[00:00:00] Q.U.E.E.N. (女王) - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)/Erykah Badu (埃里卡·巴杜)
[00:00:12] //
[00:00:12] I can't believe I love the things they say about me
[00:00:16] 我无法相信我喜欢他们谈论我的那些事
[00:00:16] Walk in the room they throwing shade left to right
[00:00:21] 在房间踱步影子也在左右晃动
[00:00:21] They be like ooh she's so fun face
[00:00:25] 他们都喜欢，她如此可爱
[00:00:25] And I just tell em cut me up and get down
[00:00:30] 我却告诉他们，我如此沮丧
[00:00:30] They call us dirty 'cuz we break all your rules down
[00:00:34] 他们叫我脏货因为我破坏了你们所有规则
[00:00:34] And we just came to act a fool
[00:00:36] 我们的行为像个傻子
[00:00:36] Is that all right (Girl that's alright)
[00:00:39] 那都是对的吗
[00:00:39] They be like Ooh let them eat cake
[00:00:43] 他们都喜欢，让他们品尝蛋糕
[00:00:43] But we eat wings and throw them bones on the ground
[00:00:47] 但我们吃了翅膀并把骨头扔在了操场上
[00:00:47] Am I a freak for dancing around (queen)
[00:00:52] 我是个在附近跳舞的怪人吗
[00:00:52] Am I a freak for getting down (queen)
[00:00:57] 我是个沮丧的坏人吗
[00:00:57] I'm coming up don't cut me down
[00:01:02] 我来了，别杀我
[00:01:02] Yeah I wanna be wanna be
[00:01:05] 我想要
[00:01:05] Is it peculiar that she twerk in the mirror
[00:01:11] 她摔碎了镜子这很罕见
[00:01:11] And am I weird to dance alone late at night
[00:01:15] 我奇怪地在夜晚独舞
[00:01:15] And is it true we're all insane
[00:01:19] 我们是不是都变得疯狂
[00:01:19] And I just tell 'em No we ain't" and get down
[00:01:24] 我们不能沮丧
[00:01:24] I heard this life is just a play with no rehearsal
[00:01:29] 生活只是一场没有彩排的戏剧
[00:01:29] I wonder will this be my final act tonight
[00:01:33] 我想知道这是不是我今晚最后的表演
[00:01:33] And tell me what's the price of fame
[00:01:38] 请告诉我声誉值多少钱
[00:01:38] Am I a sinner with my skirt on the ground
[00:01:42] 我是不是一个在广场上穿着裙子的罪人
[00:01:42] Am I a freak for dancing around
[00:01:47] 我是个在附近跳舞的怪人吗
[00:01:47] Am I a freak for getting down
[00:01:51] 我是个沮丧的坏人吗
[00:01:51] I'm coming up don't cut me down
[00:01:56] 我来了，别杀我
[00:01:56] Yeah I wanna be
[00:02:01] 我想要
[00:02:01] Hey brother can you save my soul from the devil
[00:02:05] 老兄，你是否可以从地狱拯救我的灵魂
[00:02:05] Say is it weird to like the way she wear her tights
[00:02:10] 她以奇怪的方式穿着紧身衣
[00:02:10] And is it rude to wear my shades
[00:02:14] 粗鲁地戴着我的墨镜
[00:02:14] Am I a freak because I love watching Mary (Maybe)
[00:02:19] 我是不是一个怪人因为我喜欢爱玛丽
[00:02:19] Hey sister am I good enough for your heaven
[00:02:23] 姐妹，我足以待在你的天堂
[00:02:23] Say will your God accept me in my black and white
[00:02:27] 你的上帝是否会接纳我好坏两面
[00:02:27] Will he approve the way I'm made
[00:02:32] 他是否会同意我做事的方式
[00:02:32] Or should I reprogram the programming and get down
[00:02:36] 我是否应该重新玩过这场游戏
[00:02:36] Am I a freak for dancing around
[00:02:41] 我是个在附近跳舞的怪人吗
[00:02:41] Am I a freak for getting down
[00:02:46] 我是个爱沮丧的罪人吗
[00:02:46] I'm coming up don't cut me down
[00:02:50] 我来了，别杀我
[00:02:50] Yeah I wanna be
[00:02:57] 我想要
[00:02:57] Even if it makes others uncomfortable
[00:03:01] 如果它让别人感到不适
[00:03:01] I wanna love who I am
[00:03:05] 我想我爱的人
[00:03:05] Even if it makes other uncomfortable
[00:03:10] 尽管它让别人感到不开心
[00:03:10] I will love who I am
[00:03:12] 我想我爱的人
[00:03:12] Dance 'til the break of dawn
[00:03:15] 舞吧，直到黎明打破了黑夜
404
404，您请求的文件不存在!