[00:00:02] Come on darlin' close your eyes
[00:00:05] 来吧 亲爱的闭上你的眼睛
[00:00:05] 今夜の夜空も素敵
[00:00:10] 今晚的夜色很美
[00:00:10] Now I'm fallin' love!
[00:00:13] 现在我已坠入爱河
[00:00:13] 恋の予感 “MaGic in youR Eyes”
[00:00:19] 恋爱的预感 你的眼睛里有魔法
[00:00:19] (Darlin'!If you're my boyfriend...)
[00:00:28] 亲爱的 如果你是我的男朋友
[00:00:28] Yeah we're walkin' down the street
[00:00:36] 我们在街上散步
[00:00:36] ショップ·バック抱えて
[00:00:40] 在商业街后拥抱
[00:00:40] ショウ·ウインドウに映る
[00:00:43] 映在玻璃上
[00:00:43] 週末のわたしたち！
[00:00:47] 周末的我们
[00:00:47] ふたりの出逢いは 数週間前の午後
[00:00:54] 两个人的邂逅是几周前的午后
[00:00:54] 肩と肩が触れたら 感じたのデスティニー
[00:01:01] 我们擦肩而过 感到命运降临
[00:01:01] You!You!Only you!
[00:01:05] 是你是你就是你
[00:01:05] また会えるの？恋のベル鳴らして
[00:01:12] 我们还会见面吗 恋爱的铃声已经敲响
[00:01:12] My darlin' call me any time...
[00:01:17] 亲爱的随时打电话给我
[00:01:17] (...you want to!)
[00:01:18] 如果你愿意
[00:01:18] Come on darlin' close your eyes
[00:01:21] 闭上你的眼睛
[00:01:21] こっそりノートに書いた
[00:01:26] 偷偷写进日记
[00:01:26] Now I'm fallin' love!
[00:01:29] 现在我已坠入爱河
[00:01:29] あなたしか見えない
[00:01:32] 眼里只有你
[00:01:32] Oh my darlin' take my hand
[00:01:35] 亲爱的请牵起我的手
[00:01:35] ハートに触れたら
[00:01:39] 感受我的心跳
[00:01:39] 危険！ Can't stop fallin' love!
[00:01:43] 危险 我已不能自拔
[00:01:43] 見つめないで“MaGic in youR Eyes”
[00:01:49] 不要盯着我 你的眼里有魔法
[00:01:49] (Darlin'!If you're my boyfriend...)
[00:01:55] 亲爱的 如果你是我的男朋友
[00:01:55] 夜空のドライヴ クラシック·カーに乗って
[00:02:03] 晚上坐上车去兜风
[00:02:03] 光る街を見降ろす 流線形描いて
[00:02:10] 欣赏夜景 画出流线型
[00:02:10] 助手席で祈る お願い時を止めて
[00:02:17] 在副驾驶上祈祷 这一刻能够停止
[00:02:17] もう少しこのままでいさせて下さい
[00:02:24] 再让我们就这样呆一会儿
[00:02:24] Please!please!Hold me tight!
[00:02:28] 拜托了 拜托了 请抱紧我
[00:02:28] 夢じゃないなら 愛の詩 聞かせて
[00:02:35] 如果不是梦 请让我听到爱的诗歌
[00:02:35] My darlin' call my name & kiss me
[00:02:40] 请喊着我的名字亲吻我
[00:02:40] (I want you!)
[00:02:41] 我想要你
[00:02:41] Let's go! darlin' close your eyes
[00:02:44] 来吧 亲爱的闭上你的眼睛
[00:02:44] ピンクのグラスに映す
[00:02:48] 粉红玻璃中映着
[00:02:48] Sparklin' stars with you
[00:02:49] 天空中闪亮的星星和你
[00:02:49] Jewel な空の下
[00:02:55] 在那宝石般的夜空下
[00:02:55] Oh my darlin' take my hand
[00:02:59] 亲爱的 请抓紧我的手
[00:02:59] きらめく星座に 魔法をかけたら
[00:03:06] 向漫天闪烁的星星施加魔法
[00:03:06] 抜け出せない“MaGic in youR Eyes”
[00:03:12] 我已无法自拔 你的眼睛里有魔法
[00:03:12] (Darlin'!If you're my boyfriend...)
[00:03:47] 亲爱的 如果你是我男朋友
[00:03:47] You!You!Only you!
[00:03:51] 是你是你就是你
[00:03:51] また会えるの？恋のベル鳴らして
[00:03:58] 我们还会见面吗 恋爱的铃声已经敲响
[00:03:58] My darlin' call me any time...
[00:04:03] 亲爱的随时打电话给我
[00:04:03] (...you want to!)
[00:04:06] 如果你愿意
[00:04:06] Come on darlin'close your eyes
[00:04:09] 来吧 亲爱的闭上你的眼睛
[00:04:09] 夜空のノートに書いた
[00:04:15] 偷偷写进日记
[00:04:15] Now I'm fallin' love!
[00:04:16] 现在我已坠入爱河
[00:04:16] あなたしか見えない
[00:04:20] 眼里只有你
[00:04:20] Oh my darlin' take my hand
[00:04:24] 亲爱的请抓紧我的手
404
404，您请求的文件不存在!