白 [00:02:05] Your heart crowds call [00:02:11] 你的心在人群中呼唤着 [00:02:11] It's something on the line [00:02:14] 似乎还在犹豫不决 [00:02:14] Is hard for me to show [00:02:17] 我很难将其宣之于口 [00:02:17] It's something you should know [00:02:23] 但你必须要知道 [00:02:23] Time is passing by [00:02:24] 时光匆匆略过 [00:02:24] I still want you [00:02:25] 我依然需要你 [00:02:25] Crime is on the rise [00:02:27] 犯罪日益攀升 [00:02:27] I still want you [00:02:28] 我依然需要你 [00:02:28] Climate change and debt [00:02:29] 气候变化 债务危机 [00:02:29] I still want you [00:02:31] 我依然需要你 [00:02:31] Nuclear distress [00:02:32] 核危机 [00:02:32] I still want you [00:02:34] 我依然需要你 [00:02:34] The earth is heating up