[00:00:00] End Of The World - Deap Vally [00:00:13] // [00:00:13] Come on everybody listen up [00:00:19] 来吧,所有人都听好了 [00:00:19] I said come on everybody listen up [00:00:26] 我说所有人都听好了 [00:00:26] There's no time like the present [00:00:29] 这种情况前所未有 [00:00:29] I said there's no time like the present [00:00:32] 我说这种情况前所未有 [00:00:32] To open up our hearts and let love shine in [00:00:39] 敞开你的心扉,让爱的光芒照耀进去 [00:00:39] Come on take a breath now [00:00:42] 来吧,深呼吸 [00:00:42] Cause there's too much time wasted time spent hatin' [00:00:46] 因为没有时间可以虚度了,时光匆匆而逝 [00:00:46] Come on take a breath now [00:00:48] 来吧,深呼吸 [00:00:48] Cause there's too much head-aching too much back-breaking [00:00:52] 没时间头疼了,有太多难以承受 [00:00:52] Come on take a breath now [00:00:54] 来吧,深呼吸 [00:00:54] Cause there's too much name-calling tears are falling [00:00:58] 有太多的谩骂,眼泪正在流下 [00:00:58] Come on take a breath now [00:01:01] 来吧,深呼吸 [00:01:01] Cause life's too short and this drumming's exhausting [00:01:17] 生命太短暂了,鼓声快要停歇 [00:01:17] There's a thing I like to call it brother [00:01:20] 有一件事我想大声喊出来,兄弟 [00:01:20] When you fight and you kill you're at war with each other [00:01:23] 当你战斗和杀戮时,你和别人并肩作战 [00:01:23] It's the end of the world [00:01:26] 这是世界末日 [00:01:26] It's the end of the world [00:01:29] 这是世界末日 [00:01:29] There's a thing I like to call it sister [00:01:32] 有一件事我想大声喊出来,姐妹们 [00:01:32] When you hate and you judge and you can't love each other [00:01:35] 当你心怀憎恨,你无法再爱别人 [00:01:35] It's the end of the world [00:01:38] 这是世界末日 [00:01:38] It's the end of the world [00:01:41] 这是世界末日 [00:01:41] It's the end [00:01:44] 这是 [00:01:44] Of the world [00:01:46] 世界末日 [00:01:46] Hate is a parasite [00:01:51] 憎恨是个寄生虫 [00:01:51] Yes hate will eat us alive [00:01:57] 憎恨会吃掉我们 [00:01:57] If we let it no we won't let it [00:02:05] 如果我们放任它存在下去,我们会被摧毁 [00:02:05] Come on take a breath now [00:02:07] 来吧,深呼吸 [00:02:07] Cause there's too much time wasted time spent hatin' [00:02:11] 因为没有时间可以虚度了,时光匆匆而逝 [00:02:11] Come on take a breath now [00:02:13] 来吧,深呼吸 [00:02:13] Cause there's too much headaching too much back-breaking [00:02:17] 有太多的痛苦难以承受 [00:02:17] Come on take a breath now [00:02:19] 来吧,深呼吸 [00:02:19] Cause there's too much name calling tears are falling [00:02:23] 有太多的呼喊,眼泪在流下来 [00:02:23] Come on take a breath now [00:02:26] 来吧,深呼吸 [00:02:26] Cause life's too short and the drumming's exhausting [00:02:42] 生命十分短暂,鼓声正在消失 [00:02:42] There's a thing I like to call it brother [00:02:45] 有一件事我想大声喊出来,兄弟 [00:02:45] When you fight and you kill you're at war with each other [00:02:48] 当你战斗和杀戮时,你和别人并肩作战 [00:02:48] It's the end of the world [00:02:51] 这是世界末日 [00:02:51] It's the end of the world [00:02:54] 这是世界末日 [00:02:54] There's a thing I like to call it sister [00:02:57] 有一件事我想大声喊出来,姐妹们 [00:02:57] When you hate and you judge and you can't love each other [00:03:00] 当你心怀憎恨,你无法再爱别人 [00:03:00] It's the end of the world [00:03:03] 这是世界末日 [00:03:03] It's the end of the world [00:03:06] 这是世界末日 [00:03:06] It's the end [00:03:09] 这是 [00:03:09] Of the world [00:03:34] 世界末日 [00:03:34] There's a thing I like to call it brother