[00:00:07] Hey! Hey! Boys! 準備はオッケー?
[00:00:10] 嘿 嘿 小伙子 准备好了吗
[00:00:10] Hey! Come On Girls! 一緒にね!
[00:00:16] 嘿 来吧 姑娘 和我们一起
[00:00:16] キュートなブーツ 蹴り上げて
[00:00:18] 穿上古版的长筒靴
[00:00:18] 待たせたねってキメポーズ
[00:00:21] 这个造型让你们等待许久了
[00:00:21] 右手でピース! 左目でウィンク!
[00:00:24] 右手剪刀手 左眼抛媚眼
[00:00:24] 今ならきっとストライク
[00:00:27] 现在的我一定能大获全胜
[00:00:27] はずんでもっとシェイク! 光るスパンコール
[00:00:30] 带上闪闪发光的事物一定更加有魅力
[00:00:30] そんなドレス揺らして
[00:00:32] 摇晃自己的裙摆
[00:00:32] 右手でキャッチ! 左手もキャッチ!
[00:00:36] 右手能接住球 左手也能接住球
[00:00:36] 欲しいもの全部捕まえて!
[00:00:39] 把想要的东西全都接住
[00:00:39] Please Don't Go (Come On!) Breaking My Heart
[00:00:45] 不要走（回来吧）伤透了我的心
[00:00:45] きどった顔でカードを引いて 迷わずに
[00:00:51] 摆出一副扑克脸 毫不犹豫地抽出纸牌
[00:00:51] Friday Night (Alright!) Just For My Love
[00:00:57] 周五的晚上（是的）为了我的爱而预留
[00:00:57] こっちにおいで 手の鳴る方へ!
[00:01:03] 过来吧 来到拍手的人这里
[00:01:03] 最後のチャンス 望みをかける
[00:01:09] 这是最后的机会 寄予了希望
[00:01:09] 少しだけ弱気になってしまうの
[00:01:15] 变得胆小了吗
[00:01:15] ハートのエース隠したままで
[00:01:21] 将心中的王牌藏了起来
[00:01:21] 君には負けるよなんて
[00:01:23] 我从一开始就知道
[00:01:23] そんなこと 最初から お見通しなのよ!
[00:01:43] 你一定会输
[00:01:43] 知ってるの? 知らないの?
[00:01:46] 你早就知道了吗 还是一直都不知道呢
[00:01:46] こっちを向いて笑ってよ
[00:01:48] 冲着我这里笑了起来
[00:01:48] 得意のポーズ! 待たせてチャンス!
[00:01:52] 摆出了得意的姿势 等待了很久的机会终于来临
[00:01:52] フェイントかけて 投げキッス
[00:01:55] 做出了假动作 一个亲吻的姿势
[00:01:55] 回してもっと Jump! ピンクのペンライト
[00:01:57] 回过头来跳得更高 粉红色的钢笔小电筒
[00:01:57] キミもリズムに乗って
[00:02:00] 你也按着旋律
[00:02:00] 両手でクラップ もう一度クラップ!
[00:02:03] 双手鼓掌 再一次喝彩
[00:02:03] 誰よりもきっと目立ってる
[00:02:06] 肯定比谁都更鲜艳
[00:02:06] Take My Hands (Come On!) Looking to My Eyes
[00:02:12] 握着我的手（来吧）看着我的眼睛
[00:02:12] キュートな瞳そっと見つめて わかるはず
[00:02:18] 用你可爱的眼睛看着我 一定能直到我的心情
[00:02:18] Dance! All Night (All Night?) In The Moon Light
[00:02:25] 跳舞吧 整个晚上 （整个晚上） 是的 整个月夜
[00:02:25] 熱いステップ かかと鳴らして
[00:02:31] 热烈的舞步 跳起来
[00:02:31] ミッドナイトコール 眠れない夜に
[00:02:36] 夜半的幽会 在这不眠之夜里
[00:02:36] 暗闇の中でも会いに行くから
[00:02:42] 就算在黑暗之中也要相见
[00:02:42] 月明かり照らされた道を
[00:02:48] 在倾泻了月光的道路上
[00:02:48] スピード上げて走るの
[00:02:50] 加快了行走的步伐
[00:02:50] 止めないで 止まらないわ こんな気持ちは
[00:03:20] 不要停止 不会停止 这份心情
[00:03:20] 最後のチャンス 望みをかける
[00:03:26] 这是最后的机会 寄予了希望
[00:03:26] 少しだけ弱気になってしまうの
[00:03:32] 变得胆小了吗
[00:03:32] ハートのエース隠したままで
[00:03:38] 将心中的王牌藏了起来
[00:03:38] 君には負けるよなんて
[00:03:41] 我从一开始就知道
[00:03:41] そんなこと 最初から お見通しなのよ!
[00:03:50] 你一定会输
404
404，您请求的文件不存在!