[00:00:00] Hype - Tegan And Sara (泰根与莎拉乐队) [00:00:10] // [00:00:10] One time in your life [00:00:12] 有一次在你生命里 [00:00:12] You've got the route in hand [00:00:13] 你已经掌握了路线 [00:00:13] But the map is stuck [00:00:15] 但地图被卡住了 [00:00:15] They said it's not your fault [00:00:15] 他们说这不是你的错 [00:00:15] The tires are tired the camera moves [00:00:17] 轮胎累了相机移动了 [00:00:17] And your driver's been pulled [00:00:19] 你的司机被拉倒了 [00:00:19] And I I have always felt this [00:00:24] 我,我一直都有这种感觉 [00:00:24] And I I could never hear it [00:00:29] 我,我从来没有听过它 [00:00:29] So I turned it up [00:00:30] 所以我翻出它 [00:00:30] And turned it on [00:00:31] 打开它 [00:00:31] And turned it down [00:00:31] 调低声音 [00:00:31] Always the volume always the words [00:00:33] 一样的声音一样的词 [00:00:33] Review the press and tell it like it is [00:00:36] 回顾新闻实话实说 [00:00:36] Your life is hype your love is hype [00:00:38] 你的生活是炒作,你的爱是炒作 [00:00:38] And I will clench my own fist [00:00:43] 我会握紧自己的拳头 [00:00:43] And I will always wait [00:00:49] 我会永远等待 [00:00:49] There's more there's more than blood [00:00:50] 有更多的更多的血 [00:00:50] That beats through my heart [00:00:53] 通过我的心脏跳动 [00:00:53] My hands my feet [00:00:55] 我的手我的脚 [00:00:55] Stuck between my tongue and my teeth [00:00:59] 困在我的舌头和我的牙齿间 [00:00:59] We don't know so we wait for tomorrow [00:01:03] 我们不知道所以我们等待明天 [00:01:03] We don't know so we wait for tomorrow [00:01:07] 我们不知道所以我们等待明天 [00:01:07] We don't know so we only go forward [00:01:13] 我们不知道所以我们只能前进 [00:01:13] Two times in your life [00:01:14] 在你生命里,有两次 [00:01:14] You will trace the edge [00:01:16] 你会跟着边缘 [00:01:16] Sink your toes in [00:01:17] 把你的脚趾放进去 [00:01:17] Review my press and tell it like it is [00:01:19] 回顾新闻实话实说 [00:01:19] My life is hype my love is hype [00:01:22] 我的生活是炒作我的爱是炒作 [00:01:22] And I I will clench my own fist [00:01:27] 我,我会握紧自己的拳头 [00:01:27] And I I will always wait [00:01:32] 我,我会永远等待 [00:01:32] There's more there's more than blood [00:01:34] 有更多的更多的血 [00:01:34] That beats through my heart [00:01:36] 通过我的心脏跳动 [00:01:36] My hands my feet [00:01:39] 我的手我的脚 [00:01:39] Stuck between my tongue and my teeth [00:01:41] 困在我的舌头和我的牙齿间 [00:01:41] We don't know so we wait for tomorrow [00:01:46] 我们不知道所以我们等待明天 [00:01:46] We don't know so we wait for tomorrow [00:01:51] 我们不知道所以我们等待明天 [00:01:51] We don't know so we only go forward [00:01:56] 我们不知道所以我们只能前进 [00:01:56] And I will always wait [00:02:25] 我会永远等待 [00:02:25] We don't know so we wait for tomorrow [00:02:29] 我们不知道所以我们等待明天 [00:02:29] We don't know so we wait for tomorrow [00:02:34] 我们不知道所以我们等待明天 [00:02:34] We don't know so we only go forward [00:02:39] 我们不知道所以我们只能前进 [00:02:39] We don't know so we wait for tomorrow [00:02:44] 我们不知道所以我们等待明天 [00:02:44] We don't know so we wait for tomorrow [00:02:49] 我们不知道所以我们等待明天 [00:02:49] We don't know so we wait for tomorrow [00:02:53] 我们不知道所以我们等待明天 [00:02:53] We don't know so we only go forward [00:02:59] 我们不知道所以我们只能前进 [00:02:59] We don't know so we wait for tomorrow [00:03:03] 我们不知道所以我们等待明天 [00:03:03] We don't know so we wait for tomorrow [00:03:08] 我们不知道所以我们等待明天