[00:00:00] Pretty Girl - Jessie James (杰西·詹姆斯) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Jessie James Decker [00:00:06] // [00:00:06] When I was young I would think [00:00:08] 在我年少之时 我曾以为 [00:00:08] That nobody could ever like me [00:00:11] 没有人会喜欢我 [00:00:11] They pick me apart and call names [00:00:14] 他们将我孤立 给我取各种外号 [00:00:14] And made me insecure and afraid [00:00:17] 让我感觉忐忑不安 恐惧不已 [00:00:17] But then I grew up and got strong [00:00:20] 但后来我慢慢长大 变得坚不可摧 [00:00:20] I realized I was good enough and they were wrong [00:00:23] 我意识到自己无与伦比 他们都错了 [00:00:23] Looking in the mirror I see [00:00:26] 看看镜中的自己 [00:00:26] That this is how God wanted me to be [00:00:28] 那是上帝想要我成为的模样 [00:00:28] Don't wanna be known as so I tell myself [00:00:35] 我不想名声大噪 所以我告诉自己 [00:00:35] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:00:37] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:37] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:00:40] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:40] You're a pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty girl [00:00:45] 你是一个美丽动人 美丽动人 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:45] Uh oh yeah [00:00:47] // [00:00:47] Pretty pretty pretty pretty girl [00:00:49] 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:49] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:00:52] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:52] You're a pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty girl [00:00:57] 你是一个美丽动人 美丽动人 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:00:57] Uh oh yeah [00:01:04] // [00:01:04] He used to bring me down to raise him up [00:01:07] 他曾经让我坠入谷底 只为让自己一鸣惊人 [00:01:07] Made me question how I looked and who I was [00:01:10] 让我质疑自己的长相和身份 [00:01:10] Mama didn't like him so I knew [00:01:13] 我知道他得不到女孩们的青睐 [00:01:13] When I finally had enough just what to do [00:01:16] 当我终于知道自己该怎么做 [00:01:16] Look at my reflection and stare [00:01:19] 我看着自己的影子 [00:01:19] At my body my skin and my hair [00:01:21] 看着自己的身体 肌肤和秀发 [00:01:21] Don't need no one to make me feel complete [00:01:24] 我不需要任何人修补我破碎的心 [00:01:24] All that matters is I'm beautiful to me [00:01:27] 重要的是自我感觉良好 [00:01:27] You don't wanna be known as girls tell yourself [00:01:33] 你不想像其他女孩一样 所以我告诉自己 [00:01:33] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:01:36] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:36] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:01:39] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:39] You're a pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty girl [00:01:44] 你是一个美丽动人 美丽动人 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:44] Uh oh yeah [00:01:45] // [00:01:45] Pretty pretty pretty pretty girl [00:01:48] 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:48] You're a pretty pretty pretty pretty girl [00:01:51] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:51] You're a pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty girl [00:01:56] 你是一个美丽动人 美丽动人 美丽动人 美丽动人的女孩 [00:01:56] Uh oh yeah [00:01:57] // [00:01:57] You are beautiful [00:02:00] 你美丽动人 [00:02:00] You are wonderful [00:02:03] 魅力四射 [00:02:03] You are magical [00:02:06] 充满魔力 [00:02:06] You're pretty pretty girl [00:02:07] 你是个美丽动人的女孩 [00:02:07] Pretty pretty girl [00:02:11] 美丽动人的女孩 [00:02:11] You're a pretty pretty pretty pretty girl uh oh yeah [00:02:14] 你是一个美丽动人 美丽动人的女孩 [00:02:14] You're a pretty pretty pretty pretty girl