[00:00:00] 확실하네 (Real Bad Girl) (타이틀) - 형돈이와 대준이 (亨敦 & Defconn) [00:00:01] // [00:00:01] 야 좋으면 좋다 싫으면 싫다 [00:00:04] 喜欢就喜欢 讨厌就讨厌 [00:00:04] 확실하게 딱 말을 해 [00:00:05] 说的明确点 [00:00:05] 싫어 [00:00:05] 讨厌 [00:00:05] 확실하네 다 끝났네 [00:00:09] 确实结束了 [00:00:09] 그냥 파투 났네 [00:00:10] 结束了 [00:00:10] 확실하네 진짜 확실하네 [00:00:12] 确定 真的确定 [00:00:12] 빨리고 털리고 [00:00:13] 被吸干后 [00:00:13] 벗겨지니 확실하네 [00:00:15] 被脱光后 很确定 [00:00:15] 당신은 위험한 여자 [00:00:16] 你是危险的女人 [00:00:16] 근데 전과 없는 여자 [00:00:17] 没有前科的女人 [00:00:17] 수배명단에도 없는 [00:00:19] 没在黑名单上 [00:00:19] 당신은 루팡 [00:00:20] 不错 [00:00:20] 확실하네 진짜 확실하네 [00:00:22] 确定 真的确定 [00:00:22] 빨리고 털리고 [00:00:23] 被吸干后 [00:00:23] 벗겨지니 확실하네 [00:00:25] 被脱光后 很确定 [00:00:25] 당신은 위험한 여자 [00:00:26] 你是危险的女人 [00:00:26] 근데 전과 없는 여자 [00:00:28] 没有前科的女人 [00:00:28] 수배명단에도 없는 [00:00:29] 没在黑名单上 [00:00:29] 당신은 루팡 [00:00:30] 不错 [00:00:30] 전화 안 받는 거 보니 [00:00:32] 看你不接电话 [00:00:32] 확실하네 [00:00:33] 确定了 [00:00:33] 내가 보낸 까똑 1 떠있네 [00:00:34] 我发的信息还没读啊 [00:00:34] 확실하네 [00:00:35] 确定了 [00:00:35] 하 손 빼는 거 보니깐 [00:00:37] 看看 [00:00:37] 확실하네 [00:00:38] 确定了 [00:00:38] 친구 없는 네가 [00:00:38] 没有朋友的你 [00:00:38] 우정반지 끼고 있네 [00:00:39] 带什么友情戒指 [00:00:39] 확실하네 [00:00:40] 确定了 [00:00:40] 일부러 지갑 놓고 왔네 [00:00:42] 故意没带钱包 [00:00:42] 확실하네 [00:00:43] 确定了 [00:00:43] 그 와중에 고급 레스토랑 [00:00:44] 那还上高级饭店 [00:00:44] 확실하네 [00:00:45] 确定了 [00:00:45] 밥 먹고 헤어지는 걸 보니 [00:00:47] 吃饭后分手 [00:00:47] 확실하네 [00:00:48] 确定了 [00:00:48] 어제 개봉영화 엔딩을 [00:00:49] 昨天上映的电影 [00:00:49] 다 알고 있네 [00:00:50] 你都知道结局 [00:00:50] 확실하네 [00:00:51] 确定了 [00:00:51] 쭉쭉쭉쭉쭉 술이 들어간다 [00:00:53] 喝酒了 [00:00:53] 언제까지 [00:00:54] 要让我 [00:00:54] 어깨춤을 추게 할 거야 [00:00:56] 跳到什么时候 [00:00:56] 보미도 백 받고 [00:00:57] 拿到包 [00:00:57] 소현이도 백 받고 [00:00:58] 拿到包 [00:00:58] 남들 다 받는데 [00:00:59] 别人都有了 [00:00:59] 나만 없네 어쩌라고 [00:01:01] 只有我没有 怎么了 [00:01:01] 눈이 돌아간다 [00:01:02] 疯了 [00:01:02] 목이 돌아간다 나를 [00:01:04] 疯了 [00:01:04] 보는 네 표정에 [00:01:05] 看着我的你那表情 [00:01:05] 혈압 올라간다 [00:01:06] 血压上去了 [00:01:06] 유학가요 미국가요 [00:01:09] 留学去了 上美国了 [00:01:09] 이태원이 LA냐 확실하네 [00:01:11] 丽太原是LA吗 确定吗 [00:01:11] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:01:14] 你是什么 什么 什么 什么 [00:01:14] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:01:16] 你是什么 什么 什么 什么 [00:01:16] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:01:19] 是傻瓜吗 还有很多 [00:01:19] 바보야 우리 엄마 명품 있다 [00:01:21] 傻瓜 我妈有名牌 [00:01:21] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:01:24] 你是什么 什么 什么 什么 [00:01:24] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:01:26] 你是什么 什么 什么 什么 [00:01:26] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:01:29] 傻瓜 还有很多 [00:01:29] 바보야 우리 아빠 골프 친다 [00:01:32] 傻瓜 我爸打高尔夫呢 [00:01:32] 가르마에 기름 끼네 [00:01:33] 头发还有油 [00:01:33] 확실하네 [00:01:34] 确定了 [00:01:34] 입가에 버짐 잔뜩 피네 [00:01:35] 嘴边开花了 [00:01:35] 확실하네 [00:01:36] 确定了 [00:01:36] 뽀뽀하니 쓱 볼을 닦네 [00:01:38] 亲你 还擦脸 [00:01:38] 확실하네 [00:01:39] 确定了 [00:01:39] 키스할 때 눈을 뜨고 [00:01:40] 接吻的时候 睁开眼睛 [00:01:40] 딴 데 보네 [00:01:41] 看别的地方 [00:01:41] 확실하네 [00:01:42] 确定了 [00:01:42] 손은 까딱까딱 [00:01:42] 手不停的动 [00:01:42] 눈은 부리부리 [00:01:44] 眼睛转转 [00:01:44] 이제는 욕도 하네 야무지게 [00:01:46] 现在还骂人呢 [00:01:46] 확실하네 [00:01:46] 确定了 [00:01:46] 머리는 푸석푸석 [00:01:48] 头发乱 [00:01:48] 피부는 너덜너덜 [00:01:49] 皮肤不好 [00:01:49] 혀에는 백태 가득하니 [00:01:50] 舌头还白 [00:01:50] 확실하네 [00:01:52] 确定了 [00:01:52] 왜 전화기를 엎어놔 무음에 [00:01:55] 为什么把手机倒着放 [00:01:55] 패턴에 네가 잡스냐 게이츠냐 [00:01:57] 你是比尔盖茨吗 [00:01:57] 남자랑 팔짱끼고 길을 가네 [00:01:59] 跟别的男人牵着手 [00:01:59] 사촌오빠라고 [00:02:00] 说是亲戚哥哥 [00:02:00] 너네 아빠 4대 독자인데 [00:02:01] 你爸是独子 [00:02:01] 뭔 소리야 [00:02:02] 说什么 [00:02:02] 엄마는 왜 만나기로 할 때마다 [00:02:04] 为什么你的母亲总是在这样的时候痛 [00:02:04] 아파 친구 부모님은 [00:02:05] 朋友的父母 [00:02:05] 불금마다 왜 돌아가셔 [00:02:07] 为什么每个星期五都去世 [00:02:07] 네 주위엔 다들 [00:02:08] 你周围的人都 [00:02:08] 아프고 돌아가시고 [00:02:10] 去世 [00:02:10] 혹시 너 병 옮기냐 확실하네 [00:02:12] 难道你有传染病吗 [00:02:12] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:15] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:15] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:17] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:17] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:02:20] 傻瓜 还有很多 [00:02:20] 바보야 우리 엄마 명품 있다 [00:02:23] 傻瓜 我妈有名牌 [00:02:23] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:25] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:25] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:28] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:28] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:02:31] 傻瓜 还有很多 [00:02:31] 바보야 우리 아빠 골프 친다 [00:02:33] 傻瓜 我爸打高尔夫呢 [00:02:33] 사람 갖고 장난치냐 [00:02:35] 捉弄人吗 [00:02:35] 사람 갖고 장난쳐 [00:02:38] 捉弄吗 [00:02:38] 털털해서 좋았고 [00:02:39] 因为性格爱上 [00:02:39] 털털해서 털렸네 [00:02:40] 因为性格一无所有 [00:02:40] 나는 빈털터리 남자 [00:02:43] 我是一无所有的男人 [00:02:43] 사람 갖고 장난 치냐 [00:02:45] 捉弄人吗 [00:02:45] 사람 갖고 장난쳐 [00:02:48] 捉弄吗 [00:02:48] 내가 헛짓을 헛짓을 헛짓을 했네 [00:02:51] 我做了不该做的事情 [00:02:51] 내가 헛짓을 헛짓을 헛짓을 했네 [00:02:53] 我做了不该做的事情 [00:02:53] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:56] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:56] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:02:58] 你是什么 什么 什么 什么 [00:02:58] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:03:01] 傻瓜 还有很多 [00:03:01] 바보야 우리 엄마 명품 있다 [00:03:03] 傻瓜 我妈有名牌 [00:03:03] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:03:06] 你是什么 什么 什么 什么 [00:03:06] 너 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 뭔데 [00:03:08] 你是什么 什么 什么 什么 [00:03:08] 바보야 아직까지 좀 더 있다 [00:03:11] 傻瓜 还有很多 [00:03:11] 바보야 우리 아빠 골프 친다 [00:03:14] 傻瓜 我爸打高尔夫呢 [00:03:14] 굿바이 베이비 굿바이 베이비 [00:03:16] 再见 宝贝 再见 宝贝 [00:03:16] 잘 먹고 잘 살아 굿바이 베이비 [00:03:19] 吃好喝好 再见 宝贝 [00:03:19] 굿바이 베이비 굿바이 베이비 [00:03:21] 再见 宝贝 再见 宝贝 [00:03:21] 이제는 딴 남자를 벗겨먹어 [00:03:24] 现在去脱光别的男人吧