[00:00:00] Getting Over - Max [00:00:05] // [00:00:05] 詞:松井五郎 [00:00:11] // [00:00:11] 曲:横山輝一 [00:00:16] // [00:00:16] You're geting over [00:00:18] 你正在克服 [00:00:18] You can get over [00:00:20] 你能克服 [00:00:20] そばにいるよ [00:00:24] 我会一直待在你身边的 [00:00:24] いつだって [00:00:25] 无论何时 [00:00:25] ひとりじゃない [00:00:29] 你都不是一个人 [00:00:29] Yes go for it [00:00:31] 没错 你正是为此而来 [00:00:31] You're getting over [00:00:33] 你正在克服 [00:00:33] You can get over [00:00:35] 你能克服 [00:00:35] 声聴かせて [00:00:38] 让我听听你的声音 [00:00:38] きっと晴れる空を [00:00:41] 天空一定会放晴的 [00:00:41] 愛のために [00:00:42] 我们要为了爱 [00:00:42] 追いかけよう [00:00:54] 而去追逐 [00:00:54] 冷たいことばに泣かないで [00:01:01] 不要因为别人的冷言冷语而流泪 [00:01:01] 逢いたい気持ちを [00:01:05] 隐藏着 [00:01:05] うまくふりきって [00:01:09] 想要见你的心情 [00:01:09] つらくなる心を [00:01:13] 不要关闭 [00:01:13] 閉ざさないで [00:01:17] 你痛苦的心 [00:01:17] わかりあえる味方だもの [00:01:24] 因为我们是相互了解的伙伴 [00:01:24] You're getting over [00:01:26] 你正在克服 [00:01:26] You can get over [00:01:28] 你能克服 [00:01:28] 顔をあげて [00:01:32] 抬起头来 [00:01:32] できること [00:01:34] 做一些力所能及的事情 [00:01:34] やればいいよ [00:01:38] 就足够了 [00:01:38] Yes go for it [00:01:40] 没错 你正是为此而来 [00:01:40] You're getting over [00:01:42] 你正在克服 [00:01:42] You can get over [00:01:43] 你能克服 [00:01:43] 忘れないで [00:01:46] 不要忘记 [00:01:46] いつか話し合った [00:01:49] 我们曾经的约定 [00:01:49] 夢をずっと [00:01:51] 要一直 [00:01:51] 追いかけよう [00:02:03] 追逐自己的梦想 [00:02:03] 喋ったり踊った [00:02:06] 聊天跳舞 [00:02:06] りなんでもいい [00:02:10] 什么都好 [00:02:10] 笑顔はかならず [00:02:14] 总有一天 [00:02:14] いつか報われる [00:02:18] 你会得到笑脸的回报 [00:02:18] 昔からあなたを [00:02:21] 因为我从很久之前 [00:02:21] 見てきたから [00:02:25] 就一直在关注着你 [00:02:25] ことばなんか飾らないで [00:02:33] 没有装饰的语言 [00:02:33] You're getting over [00:02:35] 你正在克服 [00:02:35] You can get over [00:02:37] 你能克服 [00:02:37] そばにいるよ [00:02:41] 我会一直待在你身边的 [00:02:41] いつだって [00:02:43] 无论何时 [00:02:43] ひとりじゃない [00:02:46] 你都不是一个人 [00:02:46] Yes go for it [00:02:48] 没错 你正是为此而来 [00:02:48] You're getting over [00:02:50] 你正在克服 [00:02:50] You can get over [00:02:52] 你能克服 [00:02:52] 声聴かせて [00:02:55] 让我听听你的声音 [00:02:55] きっと晴れる空を [00:02:58] 天空一定会放晴的 [00:02:58] 愛のために [00:02:59] 让我们为了爱 [00:02:59] 追いかけよう [00:03:34] 去追逐吧 [00:03:34] まだなにも [00:03:36] 一切都 [00:03:36] 終わらない [00:03:38] 没有结束 [00:03:38] うまくいくよ [00:03:42] 一切都 [00:03:42] できること [00:03:44] 很好地进行着 [00:03:44] やればいいよ [00:03:47] 做一些力所能及的事情就好 [00:03:47] Yes go for it [00:03:49] 没错 你正是为此而来 [00:03:49] 幸せも [00:03:51] 幸福也 [00:03:51] ときめきも [00:03:53] 心跳也 [00:03:53] 生まれ変わるよ [00:03:56] 都会重生的 [00:03:56] いつか話し合った [00:03:59] 曾经许下的约定 [00:03:59] 夢をずっと [00:04:00] 我们要一直 [00:04:00] 追いかけよう [00:04:05] 追逐自己的梦想 [00:04:05] You're getting over [00:04:06] 你正在克服 [00:04:06] You can get over [00:04:08] 你能克服 [00:04:08] そばにいるよ [00:04:12] 我会一直待在你身边的 [00:04:12] いつだって [00:04:14] 无论何时 [00:04:14] ひとりじゃない