[00:00:01] めぐり逢えたのはきっと
[00:00:03] 能够邂逅一定是
[00:00:03] 運命なのかもしれない
[00:00:07] 是命运的安排
[00:00:07] 雨上がりの陽射しの中で
[00:00:16] 在雨后的阳光中
[00:00:16] Fu Fu Fu Fu
[00:00:25] 呼 呼 呼 呼
[00:00:25] 目覚めた街は煌めいて
[00:00:27] 睡醒的街道闪耀着
[00:00:27] 全てが動き始める
[00:00:30] 全部开始动了
[00:00:30] 風の強かった後ほど
[00:00:32] 大风过后
[00:00:32] 暖かな光眩しい
[00:00:35] 温暖的光芒眩目
[00:00:35] あなたが気付かせてくれた
[00:00:37] 让你意识到
[00:00:37] 雲の向こうの空を
[00:00:40] 向着云彼岸的天空
[00:00:40] 傷付き泣き笑って
[00:00:42] 受伤 哭泣 微笑
[00:00:42] 今の自分がいる事を
[00:00:45] 如今自己的所为
[00:00:45] 明日は 喜びと共に
[00:00:55] 明天 让彼此高兴
[00:00:55] めぐり逢えたのはきっと
[00:00:57] 能够邂逅一定是
[00:00:57] 何かで結ばれてたの
[00:01:00] 什么将我们彼此连接
[00:01:00] ずっと待ってた気がする
[00:01:05] 一直等待着
[00:01:05] もう一度涙拭いて
[00:01:07] 再一次擦干泪水
[00:01:07] 歩み始めるのさFUTURE
[00:01:10] 开始向着未来前进
[00:01:10] 手を伸ばせばいつか届く
[00:01:15] 伸出手吧 总会到达
[00:01:15] これからどんな未来
[00:01:17] 从现在开始 无论是怎样的未来
[00:01:17] 待ち受けているとしても
[00:01:20] 都会等待接受
[00:01:20] それは生きている証
[00:01:25] 那就是活着的证明
[00:01:25] あなたがいるだけで
[00:01:27] 因为只有你
[00:01:27] それだけで何もいらない
[00:01:30] 仅此而已 什么都不需要
[00:01:30] 困難も乗り越えていける
[00:01:36] 有困难也能克服
[00:01:36] Fu Fu Fu Fu
[00:01:45] 呼 呼 呼 呼
[00:01:45] 止まない雨もいつの日か
[00:01:48] 不止歇的雨也会在某天
[00:01:48] 樱を笑かせるみたいに
[00:01:50] 使樱花绽开笑颜
[00:01:50] 凍えてたこの時間も
[00:01:53] 时间已经冻住
[00:01:53] やがて春を連れてくるよ
[00:01:55] 就要迎来春天
[00:01:55] 希望は叶うと信じて
[00:02:05] 相信希望会实现
[00:02:05] めぐり逢えたのはきっと
[00:02:07] 能够邂逅一定是
[00:02:07] 運命なのかもしれない
[00:02:10] 命运的安排
[00:02:10] ずっと同じ空の下で
[00:02:15] 一直在同一片天空下
[00:02:15] 涙を拭いたなら
[00:02:17] 如果擦干眼泪
[00:02:17] 歩み出していこうFUTURE
[00:02:20] 向着未来迈进
[00:02:20] やり直せる いつの時も
[00:02:25] 重新来过 无论何时
[00:02:25] これからどんな未来
[00:02:27] 从现在开始 无论是怎样的未来
[00:02:27] 待ち受けているとしても
[00:02:30] 都会等待接受
[00:02:30] それは生きている証
[00:02:35] 那就是活着的证明
[00:02:35] 見つめ合うたび心
[00:02:37] 每当互相凝视
[00:02:37] ひとつに解けていくよ
[00:02:40] 心结都会渐渐打开
[00:02:40] いつまでも 時間よ永久に
[00:02:58] 永永远远 直到永久
[00:02:58] 誓い合った あしたの空に
[00:03:08] 共同发誓 向着明天的天空
[00:03:08] めぐり逢えたのはきっと
[00:03:10] 能够邂逅一定是
[00:03:10] 何かで結ばれてたの
[00:03:13] 什么将我们彼此连接
[00:03:13] ずっと待ってた気がする
[00:03:17] 一直等待着
[00:03:17] もう一度涙拭いて
[00:03:20] 再一次擦干泪水
[00:03:20] 歩み始めるのさFUTURE
[00:03:23] 开始向着未来前进
[00:03:23] 手を伸ばせばいつか届く
[00:03:28] 伸出手吧 总会到达
[00:03:28] これからどんな未来
[00:03:30] 从现在开始 无论是怎样的未来
[00:03:30] 待ち受けているとしても
[00:03:33] 都会等待接受
[00:03:33] それは生きている証
[00:03:37] 那就是活着的证明
[00:03:37] あなたがいるだけで
[00:03:40] 因为只有你
[00:03:40] それだけで何もいらない
[00:03:43] 仅此而已 什么都不需要
404
404，您请求的文件不存在!