[00:00:00] 장난아냐 (不是开玩笑) - Teen Top (틴탑) [00:00:00] // [00:00:00] 词:용감한 형제 [00:00:00] // [00:00:00] 曲:용감한 형제/코끼리왕국 [00:00:00] // [00:00:00] 编曲:용감한 형제/코끼리왕국 [00:00:00] // [00:00:00] TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it [00:00:04] 我们要疯狂摇滚 尽情释放 绝不要停下 嗨翻全场 [00:00:04] TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it [00:00:08] 我们要疯狂摇滚 尽情释放 绝不要停下 嗨翻全场 [00:00:08] TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it [00:00:11] 我们要疯狂摇滚 尽情释放 绝不要停下 嗨翻全场 [00:00:11] TEEN TOP we gonna rock it drop it top it hey don't stop it pop it [00:00:15] 我们要疯狂摇滚 尽情释放 绝不要停下 嗨翻全场 [00:00:15] 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 [00:00:21] 不是玩笑 不是玩笑 不是玩笑 [00:00:21] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:00:23] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:00:23] 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 [00:00:28] 不是玩笑 不是玩笑 不是玩笑 [00:00:28] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:00:36] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:00:36] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:00:43] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:00:43] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:00:45] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:00:45] 나 정말 괴로워 오늘 그 애와 헤어졌단 말야 [00:00:50] 我真的很痛苦 今天和她分手了 [00:00:50] 이번엔 뭔가 느낌이 달라 [00:00:53] 这次感觉有点不一样 [00:00:53] 그 앤 너무 잘 났어 한마디도 안 지네 [00:00:56] 她太了不起 一句话都不输给我 [00:00:56] 그 매력에 빠졌어 나만 이렇게 비참해 [00:01:00] 我陷入这魅力当中 只有我如此凄惨 [00:01:00] 싸우는 것도 지쳤어 주위에서 모두 말해 [00:01:04] 我也厌倦了争吵 周围人都对我说 [00:01:04] 어차피 다시 만날 거잖아 (장난 아냐) [00:01:08] 反正会再见面的 不是开玩笑 [00:01:08] 너와 난 미쳤어 내일이면 다시 볼 거면서 왜 그러는데 [00:01:15] 你和我都疯了 明知明天还会见面 你为何这样 [00:01:15] 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 [00:01:21] 不是玩笑 不是玩笑 不是玩笑 [00:01:21] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:01:23] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:01:23] 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요 [00:01:28] 不是玩笑 不是玩笑 不是玩笑 [00:01:28] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:01:36] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:01:36] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:01:43] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:01:43] 우리 분위기 정말 장난 아니에요 [00:01:55] 我们这氛围真的不是开玩笑 [00:01:55] Hand's up in the sky we came to get down [00:01:58] 把手举向天空 我们闪亮登场 [00:01:58] Hand's up in the sky we came to get down [00:02:02] 把手举向天空 我们闪亮登场 [00:02:02] Hand's up in the sky we came to get down [00:02:05] 把手举向天空 我们闪亮登场 [00:02:05] Hand's up in the sky we came to get down [00:02:10] 把手举向天空 我们闪亮登场 [00:02:10] 하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고 [00:02:13] 三天两头这样 到底哪里看不惯 [00:02:13] 못 잡아 먹어 서로 안달 나 왜 너와 나 [00:02:16] 看不透对方 焦急不安 为什么我和你 [00:02:16] 이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야 [00:02:18] 会变成这样 究竟是谁的错 [00:02:18] 툭하면 뱉어 우린 남이야 으르렁거리다가도 [00:02:21] 即使动辄就吼着说 我们从此是陌生人 [00:02:21] 금세 또 보고 싶다며 전화 걸겠지 (어디야) [00:02:25] 但没多久 便打电话给对方说我想你 你在哪 [00:02:25] 장난 아니에요 장난 아니에요 장난 아니에요