[00:00:03] What Katie Did - The Libertines [00:00:12] Shoop shoop, [00:00:13] 咻咻 [00:00:13] shoop de-lang-a-lang [00:00:15] 咻嘚啷呃啷 [00:00:15] Shoop shoop, [00:00:16] 咻咻 [00:00:16] shoop de-lang-a-lang [00:00:18] 咻嘚啷呃啷 [00:00:18] Shoop shoop, [00:00:19] 咻咻 [00:00:19] shoop de-lang-a-lang [00:00:20] 咻嘚啷呃啷 [00:00:20] Shoop shoop, [00:00:21] 咻咻 [00:00:21] shoop de-lang-a-lang [00:00:23] 咻嘚啷呃啷 [00:00:23] Shoop shoop, [00:00:24] 咻咻 [00:00:24] shoop de-lang-a-lang [00:00:26] 咻嘚啷呃啷 [00:00:26] Shoop shoop, [00:00:27] 咻咻 [00:00:27] shoop de-lang-a-lang [00:00:29] 咻嘚啷呃啷 [00:00:29] Shoop shoop, [00:00:30] 咻咻 [00:00:30] shoop de-lang-a-lang [00:00:32] 咻嘚啷呃啷 [00:00:32] Shoop shoop, [00:00:33] 咻咻 [00:00:33] shoop de-lang-a-lang [00:00:36] 咻嘚啷呃啷 [00:00:36] Oh whatcha gonna do, Katie? [00:00:40] Katie我们要干些什么 [00:00:40] You're a sweet sweet girl [00:00:42] 你是一个甜美的女孩儿 [00:00:42] But it's a cruel, cruel world [00:00:44] 但是世界却很残酷 [00:00:44] A cruel, cruel world [00:00:47] 残酷的世界 [00:00:47] My pins are none too strong, Katie [00:00:51] Katie我们要干些什么 [00:00:51] Hurry up, Mrs Brown [00:00:54] Mrs Brown 快点儿 [00:00:54] I can feel it coming down [00:00:55] 我感觉它回到了凡间 [00:00:55] And it won't take none too long [00:00:58] 不会花费任何人的时间 [00:00:58] But since you said goodbye [00:01:01] 但是既然你说了再见 [00:01:01] Polka dots fill my eyes [00:01:04] 波尔卡圆点充满我的眼 [00:01:04] And I don't know why [00:01:19] 我不知道为什么 [00:01:19] Shoop shoop, [00:01:20] 咻咻 [00:01:20] shoop de-lang-a-lang [00:01:22] 咻嘚啷呃啷 [00:01:22] Shoop shoop, [00:01:23] 咻咻 [00:01:23] shoop de-lang-a-lang [00:01:25] 咻嘚啷呃啷 [00:01:25] Shoop shoop, [00:01:26] 咻咻 [00:01:26] shoop de-lang-a-lang [00:01:28] 咻嘚啷呃啷 [00:01:28] Shoop shoop, [00:01:29] 咻咻 [00:01:29] shoop de-lang-a-lang [00:01:32] 咻嘚啷呃啷 [00:01:32] Whatcha gonna do Katie? [00:01:36] Katie我们要做些什么 [00:01:36] You're a sweet, sweet girl [00:01:39] 你是一个甜美的女孩儿 [00:01:39] But it's a cruel, cruel world [00:01:40] 但是这个世界却很残酷 [00:01:40] A cruel, cruel world [00:01:43] 残酷的世界 [00:01:43] Safety pins are none too strong, Katie [00:01:47] Katie安全别针是没用的 [00:01:47] They hold my life together [00:01:50] 它们将我的生活别在一起 [00:01:50] And I'll never say never [00:01:51] 我将永远也不会说永不 [00:01:51] And I'll never say never again [00:01:54] 我不会再说永不 [00:01:54] But since you said goodbye [00:01:57] 但是既然你说了再见 [00:01:57] Polka dots fill my eyes [00:02:01] 波尔卡圆点充满我的眼 [00:02:01] And I don't know why [00:02:06] 我不知道是何故 [00:02:06] Since you said goodbye [00:02:11] 既然你说了再见 [00:02:11] polka dots fill my eyes [00:02:17] 波尔卡圆点充满我的眼 [00:02:17] And I don't know why [00:02:38] 我不知道是何故 [00:02:38] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:41] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:41] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:43] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:43] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:46] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:46] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:49] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:49] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:52] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:52] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:55] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:55] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:02:58] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:02:58] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:01] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:03:01] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:03] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:03:03] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:06] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:03:06] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:09] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:03:09] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:12] 咻咻咻嘚啷呃啷 [00:03:12] Shoop shoop shoop de-lang-a-lang [00:03:15] 咻咻咻嘚啷呃啷