[00:00:00] MAXON - JAM Project (ジャム・プロジェクト) [00:00:10] // [00:00:10] 詞:影山ヒロノブ [00:00:20] // [00:00:20] 曲:影山ヒロノブ [00:00:30] // [00:00:30] Fly into the sky! [00:00:31] 飞向天空 [00:00:31] 高く飛び立て [00:00:33] 高高的飞翔 [00:00:33] 焼けつくように燃える [00:00:35] 灼热的燃烧吧 [00:00:35] 空へ Max the Power! [00:00:58] 用最大功率冲向天空 [00:00:58] 未知なる声に [00:00:59] 未知的声音 [00:00:59] 導かれ 僕らは [00:01:01] 引导着我们 [00:01:01] ここに誓った [00:01:04] 在这里发誓 [00:01:04] 背負った十字 [00:01:06] 背负着十字 [00:01:06] わかちあい [00:01:07] 共同分担 [00:01:07] 時代のメインを駆けろ! [00:01:10] 向着时代前进 [00:01:10] Let's go! Fighting guys! [00:01:11] 冲啊 战斗吧 兄弟们 [00:01:11] 赤い衝撃! [00:01:13] 激烈的战斗 [00:01:13] Flash up! Shining girls! [00:01:15] 闪耀吧 亮闪闪的女孩们 [00:01:15] 白い堕天使! [00:01:16] 白色的堕天使 [00:01:16] Burning with your heart [00:01:18] 和你的心燃烧吧 [00:01:18] 祈りを込めて [00:01:19] 祈祷着 [00:01:19] Maximum Maximum (Maximum Maximum) [00:01:23] 最大限度 最大限度 最大限度 最大限度 [00:01:23] 魂 極限 燃やして [00:01:25] 灵魂 极限 燃烧吧 [00:01:25] 「リボルビング ステーク」 [00:01:28] 回旋式的标桩 [00:01:28] いそげ Shoot it in the flame! [00:01:30] 冲啊 在火焰中射击 [00:01:30] 奴を撃ち貫け [00:01:32] 射穿那家伙 [00:01:32] 汚れのないその瞳(め)で 今 [00:01:35] 用没有污染的眼睛 如今 [00:01:35] We can find our way! [00:01:37] 我们能找到我们的路 [00:01:37] 僕らは奔る [00:01:38] 我们在奔跑 [00:01:38] 未来(あす)の夢を [00:01:40] 明天的梦 [00:01:40] 信じて永遠へ Max the Power! [00:01:53] 永远相信 用最大功率 [00:01:53] 弱気な叫び [00:01:55] 胆怯的叫着 [00:01:55] 振りきって [00:01:56] 断然拒绝 [00:01:56] 僕らは 挑み続ける [00:01:59] 我们持续挑战 [00:01:59] 果てる事無い [00:02:01] 没有尽头的事情 [00:02:01] この銀河に [00:02:02] 在这银河中 [00:02:02] 真紅のFlagをかざせ! [00:02:05] 为了竖起鲜红的旗帜 [00:02:05] Let's go! Fighting guys! [00:02:07] 冲吧 战斗的兄弟们 [00:02:07] 赤い戰神! [00:02:08] 红色的战神 [00:02:08] Lightning! Shining girls! [00:02:10] 发光吧 闪耀的姑娘 [00:02:10] 白い閃光! [00:02:12] 白色的闪光 [00:02:12] Welcome stormy night [00:02:13] 迎接暴风雨的夜晚 [00:02:13] 嵐を呼ぶぜ [00:02:15] 呼唤着风暴 [00:02:15] Maximum Maximum (Maximum Maximum) [00:02:18] 最大限度 最大限度 最大限度 最大限度 [00:02:18] すべての情熱をかけて [00:02:21] 用全部的热情 [00:02:21] 「竜巻斬艦刀 [00:02:22] 龙卷斩舰刀 [00:02:22] (たつまきざんかんとう)」 [00:02:24] 龙卷斩舰刀 [00:02:24] 目指せ [00:02:24] 朝着目标 [00:02:24] Get into the world [00:02:25] 来到世界中 [00:02:25] 走り続けろ [00:02:28] 一直奔跑着 [00:02:28] 迷いのない心で さあ [00:02:31] 用不迷惘的心 那么 [00:02:31] Fly into the sky! [00:02:32] 飞向天空 [00:02:32] 高く飛び立て [00:02:34] 高高的飞翔 [00:02:34] 焼けつくように燃える [00:02:36] 灼热的燃烧着 [00:02:36] 空へ [00:02:40] 向着天空 [00:02:40] Max the Power! [00:02:50] 用最大功率 [00:02:50] Get into the world… [00:02:53] 来到世界中 [00:02:53] Get into the world… [00:03:12] 来到世界中 [00:03:12] 魂 極限 燃やして [00:03:14] 灵魂 极限 燃烧着 [00:03:14] すべての情熱をかけて [00:03:16] 用全部的热情 [00:03:16] 見果てぬ約束の場所へ [00:03:19] 向着最后约定的场所 [00:03:19] Maximum Maximum Maximum Maximum [00:03:25] 最大限度 最大限度 最大限度 最大限度 [00:03:25] 「リボルビング・バンカー」 [00:03:28] 回旋式的坑洼 [00:03:28] いそげ 目指せ [00:03:30] 冲吧 向着目标 [00:03:30] Get into the world