Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light (Live; 2015 Remaster) - Todd Rundgren 以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by:Todd Rundgren/William Hart/Curtis Mayfield/Warren Moore/Smokey Robinson/Thomas Bell Written by:Todd Rundgren/William Hart/Curtis Mayfield/Warren Moore/Smokey Robinson/Thomas Bell You're prettier than all the world 你比全世界的人都漂亮 And I'm so proud I'm so proud I'm so proud of you 我为你感到骄傲 'Cause you're only one fellow's girl 因为你是我唯一的爱人 Yes when I'm so proud I'm so proud I'm so proud of you 当我为你感到骄傲时 I'm so proud of being loved by you 我为被你爱而感到骄傲 And it would hurt hurt to know 我会很伤心 If you ever were untrue yeah 如果你不忠 Sweeter than the taste of a cherry so sweet 比樱桃的滋味更加甜蜜 Yeah and I'm so proud I'm so proud 我好自豪我好骄傲 I'm so proud of you 我为你感到骄傲 Compliments to you from all the people we meet 我们遇到的所有人都赞扬你 Yes babe and I'm so proud I'm so proud 没错宝贝我为你感到骄傲我十分自豪 I'm so proud of you 我为你感到骄傲 I'm so proud of being loved by you 我为被你爱而感到骄傲 I'm so proud yeah 我好骄傲 I did you wrong 我辜负了你 My heart went out to play 我的心四处游走 But in the game I lost you 但在这场游戏里我失去了你 What a price to pay 要付出多大的代价 I'm crying ooh baby baby 我伤心落泪宝贝 Baby baby 宝贝 Mistakes 错误 I know I've made a few 我知道我犯了一些错 But I'm only human 可我只是凡人 You've made mistakes too 你也犯了错 I'm crying ooh baby baby 我伤心落泪宝贝 Ohh baby baby 宝贝 I'm just about at 我就在 The end of my rope 我已经走投无路 But I can't stop trying 但我无法停止努力 I can't give up hope 我不能放弃希望 'Cause I believe 因为我相信 One day I'll hold you near 总有一天我会紧紧抱着你 Whisper I still love you 轻声说我依然爱你 Until that day is here 直到那一天到来 I'm crying ooh baby baby 我伤心落泪宝贝 Ooh baby baby 宝贝 Ooh baby baby 宝贝 Ooh baby baby 宝贝 Many guys have come to you 很多人来找过你 With a line that wasn't true 用一句虚假的话语 And then you pass them by 你与他们擦肩而过 Now you're in the center ring 现在你在我的身边 And their lies don't mean a thing 他们的谎言毫无意义 Why won't you let me try 为何你不让我尝试一下 Now I don't have a diamond ring 如今我连钻戒都没有 I don't even know a song to sing 我甚至不知道该唱什么歌 All I know is La La means 我只知道啦啦的意思 I love you 我爱你 La La means 啦啦的意思 I love you 我爱你 If I ever saw a girl 如果我看见一个女孩 That I needed in this world 我在这世界需要的一切 You are the one for me 你是我的唯一 One for me 一个给我 Let me take you in my arms 让我拥你入怀 And fill you with my charms 用我的魅力让你心满意足 I'm sure that you will see 我相信你会明白 You will see 你会明白 The things I am saying are true 我说的话都是真的 And the way that I say them to you 我对你说的那些话 Can't you hear me La La means 你能否听到我的声音 I love you 我爱你 La La means 啦啦的意思 I love you 我爱你 La La means 啦啦的意思 I love you 我爱你 La La means 啦啦的意思 I love you 我爱你 It was late last night 昨晚很晚 I was feeling something wasn't right 我感觉有些不对劲 There was not another soul in sight 眼前没有一个人 Only you only you 只有你只有你 So we walked along 所以我们一路向前 Though I knew that there was something wrong 尽管我知道有些事情不对劲 And a feeling hit me oh so strong 一种强烈的感觉袭上心头 About you 关于你 Then you gazed up at me 你抬头望着我 And the answer was plain to see 答案显而易见 'Cause I saw the light 因为我看见了光 In your eyes in your eyes 在你的眼中 Though we had our fling