本字幕由天琴实验室独家AI技术生成 传统的戏曲 现代的形式 赵氏孤儿被搬上了话剧舞台和银屏 熟悉的角色 陌生的形象 改变着为什么要颠覆传统的面孔 揭秘赵氏孤儿 值得期待 ER 到了今天 对元杂剧赵氏孤儿的改变还在继续 并进一步拓展到了新的艺术形式当中 话剧和电影的先后改编上演 吸引了大量现代城中 并引发了不小的争论 那么话剧和电影的改编分别有什么独到之处 他们对于戏曲舞台形象的颠覆究竟有没有价值 ER 关注您又能不能接受现代人的这些改变呢 中山大学教授康保成先生做客百家讲坛 为您讲述戏里戏外书历史之赵氏孤儿第四季孤儿变脸记 到了近一二十年呢 不光是戏曲 就连话剧、电影、小说也都对这个古老的剧本产生了浓厚的改变兴趣 其中北京人艺版的五幕话剧赵氏孤儿 结局呢 是赵氏孤儿不报仇 其后 陈凯歌导演的同名电影又再一次的演绎了这个古老的 赵氏孤儿故事 那么今天我们就来给大家介绍这两部作品 先说话剧 话剧的故事啊 大概是这样的 第一幕 通过人物的对白 我们知道在20年前 太尉屠岸贾获罪于先王 被发配到西域大漠 妻子丧命 在这场惨剧中 丞相赵盾扮演了主角 他 杀掉了屠岸贾的妻子 第一屠岸贾远走西域 新主进宫上台以后 秘密的 把屠岸贾从西域调回京城 并且让他官复原职第二幕 退休的老丞相公孙杵臼 听说 晋灵公秘密调回了投暗股 他预料到要有一番血雨腥风 他就希望赵盾能够先下手为强 灭掉屠岸贾 赵盾呢 迟疑不决 那这个时候 有一个 有一个叫锄泥的人贪赃枉法 被捕入狱 公孙杵臼就让家将设法从狱中放出 除呢 让他去刺杀屠岸贾 不料除您失手被擒 屠岸贾手下的武士 故侯最后把他处死 这个时候赵硕之妻 公主 和程婴之妻各生下一个男婴 太监林哲以前受过赵盾的恩惠 他也预感到形势将对造价不利 于是 他就暗地里带着赵家的这个婴儿私自潜逃 结果 被擒获处死 看在太后的面子上 赵家的婴儿呢 又被送回给赵府 第三幕 赵朔刺伤了一条狗 这条狗叫西玉林熬啊 这条狗呢 是 晋灵公清风的骑都尉 这样的话 赵硕 就犯了 刺伤朝廷命官之罪 于是 就在赵盾的亲自押解下 把他压到了 屠斧 把它关起来 公孙杵臼 就按使骁骑营的读懂是 明明私调兵马包围了图府、太尉府 去向屠岸贾要人 目的啊 他是几丞相赵盾使用兵符来调动军马 调动这个军队 和屠岸贾决一死战 赵总不肯 He 另一方面呢 韩厥却受了尚方宝剑 带兵包围了骁骑营 结果骁骑营全部战败投降 是明明也被活捉 随后进攻就命令屠岸贾抄斩赵盾的全家 就连他的生身母亲太后也被软禁起来 第四幕 赵盾被捕入狱 公主托孤以后服毒自尽 程婴将婴儿放在药箱里 出逃 韩厥放走了程婴和婴儿 并且让程英杀死自己灭口 屠岸贾发现故而逃走 下令杀死全城的婴儿 为将进谏不听 就剑川小腹自尽而死 太后被进攻逼迫服药自尽 程婴和公孙杵臼定下了救孤之计 程婴舍子公孙杵臼舍命救下了赵氏孤儿公孙杵臼 假孤儿就承认自己的孩子和赵盾 都被杀掉 ER 真孤儿呢 被屠岸贾收为养子 第五幕 16 年以后 赵氏孤儿长大成人 成因 把当年的真相告诉给了赵氏孤儿 希望他能够为赵家报仇 不料 赵氏孤儿认为 当年的事儿 16 年前的事儿 和她没关系 他不愿意杀屠岸贾报仇 曾经绝望服毒自尽而亡 那么在这个戏里 政治斗争的残酷无情 人性的这种 复杂、扭曲和多变 都被揭示得淋漓尽致 但是这样一来呀 我们所熟悉的那些面孔 我们所熟悉的赵氏孤儿的故事 都给改变了 向晋灵公 赵盾 成英 公孙杵臼杵呢韩厥 乃至孤儿 是明明 等等 一个个都成了我们不认识的一个陌生面孔了 那么在话剧里面呢 晋灵公从了一个无道的昏君变成了一个 政治手腕儿高明 高明的具有雄才大略的君王 先王制造了屠岸贾一佳的惨剧 而今零工上台以后 又制造了赵盾一家的惨剧 他这么做呢 又不仅仅是为了玩儿一个一朝天子一朝臣啊 玩这个游戏 这不是的 他是为了防止 令行不止 大权旁落 他的目的是要使晋国啊 能够跻身于列强的议席 所以当他的母亲太后责备他借刀杀人的时候 他说 他进国 不是太厚的 也不是孤单 是天的 咱们晋国势单力薄 再不好好治理 天就会灭了你 那说得非常理直气壮啊 所以在这种情况下呢 屠岸贾 就理所当然地成了他手中的一颗棋子 到了16 年之后 事情真相大白 阿屠岸贾阿抚养了16年的这个义子 这个扬子啊 就是当年的赵氏孤儿 结果对立的双方 一方是程婴 一方是屠岸 贾都要求 晋灵公 明断是非 结果G 民工呢 撂下他们俩人不管了 说这是你们的事儿 不是骨的事儿 撂下它们不管啦 只带走了那个不愿意给赵家复仇的 孤儿 他说呀 说这个孩子不仅仅是我的亲外甥 他还是晋国的人才 我要为晋国留住这个人才 晋灵公在全剧中的戏份不算是最多的 但是给人的感觉是无处不在 他掌握着所有人的命运 他绝对不会听屠岸贾的谗言 他不会被任何人左右 不会被任何人利用 就连他的亲生母亲太后也被他逼得服毒自尽 在以往的作品当中 同案谷是个十恶不赦的反面人物 可是在话剧里 他显得不是那么残忍 因为第一他上面有人 他只不过是晋灵公的一个棋子 被利用而已 他下面也有人作品呢 就给他设计了一个帮凶 叫做顾后 训练零熬的事故后 亲手杀了赵盾、赵朔父子的也是顾后 有了这么一个帮凶 所以就显得呀 图尔谷不是那么残暴 就算是他实施了一些暴行 也是对赵盾的一报还一报 而赵盾呢 虽然这个戏里呢 没有直接出现他施暴的一些场景 可是 剧本也经常提醒 赵盾当年杀屠岸贾的妻子所使用的那把剑 作品的第三幕提示说 屠夫的墙上挂着一把锈迹斑斑的古剑 屠岸贾 摘下来 对 赵硕硕 20年前 你爹用这把剑杀死我的妻子 逼得老夫远走西域 说完之后 过后就用这把剑 杀死了赵朔 到第三幕 屠岸贾对赵盾说 20 年啦 还记得吧 当年你就是用这把剑杀死了我的妻子 现在是一报还一报 所以屠岸贾呢 给人的感觉 虽然说他是残忍的 可是以前赵盾和他一样残忍 他现在这样做只不过是 以其人之道 还治其人之身罢了 同安国为了斩草除根 杀掉赵氏孤儿 下令把全城的婴儿统统杀掉 这当然是滥杀无辜 可是赵盾曾经的一方也滥杀无辜啊 公孙 处境 设法让家将把锄泥弄出来 行刺屠岸贾 又指使市民私调兵马 围住太太尉府 这都为 屠岸贾和国君晋灵公灭障提供了口实 还有一个细节 就是当 公孙杵臼和程英密谋救孤的时候 旁边有一个家将 公孙杵臼下令把这个家将杀死 这个家将急忙分辩 奴才无罪 公孙杵 公孙杵臼冷冷的说 凡是知道这件事儿的人 一个也不能活下来 而且 在这个戏里 就连成英也亲自动手杀了三个人 在园区里 城市在屠岸贾的逼迫下拷打公孙杵臼 而假故而被搜出来之后呢 公孙杵臼是撞阶而亡 可是在话剧里 那成英就残忍多了 他是用剑直刺公孙杵臼的心脏 那么作品在有意的淡化善恶是非的同时 还釜底抽薪 抽掉了故而报酬的条件 那什么是故而报酬的条件呢 改朝换代啊 无论从历史上还是从文学作品里面 对巴新皇帝上台以后 把老皇帝制造的冤假错案进行平反昭雪 可是在话剧里到了16 年之后 帝王还是那个帝王 还是那个晋灵公 掌握着一切人的生杀大权的那个晋灵公在台上 那么主张复仇的呢 只有成一个人 啊位降至近啦 对吧 投暗股那不用说了 他是惨案的制造者 在这种情况下 就是孤儿院一复仇 那还不是飞蛾投火 自取灭亡吗 报仇报不了的 而且 在话剧里 赵氏孤儿可不是一个英姿勃勃的 文武双全的一个英武少年 而是一个丐I 和妓女鬼混的纨绔子弟 花花公子 那么在这种情况下 赵氏孤儿可不可以不复仇呢 或者换句话来说 话剧里所写的这个赵氏孤儿不复仇的结局 是不是合理呢 我们能不能接受呢 我们知道 我们中国呀 这个血亲复仇思想从先秦开始就有了 比如论语里面记载孔子的学生子夏 问 孔子说 如果遇到了父母之仇 如何对待 孔子的回答是 不与他共天下 如要在街上碰到了他 不带回家取兵器 就立马和他决斗 孟子说得更干脆 杀人之父 人亦杀其父 杀人之兄 人亦杀其兄 那李记里面说 复制仇夫 欲共戴天 先秦儒家的这种血亲复仇思想 在我们中国影响非常大 影响非常深远 我们讲过的伍子胥的复仇故事以及赵氏孤儿的复仇故事都是基于这种理念 那么 图 赵两家 虽然说在话剧里面 他们只的善恶是非被淡化了很多 特别是 赵害图在先 图呢 是一报还一报 可是它的基本内容还是写的 屠岸贾在晋灵公的操纵 利用指使下 杀害了赵盾的全家 那么在这种情况下 故而得知了这个真相 他应不应该 遵循这种谢军复仇思想为家族复仇呢 赵世故而不复仇 他为什么不愿意复仇呢 故而对程英的回答是 电 您是我爹 图太为他抚养了16年 他也是我爹 那么这的确是一个问题 就是血缘关系和抚养养育之恩 对吧 血缘关系和养育之恩是哪一头更重要呢 好 如果我们把复仇与否放在天平上去权衡的话 天平的一端是屠岸贾的养育之恩 而另一端 是程婴的养育之恩 再加上赵家的血海深仇 所以这个天平应该往哪里倾斜 应该是 不太难判断的吧 在话剧里 成英说 对这个孤儿讲 你知不知道你身上背了多少条人命 孤儿的回答是 电 您不懂 不管有多少条人命 他跟我也没有关系 好像他都深思熟虑过了 没有丝毫的犹豫 反倒是年迈的父亲不懂 那么我们这个读者和观众到这里呢 似乎也感到不懂啦 为什么不懂呢 就是系里没有说明白 或者没有用戏剧行动说明白 故而究竟为什么不报仇 在前四目里面呢 A 作品还是在讲故事 我觉得到了第五幕以后 基本上变成观念了 人物都成了编导的传声筒啦 那如果作品沿着图太为他养育了我16年 他也是我爹 他按照这个线索在强化这条线索 那比如说 且在一次突发事件当中 屠岸贾冒着生命危险救了这个孤儿 那么 赵氏孤儿不报仇的理由就会充分得多 可是作品没有这样写 那么孤儿是一个花花公子 他当他知道了他自己的这个身世以后 哎 他果断的不复仇 他没有丝毫的犹豫 剧本把它写的 太成熟 太果断 太冷静 太冷 写历史剧不是历史 以前我们说过 他可以任人打扮 但是话剧的赵氏孤儿 打扮的怎么样呢 为了顺利的完成故而不报仇的结局 在前四目里面 作品对这个结局进行了精心的铺垫 可是这样一来 他叙述出来的这个故事 就不是传统的赵氏孤儿故事 他勾画出来的一个个面孔 都是一个个人们不认识的一个新面孔 虽然作品在描写人性的复杂性上取得了一定的成绩 但是我们说他不能够取代元曲赵氏孤儿 2010 年电影赵氏孤儿上映 成为队员杂剧赵氏孤儿最新的改编作品 也让更多的人了解了赵氏孤儿的故事 新的艺术形式 新的改编 一定有对作品的新的理解 那么在电影赵氏孤儿里 主角成因的性格有着怎样的改变 故事情节又有什么样的变化呢 这个影片是2010 年年底的贺岁片 那么在史记2000年之后 在垣曲七八百年之后 特别是 在话剧刚刚掀起了一阵大讨论之后 这个影片还能怎么演呢 一般的观众 所期待的 无非是两个悬念 第一个 曾经作为一个小人物 他是怎么样卷入到了上层的政治斗争的 他为什么 情愿献出自己的亲生儿子去就一个与己无关的别人家的孩子 第二个 若干年以后 孤儿长大成人 曾应怎样把这个事情的真相向故而讲明白 让孤儿能接受 而且他还要成功的利剑 养父和一子之间的关系 来达到报仇的目的 而这两个悬念呢 作品恰恰的是通过了 上半部和下半部的故事情节来给人们做一个回答的 我们看看影片的上半部 影片上半部写呀 赵盾全家被杀之后 屠岸贾发现孤儿被救 于是呢 他就让人挨家搜查 企图将全程的婴儿统统收上去 让这个孩子的父母来认领 那个没有人认领的孩子 那个婴儿就是赵家的孩子 而程英啊 他最初他是受了公主的这个委托 让她把孩子交给公孙杵臼而已 并没有让他就估 结果 当他把孩子放到家里 匆匆赶到公孙杵臼家里报信儿的时候 屠岸贾手下的卫兵已经把他家给包围了 孩子正在啼哭 很容易就把孩子收到了 把孩子给收走了 程婴于是只得将错就错呀 告诉公孙杵臼说 哎 就把自己的孩子就当成了赵氏孤儿 就给了公孙杵臼 正当这个时候 传出来一个消息 屠岸贾把全程都给 戒严了 把城门关住了 任何人都逃不出去 这个时候曾经慌忙的 来声明 公孙大人 我骗了你 这是我的孩子 这不是孤儿 是我的孩子 公孙杵臼 财物到阿 这样的阴差阳错 可能真是天不绝赵是 于是呢 他还是把这个孩子连同程婴的妻子一起带到他自己家藏起来了 而程婴呢 就把真正的赵氏孤儿当成自己的孩子给认领了 没想到曾经自己的孩子被屠岸贾搜出来当场摔死 成英的妻子也被屠岸贾手下的士兵杀死 那么在影片中成绩不伟大 也不渺小 他是一个有一定正义感的常人 他最初是在误会和巧合中卷入了图赵两家的恩怨是非 后来他牺牲自己的孩子 也不是有意的刻意的去做 而是有相当多的偶然无奈 那么由于这样的铺垫 曾经潜伏在图府15 年 也就不仅仅是为了赵家复仇 而很大程度上是为了他自己的孩子 为他自己的老婆孩子复仇 所以呢 承认的这种超常的坚韧 他的15年的忍辱偷生 委曲求全 就有了合理的解释 陈对韩厥说 我要把这孩子养大 让他给我儿子报仇 到这里观众所关心的第一个问题 也就是电影里的影片里的第一个悬念到这里解开了老故事 新想法 并赵氏孤儿 融入了现代人的思考 体现了人性的复杂 养育之恩 杀父之仇 同时面对事故而究竟该做出什么样的抉择 ER 剧中人从单一的好与坏终于间变脸为性格复杂的人物 又能不能得到您的认可 影片中的第二个悬念呢 是在后半部分逐步 键你逐步解开的 在园区里 第三者的末尾假 故而被杀 到第四周的一开场 榛果儿长大了 中间的过程裂掉了 而影片恰恰是抓住了这个过程 把这个15年的光阴 写的非常的细致 比如写 这个程英和韩厥一次次的密谋 密谋干什么呢 伺机复仇啊 讲屠岸贾一次次的来教这个孩子交这个孤儿练武 这是什么用途 将来孤儿长大了以后有武艺好报仇啊 还有 写 成英一时一刻都离不开这个孩子 他为了要什么呢 要保守秘密啊 为了保守这个孩子身世的秘密啊 连上学都不让孩子去 这些场景 我觉得一个都不能少 特别动人的有一个场景 有一次成因和韩厥在密谋 正好被年幼的陈伯 哎 也就是曾经抚养这个孩子孤儿教程伯被陈伯给撞上了 陈伯就冲着韩厥说 我认识你 你是我干爹的仇人 到了这个关头啊 程英和韩厥索性就把真相告诉给陈伯 说屠岸贾杀了你全家 你就是赵氏孤儿 陈伯不信 他认为这是大人们不想让他上学编出来的谎话骗他的 正在这个时候 屠岸贾出现在现场 来到现场了 晨勃冲着屠岸贾就叫 干爹 干爹 我告诉你一件事儿 程婴吓坏了 于是马上就说 伯二爹明天就带你上学去 没料到说成伯不让程英带他去 他一定要屠岸贾带他上学 这屠岸贾呢 抱起陈伯就走 成英吓得连忙在后面紧追 而且下意识的 从这个图案古的腰间拔出了宝剑 屠岸、贾一晶 说你这是干什么 为了一个孩子上学的事儿 就到了拔剑的地步 然后接着说 哼 我知道 你恨我 你为什么一时一刻都离不开这孩子 然后接着对对陈伯说 伯尔 你知道为什么吗 程婴吓坏了 赶快抢着回答 波尔 当年 你吗 你亲妈就是被你干爹的兵杀死他 这个时候呢 投暗股就抓起来 桌上的一个杯子朝着程英就摔过去 所以说呀 你不是说不跟伯尔提这件事儿骂 那么这个 剑拔弩张的场面就化险为夷了 它浓缩着曾经15年来战战兢兢的生活经历 也为后来事情的真相浮出水面 晨勃相信真像做了一个精心的铺垫 因为幼小的晨勃这个时候才知道 他自己从小没娘 他的亲娘是被干爹的兵杀死的 这次风波之后 陈伯对程英说 我不想做干爹 干爹的儿子了 宸英说 你现在不好好跟着他学武 长大了你也打不过他 这个时候看起来好像孤儿复仇报仇 似乎是已经是道路很平坦了吧 不然 当时50岁的 陈伯一身戎装 英气凛然的站在他面前的时候 屠岸贾一眼就认出来 这是赵朔的儿子 他长得和赵朔当年太像了 于是在一次战斗中 成伯 被敌军重重围困 投暗股调转马头准备离开 因为这可是斩草除根、借刀杀人的最后一次机会了 可是 当成伯的呼救声传到他耳中的时候 他返身杀回地震 救了陈伯 自己却身受重伤 曾伯回去以后 像他父亲要要 曾经不给 他从父亲的手中抢回了他父亲曾经配制的药丸 救了 屠岸贾 于是呢这一对冤家 又是养父和义子之间出现了一个对话 屠岸贾就说 你爹配的药一下去就好了 我还怀疑你不是你爹的儿子 那成伯说 那我是谁的儿子 屠岸贾说 赵朔的儿子 我怀疑你爹用他的儿子P 了你那么 以前这种话 程英和韩厥都对过儿讲过 过而不信这次这个话再次 从屠岸贾的嘴里讲出来 就是使他不得不思考 于是他回家就问程英 我到底是谁 成语说你是赵氏孤儿 我跟你说过的 那孤儿就拼命的追问 那我是孤儿 你说你用你的孩子T 了我怎么证明你有孩子 于是 程英打开了夹壁墙 露出了一件密室 这间密室 就是当年他的孩子老婆 丧命之后 他把他们埋藏在这个地方 这个时候 陈伯才真正的明白 眼前的这个老人 为了救他 为了他的生命 牺牲了自己的妻子和孩子 于是 父子两人紧紧拥抱 陈伯要复仇的决心这个时候才定下来 所以影片的后半部可以说是一波三折 扣人心弦 ER 主旨在于揭开孤儿的身世之谜 使报仇的大结局能够水到渠成 这样的话 当代观众啊普遍关心的第二个问题就有了回答 啊 作品的第二个悬念就此就揭开了 影片中的屠岸贾 他不像戏曲中那样十恶不赦 也不像话剧中那样 仅仅是国军的一枚棋子 他是有胆有识 一恶一善 赵盾和赵朔父子抢了他的功劳 抢了他的风头 加上昏君的挑色 于是 他用毒虫杀害了国君 转嫁给了赵氏父子 使赵家惨遭灭门 这是他恶的一面 但是15年之后 经过15 年的相处 他和伯尔之间所建立的这种感情 让他在明明知道了 程伯实际上就是当年的赵氏孤儿 之后还能够出手相救 他追求的最高境界是 不把敌人当敌人 遍天下无敌 影片在细节方面写的也很好 影片开场 写这个国君 用弹弓击中了赵朔的战马 右转嫁给了屠岸贾 不仅仅是左传中晋灵公单打平民的挪用 而且呢 也坚决的交代了屠岸贾世军的原因 赵盾在影片开头对国军大声斥责 大将出征 难道你就没有一句正经的话要祝福骂 这个场面活画出了晋灵公时代 赵盾功高震主 陈强君若的历史画面 而且呢阿 也在一定程度上改变了人们印象中a 这个戏曲里面的赵盾呢 是一个完美无缺的忠臣 可能呢 呃 也有一些改变 所以在细节上 呃 影片也是非常值得称道的 作为经典名剧 赵氏孤儿的故事一再被当代人重新讲述 404

404，您请求的文件不存在!