[00:00:00] 가위바위보 (剪刀石头布) - 윤미래 (尹美莱) [00:00:05] // [00:00:05] 词:윤미래 [00:00:11] // [00:00:11] 曲:BIG BANANA/Zoey Cho/Ann One/윤미래 [00:00:17] // [00:00:17] 编曲: BIG BANANA [00:00:23] // [00:00:23] Peace 나는 가위 평화 지상주의 [00:00:25] 和平 我可谓是和平至上主义 [00:00:25] 섣불리 덤비다 너 평화롭게 눕지 [00:00:28] 草率地顶撞 你平静地躺着吧 [00:00:28] 바위 raise our fists up [00:00:30] 石头 举起拳头 [00:00:30] 주먹은 머리 위쪽 [00:00:31] 拳头高举过头顶 [00:00:31] 여자라고 얕보면 [00:00:32] 因为我是女子便小瞧我的话 [00:00:32] I mother nature beat ya [00:00:34] // [00:00:34] 보 손을 위로 부채 질 아래위로 [00:00:37] 布 手作扇子扇扇风 [00:00:37] 이때쯤 관객은 내게 박수갈채 테러 [00:00:40] 这个时候 观众对我鼓掌喝彩 [00:00:40] 숨길 필요 없어 잠긴 목소리를 깨워 [00:00:43] 无需遮遮掩掩 唤醒闭锁的声音 [00:00:43] 피스 나는 가위 아픔을 도려내 [00:00:45] 和平 我是剪刀 剜掉痛苦 [00:00:45] 붐뱁으로 치료해 슬픈 영혼을 위로해 [00:00:48] 用BoomBap治疗 安慰悲伤的灵魂 [00:00:48] 음악은 만병 치료제 [00:00:49] 音乐包治百病 [00:00:49] 잠시 의심을 뒤로해 [00:00:51] 怀疑暂时抛在脑后 [00:00:51] 두 손을 모아 pray [00:00:52] 双手合十祈祷 [00:00:52] 모두의 행운을 빌어 [00:00:54] 为所有人祈愿万事顺利 [00:00:54] 주먹대신 악수 [00:00:55] 握手代替拳头 [00:00:55] Now everybody 박수 [00:00:57] 现在所有人鼓掌 [00:00:57] Give a soul clap [00:00:58] // [00:00:58] Let me get a soul clap [00:01:00] // [00:01:00] Give a soul clap [00:01:01] // [00:01:01] Let me get a soul clap [00:01:02] // [00:01:02] 안 내면 술래 가위바위보 [00:01:05] 不出就算输 剪刀石头布 [00:01:05] 보 보 가위바위보 [00:01:07] 布 布 剪刀石头布 [00:01:07] Give a soul clap [00:01:09] // [00:01:09] Let me get a soul clap [00:01:11] // [00:01:11] Give a soul clap [00:01:12] // [00:01:12] Let me get a soul clap [00:01:14] // [00:01:14] 안 내면 술래 가위바위보 [00:01:16] 不出就算输 剪刀石头布 [00:01:16] 보 보 가위바위보 [00:01:19] 布 布 剪刀石头布 [00:01:19] 피스 올려 두 손가락 평화의 상징 [00:01:22] 和平 竖起两根手指 这是和平的象征 [00:01:22] 친구와 함께 찍는 여 여행 사진 [00:01:25] 像和朋友一起拍摄的旅行照片一样 [00:01:25] 처럼 들어 올려 vic victory 싸인 [00:01:28] 比出胜利的标志 [00:01:28] 허나 겁 없이 덤비면 내 손은 가위 [00:01:30] 无所畏惧 横冲直撞 我的手是剪刀 [00:01:30] Good bye 보 better choose ya [00:01:33] Good bye的手势是布 更好的选择 [00:01:33] Weapon wisely [00:01:34] // [00:01:34] 주먹 우린 power 질러 머리 위로 [00:01:36] 拳头代表我们的力量 大声尖叫 举过头顶 [00:01:36] 절대 쓸데없지 앞으로 던지지 않아 [00:01:39] 绝对不会无谓地扑向前 [00:01:39] 너와 나의 연결고리 하나 되는 마음 [00:01:42] 你和我的连接纽带 同心协力 [00:01:42] 묵음 처리 묻혔던 약자들의 voice [00:01:45] 设置成静音 被埋没的弱者的声音 [00:01:45] 보 손을 위로 부채질 아래위로 [00:01:47] 布 手作扇子扇扇风 [00:01:47] 두 손을 모아 pray [00:01:49] 双手合十祈祷 [00:01:49] 모두의 행운을 빌어 [00:01:50] 为所有人祈愿万事顺利 [00:01:50] 주먹 대신 악수 [00:01:51] 握手代替拳头 [00:01:51] Now everybody 박수 [00:01:53] 现在所有人鼓掌 [00:01:53] Give a soul clap [00:01:54] // [00:01:54] Let me get a soul clap [00:01:56] // [00:01:56] Give a soul clap [00:01:57] // [00:01:57] Let me get a soul clap [00:01:59] // [00:01:59] 안 내면 술래 가위바위보 [00:02:01] 不出就算输 剪刀石头布 [00:02:01] 보 보 가위바위보 [00:02:05] 布 布 剪刀石头布 [00:02:05] Give a soul clap [00:02:06] // [00:02:06] Let me get a soul clap [00:02:07] // [00:02:07] Give a soul clap