Born Killer - Scarface // I'ma born killer you're face to face with Scarface 我是天生的杀手,你现在面对的是Scarface You tried to ice an X but thats a motherf**kin' waste 你试图一动不动装死,但那只是徒劳无益 Your schools f**ked up G 你在该死的帮派中学习 And your momma shoulda warned ya about a ni**a like me 你妈妈应该警告你,小心我这样的黑鬼 'Cause I don't weep and I don't sleep 因为我不会哭泣,不会睡去 Save that motherf**ker black 'cause talk is cheap 省省你的废话,那太廉价 And now since you got beef 现在,因为你有肌肉 Let's take it to the streets and I'mma bring it to your a** G 让我们在大街上解决,我会狠狠教训你 I'm comin' from the heart son 我很有勇气 And I don't take no sh*t but I'm about to start some 我毫不在意,但我正要开始 Now which one a you hoes wanna jump 现在,你们哪个人想跳起来 If you got static then get it off your chest punk 若你有意见,当面说出来,小子 'Cause I ain't bar none 我不会制止任何人说话 If you're feelin' lucky then go ahead and get cha some 若你感觉幸运,继续,给自己捞点好处 I ain't with this f**ked sh*t 我不会和这该死的在一起 If ya ain't in trick then get your a** in ya trunk b**ch 若这跟你没关系,那就进你车里去 'Cause I'm about to square it off 因为我就要摆好架势 Hit ya a** in the chest with the tech and try to tear it off 重击你胸口,试图将你的身体撕裂 Send you back to mommy it's a plastic 把你送还给你老妈,你像塑料般不经打 And had a b**ch out huntin' for a casket 你真是不见棺材不掉泪 I'm on the for realla tilla my nilla 我追寻着真实,直到我再不愿意为止 I'm a born killer 我是天生的杀手 Killer 杀手 Born killer 天生的杀手 Don't f**k with me 别惹毛我 Born killer 天生的杀手 Don't f**k with me 别惹毛我 My momma did her part 我妈妈将我养育长大 But it ain't her fault that I was born with out a heart 但我生来便没心,并不怪她 In other words I'm heartless dude 换句话说,我是个冷酷无情的人 I don't love me how the f**k I'mma love you 我连自己都不爱,又怎么会爱你? That's right you guessed it 就是那样,你猜对了 I'm legally insane marked man nick depressive 我是法律上说的疯子,患有抑郁症 I'm takin' all types a medication 我服下各种类型的药物 To keep me out the mood of premeditatin' 让自己脱离预先设定的情绪 Yo the log around my lone is worse 唷,关于我孤独的记录则更糟糕 I'm havin' thoughts of killin' me but I'm killin' you first 我想要自杀,但我会先杀掉你 Mr Kindness talks but I don't listen 仁慈先生,不停劝说着,但我听不进去 A victim of society f**ked by the system 我是该死的体制下,社会的牺牲者 My whole life's been a see saw 我的整个生活仿佛都在跷跷板上 I'm up one day down and out on tomorrow 今天上升,明天则已沉入低谷 Right now I'm even more upset 此刻,我甚至更躁动 Some sh*t that happened to me that I don't think I'll ever forget 我身上发生的糟糕事情,我想永远也不会忘记 You think I'll let it die but I ain't 你以为我会让回忆就这样消逝,但我不会 It ain't because I want to it's because I can't 并不是我想让回忆留存,而是我无法忘记 I'mma getcha but I ain't goin' into it 我将要抓住你,但这并不会令我开心 'Cause ain't nothin' to it but to do it 没有什么,只是做而已 See it ain't no sweat to me 'cause in the fo place 看吧,这对我来说并不容易,只因这该死的地方 You f**ked up the minute that you stepped to me 你向我走来的一瞬间,已经惹毛我