[00:00:00] DREAM A DREAM (做个梦) (原曲：少女綺想曲 ～ Dream Battle) - 古川未鈴
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞：Haruka
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲：少女綺想曲～Dream Battle
[00:00:14] //
[00:00:14] 夢を見た目が覚めた
[00:00:18] 做了个梦 醒过来
[00:00:18] 目が覚めて夢を見た
[00:00:22] 醒过来 做了个梦
[00:00:22] 夢を見た夢見てた
[00:00:25] 做了个梦 做着梦
[00:00:25] 朝がきた夢は覚めず
[00:00:29] 清晨到来 梦还没醒
[00:00:29] 夢を見た目が覚めた
[00:00:32] 做了个梦 醒过来
[00:00:32] 目が覚めて夢を見た
[00:00:36] 醒过来 做了个梦
[00:00:36] 夢を見た夢見てた
[00:00:40] 做了个梦 做着梦
[00:00:40] 朝が来たわ夢は覚めない
[00:00:43] 清晨到来啦 梦还没醒
[00:00:43] 輝くキラキラ日差しの下で
[00:00:51] 在光辉璀璨闪闪发光的阳光下
[00:00:51] 夢見る乙女は今日も旅をした
[00:00:58] 做梦的少女今天也要去旅行
[00:00:58] 夢を見ましょう戦いましょう
[00:01:05] 做梦吧 战斗吧
[00:01:05] きっと願いが
[00:01:08] 那愿望一定会
[00:01:08] 笑顔で答えてくれるから
[00:01:12] 用笑脸回应我
[00:01:12] 歌えない夢ない
[00:01:16] 没有无法歌唱的梦想
[00:01:16] 哀しませる夢もない
[00:01:20] 也没有让人悲伤的梦想
[00:01:20] 壊れてしまったら
[00:01:23] 如果破碎的话
[00:01:23] またかけらを集めようね
[00:01:27] 再次将碎片收集起来吧
[00:01:27] Love and peace
[00:01:28] 爱与和平
[00:01:28] ねっいつでも
[00:01:30] 喂 无论何时
[00:01:30] たくさん泣いたんだから
[00:01:34] 都有很多人在哭泣啊
[00:01:34] 前を見てまっすぐ
[00:01:38] 看着前方 笔直前进
[00:01:38] 夢が夢でないように
[00:01:42] 梦仿佛并不是梦
[00:01:42] 夢を見た目が覚めた
[00:01:45] 做了个梦 醒过来
[00:01:45] 目が覚めて夢を見た
[00:01:49] 醒过来 做了个梦
[00:01:49] 夢を見た夢見てた
[00:01:52] 做了个梦 做着梦
[00:01:52] 朝がきた夢は覚めず
[00:01:56] 清晨到来 梦还没醒
[00:01:56] 夢を見た目が覚めた
[00:02:00] 做了个梦 醒过来
[00:02:00] 目が覚めて夢を見た
[00:02:03] 醒过来 做了个梦
[00:02:03] 夢を見た夢見てた
[00:02:07] 做了个梦 做着梦
[00:02:07] 朝が来たわ夢は覚めない
[00:02:11] 清晨到来啦 梦还没醒
[00:02:11] 遠くの綺麗な水平線に
[00:02:18] 遥远地方美丽的水平线
[00:02:18] 私の願いがどこかで繋がる
[00:02:25] 我的愿望在哪里与它紧紧相连
[00:02:25] 夢を見たいなぁ大きな夢を
[00:02:32] 好像做梦啊 那大大的梦想
[00:02:32] もし叶うなら
[00:02:36] 如果可以实现的话
[00:02:36] 泣いちゃうかもしれないけどね
[00:02:40] 或许我会哭泣的啊
[00:02:40] 歌えない夢ない
[00:02:43] 没有无法歌唱的梦想
[00:02:43] 哀しませる夢もない
[00:02:47] 也没有让人悲伤的梦想
[00:02:47] 壊れてしまったら
[00:02:51] 如果破碎的话
[00:02:51] またかけらを集めようね
[00:02:54] 再次将碎片收集起来吧
[00:02:54] Love and peace
[00:02:56] 爱与和平
[00:02:56] ねっいつでも
[00:02:58] 喂 无论何时
[00:02:58] 深呼吸をしたのなら
[00:03:01] 如果深呼吸一下
[00:03:01] 元気を出さなきゃね
[00:03:05] 不得不打起精神吧
[00:03:05] 夢が夢でないように
[00:03:09] 梦仿佛并不是梦
[00:03:09] 夢を見た目が覚めた
[00:03:12] 做了个梦 醒过来
[00:03:12] 目が覚めて夢を見た
[00:03:16] 醒过来 做了个梦
[00:03:16] 夢を見た夢見てた
[00:03:20] 做了个梦 做着梦
[00:03:20] 朝がきた夢は覚めず
[00:03:23] 清晨到来 梦还没醒
[00:03:23] 夢を見た目が覚めた
[00:03:27] 做了个梦 醒过来
[00:03:27] 目が覚めて夢を見た
[00:03:31] 醒过来 做了个梦
[00:03:31] 夢を見た夢見てた
[00:03:34] 做了个梦 做着梦
[00:03:34] 朝が来たわ夢は覚めない
[00:03:39] 清晨到来啦 梦还没醒
404
404，您请求的文件不存在!