[00:00:00] I Thought About Killing You - Kanye West [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Kanye West/Mike Dean/Francis Starlite/Benny Blanco [00:00:00] // [00:00:00] I know I know I know I know know [00:00:08] 我明白了 明白了 [00:00:08] I I know it I know it [00:00:17] 我知道了 [00:00:17] The most beautiful thoughts [00:00:18] 最美好的念头 [00:00:18] Are always besides the darkest [00:00:25] 总是伴随着黑暗一起 [00:00:25] Today I seriously thought about killing you [00:00:28] 今天 我认真的思考着夺去你的性命 [00:00:28] I contemplated premeditated murder [00:00:33] 这是一场有预谋的** [00:00:33] And I think about killing myself [00:00:34] 我也想要杀了我自己 [00:00:34] And I love myself way [00:00:35] 我对我自己的爱 [00:00:35] More than I love you so [00:00:40] 比对你的爱还深 [00:00:40] Today I thought about killing you [00:00:43] 今天 我思考着夺去你的性命 [00:00:43] Premeditated murder [00:00:48] 有预谋的** [00:00:48] You'd only care enough [00:00:49] 你要当心 [00:00:49] To kill somebody you love [00:00:53] 杀你爱的人 [00:00:53] The most beautiful thoughts [00:00:53] 最美好的念头 [00:00:53] Are always inside the darkest [00:00:56] 总是伴随着黑暗一起 [00:00:56] Mhm mhm mhm mhm mhmm [00:01:00] // [00:01:00] Just say it out loud to see how it feels [00:01:03] 大声说出来 看看是何感受 [00:01:03] People say [00:01:03] 人们说 [00:01:03] Don't say this don't say that [00:01:05] 不要说这个 不要说那个 [00:01:05] Just say it out loud [00:01:06] 大声说出来 [00:01:06] Just to see how it feels [00:01:11] 看看是何感受 [00:01:11] Weigh all the options [00:01:13] 所有的选择 [00:01:13] Nothing's off the table [00:01:14] 什么都不予讨论 [00:01:14] Today I thought about killing you [00:01:17] 今天 我思考着夺去你的性命 [00:01:17] Premeditated murder [00:01:19] 有预谋的** [00:01:19] I think about killing myself [00:01:21] 我也想要杀了我自己 [00:01:21] And I I love myself way [00:01:22] 我对我自己的爱 [00:01:22] More than I love you [00:01:25] 比对你的爱还深 [00:01:25] The most beautiful thoughts [00:01:25] 最美好的念头 [00:01:25] Are always besides the darkest [00:01:28] 总是伴随着黑暗一起 [00:01:28] Mhm mhm mhm mhm [00:01:29] // [00:01:29] Mhm mhm mhm mhm mhmm [00:01:34] // [00:01:34] I think this is the part [00:01:35] 我想这一部分 [00:01:35] Where I'm supposed to say something good [00:01:36] 我应该赞扬 [00:01:36] To compensate it [00:01:37] 来补偿一下 [00:01:37] So it doesn't come off bad [00:01:42] 所以它并不恶劣 [00:01:42] But sometimes I think really bad things [00:01:45] 但有时候我真的觉得糟透了 [00:01:45] Really really really bad things [00:01:53] 很坏很糟糕的事 [00:01:53] And I love myself way [00:01:54] 我对我自己的爱 [00:01:54] More than I love you [00:02:01] 比对你的爱更深 [00:02:01] See if I was trying to [00:02:02] 看 我在努力 [00:02:02] Relate it to more people [00:02:03] 让更多的人与之相关 [00:02:03] I'd probably say [00:02:04] 我很可能会说 [00:02:04] I'm struggling with loving myself [00:02:06] 我在抵抗爱自己 [00:02:06] Because that seems like a common theme [00:02:09] 因为那似乎是个共同的主题 [00:02:09] But that's not the case here [00:02:11] 但这个情况又不一样 [00:02:11] I love myself way more than I love you [00:02:13] 我对我自己的爱 比对你的爱更深 [00:02:13] And I think about killing myself [00:02:15] 我也想要杀了我自己 [00:02:15] So best believe [00:02:16] 所以最好相信 [00:02:16] I thought about killing you today [00:02:19] 今天我想要杀了你 [00:02:19] Premeditated murder [00:02:21] 有预谋的** [00:02:21] I called up my loved ones [00:02:23] 我叫来了我爱的人 [00:02:23] I called up my cousins [00:02:25] 我的堂表兄弟 [00:02:25] I called up the muslims [00:02:27] ***信徒 [00:02:27] Said I'm 'bout to go dumb [00:02:29] 我说 我马上会变成一个傻子 [00:02:29] Get so bright it's no sun