[00:00:00] 다른그림찾기 (找不同) - 버벌진트 (Verbal Jint)/산체스 (Sanchez)/스텔라 장 (Stella Jang) [00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:04] 뭔가 달라도 너무 달라 [00:00:09] 怎么会变的这么的不一样 [00:00:09] 작은 것들까지 다 [00:00:11] 连细小的也都全部变的不一样 [00:00:11] 나도 모르게 변해가 [00:00:14] 我也不知不觉变了 [00:00:14] 하루하루가 너무 좋아 우우우 [00:00:19] 一天天真的太美好 [00:00:19] 너도 나와 같은 맘일까 [00:00:24] 你也和我是一样的想法吗 [00:00:24] 어딘가 변했대 사람들이 다 [00:00:27] 人们都说我什么地方变了 [00:00:27] 처음엔 몰라봤대 [00:00:29] 开始我也不太清楚 [00:00:29] 길었던 머리를 짧게 자르니까 [00:00:32] 可能因为把我的长发剪短了吧 [00:00:32] 이제 훨씬 사람같대 [00:00:34] 现在终于人模人样了 [00:00:34] 아무렇게나 입고 다니던 [00:00:36] 以前穿着随便 [00:00:36] 옷차림도 이젠 꾸민 [00:00:37] 现在直到收拾打扮了 [00:00:37] 티가 나 제법 [00:00:39] 显眼的 相当好 [00:00:39] 비웃는 사람 있겠지만 [00:00:40] 虽然会有嘲讽的人 [00:00:40] 아마 이유는 하나뿐이겠지 [00:00:42] 或许理由只有一个 [00:00:42] Cause I'm in love [00:00:43] 因为我恋爱了 [00:00:43] Love love [00:00:44] 爱 爱 [00:00:44] Who would've thought man [00:00:46] 谁会想到呢 [00:00:46] 지난 계절 매일 우울했던 [00:00:47] 过去的日子里每天都优优郁郁的 [00:00:47] 내가 이리 바뀔 줄이야 [00:00:49] 我现在却变成了这样 [00:00:49] 달달한 멜로디 흥얼거릴 줄이야 [00:00:52] 嘴里哼唱着甜甜的曲调 [00:00:52] 거울 안 나를 봐 [00:00:55] 看看镜子里的我 [00:00:55] 어제의 내가 맞나 [00:00:57] 现在的我才是对的 [00:00:57] 얼마나 변할까 [00:00:59] 变了多少呢 [00:00:59] 가끔은 나 겁이 나 [00:01:02] 有时候我会害怕 [00:01:02] 파랗게 보였던 dress까지 [00:01:07] 以前看起来蓝蓝的礼服 [00:01:07] 이젠 하얗게 보이는걸 [00:01:11] 现在却看起来白白的 [00:01:11] 뭔가 달라도 너무 달라 [00:01:15] 怎么会变的这么的不一样 [00:01:15] 작은 것들까지 [00:01:17] 连细小的也都全部变的不一样 [00:01:17] 다 나도 모르게 변해가 [00:01:20] 我也不知不觉变了 [00:01:20] 하루하루가 너무 좋아 우우우 [00:01:25] 一天天真的太美好 [00:01:25] 너도 나와 같은 맘일까 [00:01:30] 你也和我是一样的想法吗 [00:01:30] When we talk about love [00:01:32] 当我们谈论爱情时 [00:01:32] 영화나 drama속 [00:01:33] 就好像电影或者剧情里的 [00:01:33] 장면들처럼 먼 얘기 같았고 [00:01:35] 场面一样 是那么遥远的故事 [00:01:35] When we talk about love [00:01:36] 当我们谈论爱情时 [00:01:36] 나 같은 사람에겐 [00:01:38] 像我这样的人 [00:01:38] 사치같이 느껴졌었지 하지만 이젠 [00:01:40] 虽然感觉爱情就是奢侈 [00:01:40] 어떻게 살았나 싶어 [00:01:41] 但是我要好好地做做看 [00:01:41] 대체 널 만나기 전 [00:01:43] 在见你之前 [00:01:43] Must have been like the earth without the sun [00:01:45] 喜欢黑暗的世界 [00:01:45] 온통 새까맣던 모든 게 다 [00:01:46] 所有的都是那么的黑暗 [00:01:46] 금빛으로 변해가 [00:01:47] 现在变成了金色 [00:01:47] 이런 랩을 내가 해도 될까 [00:01:49] 我也可以说这样的Rap吗 [00:01:49] 뭔가 달라 [00:01:50] 是什么不一样 [00:01:50] 뭔가 달라 이게 [00:01:52] 这到底是什么不一样 [00:01:52] 어떤 느낌인지 너는 알까 [00:01:54] 是什么样的感觉你知道吗 [00:01:54] 뭔가 달라 [00:01:55] 是什么不一样 [00:01:55] 예전의 나와 지금의 나의 차이를 봐 [00:01:57] 看看以前的我和现在的我的区别 [00:01:57] 거의 기적이랄까 [00:01:58] 几乎就是奇迹 [00:01:58] 하루하루가 [00:02:01] 一天天 [00:02:01] 전혀 달라진 매일매일 [00:02:02] 完全的变得不一样 一天又一天