[00:00:00] This Suffering - Billy Talent
[00:00:23] //
[00:00:23] Like a dagger drawn across my chest
[00:00:29] 她就是轮盘上的飞镖
[00:00:29] Shoots a bullet in Russian roulette
[00:00:35] 像子弹般穿破我的胸膛
[00:00:35] You said you'd never turn your back on me
[00:00:38] 你说过 你永远不会对我置之不理
[00:00:38] Rescue me rescue me
[00:00:40] 救我 救我
[00:00:40] Would you stand by me and bury me
[00:00:44] 你会陪在我左右 直至将我埋葬吗
[00:00:44] Bury me
[00:00:46] 将我埋葬
[00:00:46] Why don't we end this lie
[00:00:49] 我们为什么不结束这谎言
[00:00:49] I can't pretend this time
[00:00:51] 这次我再也不能假装
[00:00:51] I need a friend to find my broken mind
[00:00:56] 在心碎之前
[00:00:56] Before it falls to pieces
[00:00:59] 我需要一个朋友 帮我找回伤痕累累的心
[00:00:59] Every time you try to leave me blind
[00:01:03] 每一次 你都想让我独自摸索
[00:01:03] You'll never close my eyes
[00:01:06] 你不会帮我合上眼睛
[00:01:06] You'll never close my eyes and watch me die
[00:01:16] 即使看着我死去 你也不会帮我合上眼睛
[00:01:16] And when she spins the bottle round and round
[00:01:21] 每当她玩起旋转酒瓶的游戏
[00:01:21] Every time it leaves me kept and bound
[00:01:27] 都让我无话可说
[00:01:27] You said you'd never turn your back on me
[00:01:31] 你说过 你永远不会对我置之不管
[00:01:31] Rescue me rescue me
[00:01:33] 救我 救我
[00:01:33] Would you stand by me and bury me
[00:01:37] 你会陪在我左右 直至将我埋葬吗
[00:01:37] Bury me
[00:01:39] 将我埋葬
[00:01:39] Why don't we end this lie
[00:01:41] 我们为什么不结束这谎言
[00:01:41] I can't pretend this time
[00:01:44] 这一次再也不能伪装
[00:01:44] I need a friend to find my broken mind
[00:01:49] 在心碎之前
[00:01:49] Before it falls to pieces
[00:01:52] 我需要一个朋友 帮我找回伤痕累累的心
[00:01:52] End this lie I can't pretend
[00:01:55] 结束这谎言 我不能假装了
[00:01:55] This time I need a friend to find my broken mind
[00:02:01] 我需要一个朋友 在心破碎之前
[00:02:01] Before it falls to pieces
[00:02:03] 找到我伤痕累累的心
[00:02:03] Every time you try to leave me blind
[00:02:08] 每一次 你都想让我独自摸索
[00:02:08] You'll never close my eyes
[00:02:11] 你不会帮我合上眼睛
[00:02:11] You'll never close my eyes and watch me die
[00:02:27] 即使看着我死去 你也不会帮我合上眼睛
[00:02:27] Misery won't get the best of me
[00:02:32] 痛苦不会打败我
[00:02:32] Cause now I'm calling yes I'm calling on your bluff
[00:02:38] 因为 我现在在大声 大声向你宣战
[00:02:38] Yeah misery won't get the best of me
[00:02:44] 痛苦不会打败我
[00:02:44] Cause now I'm calling yes I'm calling on your bluff
[00:02:48] 因为 我现在在大声 大声向你宣战
[00:02:48] Don't tell your lies I've had enough
[00:03:01] 别再伪装 我已经受够了
[00:03:01] Why don't we end this lie
[00:03:04] 我们为什么不结束这谎言
[00:03:04] I can't pretend this time
[00:03:07] 这次我再也不能假装
[00:03:07] I need a friend to find my broken mind
[00:03:11] 在心碎之前
[00:03:11] Before it falls to pieces
[00:03:14] 我需要一个朋友 帮我找回伤痕累累的心
[00:03:14] Every time you try to leave me blind
[00:03:19] 每一次 你都想让我独自摸索
[00:03:19] You'll never close my eyes
[00:03:21] 你不会帮我合上眼睛
[00:03:21] You'll never close my eyes and watch me die
[00:03:26] 即使看着我死去 你也不会帮我合上眼睛
[00:03:26] End this lie I can't pretend
[00:03:29] 结束这谎言 我不能假装了
[00:03:29] This time I need a friend to find my broken mind
[00:03:35] 在心碎之前
[00:03:35] Before it falls to pieces
[00:03:37] 我需要一个朋友 帮我找回伤痕累累的心
404
404，您请求的文件不存在!