[00:00:00] 고양이와 당신의 시간 (猫咪和你的时间) - 보이스 (BOIS) [00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:00] 词：김동욱 [00:00:01] // [00:00:01] 曲：김동욱/가쎈 [00:00:01] // [00:00:01] 编曲：김동욱/가쎈 [00:00:02] // [00:00:02] 혼자 있는 게 훨씬 편해 [00:00:05] 确实 独处要更加自在 [00:00:05] 익숙한지 오래야 [00:00:08] 已经过了很久 非常习惯 [00:00:08] 요란한 주말 방에 틀어박혀서 [00:00:14] 喧闹的周末 宅在房里闭门不出 [00:00:14] 혼자 노래하고 혼자 마시며 [00:00:19] 一个人喝着酒 唱着歌 [00:00:19] 난 혼잣말을 해 [00:00:21] 我自言自语着 [00:00:21] 사실은 네가 보고 싶다 tonight [00:00:24] 其实 今晚想你了 [00:00:24] 울다 웃다 혼자 미친듯해 [00:00:29] 又哭又笑 一个人像疯了一样 [00:00:29] 넉넉히 준비한 술이 벌써 [00:00:32] 准备充足的酒水 [00:00:32] 한 모금만 남아서 [00:00:36] 也只剩最后一口 [00:00:36] 아쉬운 맘에 집을 나섰는데 [00:00:41] 满心遗憾 走出家门 [00:00:41] 내 인기척에 깜짝 고양이 도망치고 [00:00:46] 因为我的动静突然跑走的野猫 [00:00:46] 난 혼잣말을 해 [00:00:48] 我自言自语着 [00:00:48] 야옹아 내가 더 놀랐어 혹시 [00:00:51] 猫咪呀 我更加被你吓到 [00:00:51] 너도 나처럼 외롭진 않니 [00:00:54] 难道你不是也和我一样孤单么 [00:00:54] Hey cat lovely [00:00:56] // [00:00:56] Tonight lovely [00:00:58] // [00:00:58] 이런 내 맘을 모를 거야 [00:01:01] 搞不懂我这样的心意 [00:01:01] Hey cat lovely [00:01:03] // [00:01:03] Tonight lovely [00:01:05] // [00:01:05] 아마 넌 성격이 조심스럽고 [00:01:08] 或许是你性子里的谨慎和冷漠 [00:01:08] 차가워 잘 모를 [00:01:12] 我不太懂 [00:01:12] 달아난 만남일지라도 [00:01:15] 那仓皇逃离的会面 [00:01:15] Hey cat lovely [00:01:17] // [00:01:17] Tonight lovely [00:01:19] // [00:01:19] 이런 날 네가 더 그리워 [00:01:22] 这样的日子里更加想你 [00:01:22] Hey cat lovely [00:01:24] // [00:01:24] Tonight lovely [00:01:25] // [00:01:25] 오늘밤 하늘 짙은 어둠에 [00:01:28] 今晚 在黑暗浓重的天空下 [00:01:28] 내 기억 가려 보려 [00:01:32] 决意将我的记忆分辨 [00:01:32] 애써보다 널 기억하다 잠이 든다 [00:01:58] 努力将你铭记 然后入睡 [00:01:58] 뻔하디 뻔한 이별 노래가 [00:02:01] 俗旧老套的离别歌谣 [00:02:01] 취해 와 닿고 벌써 [00:02:05] 醉意浮上心头 [00:02:05] 시간은 자정 안녕 어제의 내 모습 [00:02:11] 已经是午夜时分 再见 昨天的我 [00:02:11] 또 다른 오늘에 힘을 내 말해봐 [00:02:15] 在新的今日 鼓起勇气诉说吧 [00:02:15] 환하게 빛내줘 [00:02:18] 请将之灿烂地照耀 [00:02:18] 어두운 길에 bling bling [00:02:20] 在昏暗的路上闪闪发光 [00:02:20] 작은 별처럼 눈빛에 불을 밝혀 [00:02:24] 如小小的星辰 为目光中的火焰点亮 [00:02:24] Hey cat lovely [00:02:25] // [00:02:25] Tonight lovely [00:02:27] // [00:02:27] 이런 내 맘을 모를 거야 [00:02:30] 搞不懂我这样的心意 [00:02:30] Hey cat lovely [00:02:32] // [00:02:32] Tonight lovely [00:02:34] // [00:02:34] 아마 넌 성격이 조심스럽고 [00:02:38] 或许是你性子里的谨慎和冷漠 [00:02:38] 차가워 잘 모를 [00:02:41] 我不太懂 [00:02:41] 달아난 만남일지라도 [00:02:44] 那仓皇逃离的会面 [00:02:44] Hey cat lovely [00:02:46] // [00:02:46] Tonight lovely [00:02:48] // [00:02:48] 이런 날 네가 더 그리워 [00:02:51] 这样的日子里更加想你 [00:02:51] Hey cat lovely [00:02:53] // [00:02:53] Tonight lovely [00:02:55] // [00:02:55] 오늘밤 하늘 짙은 어둠에 [00:02:57] 今晚 在黑暗浓重的天空下 [00:02:57] 내 기억 가려 보려 [00:03:02] 决意将我的记忆分辨 [00:03:02] 애써보다 [00:03:06] 努力着 [00:03:06] 웬만큼 느껴지는 설렘 [00:03:08] 还能够感受到的悸动 [00:03:08] 웬만큼 좋게 느껴지는 지금 밤 공기 404

404，您请求的文件不存在!