[00:00:00] Cash Machine - Hard-Fi
[00:00:21] //
[00:00:21] Go to a cash machine
[00:00:23] 我准备从提款机里取些钱
[00:00:23] To get a ticket home
[00:00:25] 搭车回家
[00:00:25] A message on the screen
[00:00:28] 但是系统告诉我说
[00:00:28] Says Don't make plans you're broke
[00:00:30] 别想了,你这穷小子
[00:00:30] No no this can't be right
[00:00:32] 怎么会这样
[00:00:32] I know that time is tight
[00:00:35] 我知道时间已经不多
[00:00:35] I've only just been paid
[00:00:36] 我不是已经赚到钱了吗
[00:00:36] Three weeks five days
[00:00:39] 三个星期零五天的工作
[00:00:39] Right
[00:00:44] 没错
[00:00:44] No
[00:00:49] 我得努力赚钱，这并不容易
[00:00:49] I scratch a living it ain't easy
[00:00:51] 你知道这并不是个好办法
[00:00:51] You know it's a drag
[00:00:54] 因为我挥霍无度，生财无方
[00:00:54] I'm always paying never make it
[00:00:56] 我后悔也没有用了
[00:00:56] But you can't look back
[00:00:58] 我还能得到我想要的吗
[00:00:58] I wonder if I'll ever get
[00:01:00] 还能去我想去的地方吗
[00:01:00] To where I want to be
[00:01:03] 我还是认了吧
[00:01:03] Better believe it
[00:01:04] 我为钱而活
[00:01:04] I'm working for the cash machine
[00:01:17] 我想我得找朋友帮忙
[00:01:17] I try to phone a friend
[00:01:19] 我已经没有多少钱了
[00:01:19] My credit's in the red
[00:01:22] 我要试着逃过票检
[00:01:22] I try to skip the fare
[00:01:24] 但是这不对
[00:01:24] Ticket inspector's there
[00:01:26] 怎么会这样
[00:01:26] No no this can't be right
[00:01:29] 我还算诚实
[00:01:29] I live an honest life
[00:01:31] 但有的时候
[00:01:31] It seems like sometimes
[00:01:32] 你必须要冒险
[00:01:32] You don't cross the line
[00:01:34] 先别急
[00:01:34] You don't get
[00:01:35] //
[00:01:35] By
[00:01:40] 我得努力赚钱，这并不容易
[00:01:40] No
[00:01:45] 你知道这并不是个好办法
[00:01:45] I scratch a living it ain't easy
[00:01:48] 因为我挥霍无度，生财无方
[00:01:48] You know it's a drag
[00:01:50] 我后悔也没有用了
[00:01:50] I'm always paying never make it
[00:01:52] 我还能得到我想要的吗
[00:01:52] But you can't look back
[00:01:54] 还能去我想去的地方吗
[00:01:54] I wonder if I'll ever get
[00:01:57] 我还是认了吧
[00:01:57] To where I want to be
[00:01:59] //
[00:01:59] Better believe it
[00:02:01] 我该怎么办
[00:02:01] Yeah
[00:02:09] 我女朋友又怀孕了
[00:02:09] What am I gonna do
[00:02:11] 我们本来不想太过火
[00:02:11] My girlfriend's test turned blue
[00:02:13] 但是那天晚上我们兴奋过头了
[00:02:13] We tried to play it safe
[00:02:15] 怎么会这样
[00:02:15] That night we could not wait
[00:02:18] 她安慰我说一切都会好的
[00:02:18] No no this can't be right
[00:02:20] 我负不起当一个爸爸的责任
[00:02:20] She said it would be alright
[00:02:23] 我想我得走了
[00:02:23] I can't afford to be a daddy
[00:02:25] 我得努力赚钱，这并不容易
[00:02:25] So I leave tonight
[00:02:32] 你知道这并不是个好办法
[00:02:32] No
[00:02:37] 因为我挥霍无度，生财无方
[00:02:37] I scratch a living it ain't easy
[00:02:39] 我后悔也没有用了
[00:02:39] You know it's a drag
[00:02:42] 我还能得到我想要的吗
[00:02:42] I'm always paying never make it
[00:02:44] 还能去我想去的地方吗
[00:02:44] But you can't look back
[00:02:46] 我还是认了吧
[00:02:46] I wonder if I'll ever get
[00:02:49] 我为钱而活
[00:02:49] To where I want to be
[00:02:51] 我为钱而活
[00:02:51] Better believe it
[00:02:53] 我为钱而活
[00:02:53] I'm working for the cash machine
[00:02:59] 我为钱而活
[00:02:59] Cash machine
[00:03:04] 我总是不知节制
[00:03:04] Cash machine
[00:03:09] 身无分文
[00:03:09] Cash machine
404
404，您请求的文件不存在!