[00:00:00] (Well, I really don't know how to say it, but, [00:00:04] 好吧 我不知道要怎么说出来 但是 [00:00:04] I guess I love you) [00:00:07] 我想我爱你 [00:00:07] Bad Communication E.Style - B'z [00:00:39] // [00:00:39] 词:稲葉浩志 [00:00:43] // [00:00:43] 曲:松本孝弘 [00:00:47] // [00:00:47] Lady I can't feel what's in my heart of steel [00:00:51] 女士 我不知道我的内心在坚持什么 [00:00:51] I know you're looking lovely [00:00:52] 我知道你看起来那么漂亮 [00:00:52] And I know how sweet you are [00:00:54] 我也知道你是多么甜美 [00:00:54] Is it love? or is it not [00:00:58] 这是爱吗 或者这不是 [00:00:58] Oh, I don't know wow wow wow〜 [00:01:11] 哦 我不知道 喔喔喔 [00:01:11] Goin' through the nights, and step in to the light [00:01:15] 穿过黑夜 走向光明 [00:01:15] We can save more time [00:01:16] 我们可以节省更多的时间 [00:01:16] And grow our precious love so strong [00:01:18] 让我们珍贵的爱变得更坚强 [00:01:18] Talk to me, I wanna talk to you [00:01:22] 和我说话吧 我想跟你聊天 [00:01:22] I say wow wow wow〜 [00:01:26] 我说 喔 喔 喔 [00:01:26] Now where do we go? [00:01:29] 现在我们去哪儿 [00:01:29] Just face to face [00:01:30] 仅仅是面对面 [00:01:30] And don't turn your eyes away from the truth [00:01:35] 不要让你的眼睛离开现实 [00:01:35] Nothing to fear [00:01:37] 没什么可怕的 [00:01:37] Just you & I [00:01:38] 只有你和我 [00:01:38] So let's make sure what's goin' on [00:01:43] 所以先让我们确定好要去干什么 [00:01:43] Hey, hey, say you love it, right now, let it all out [00:01:47] 嘿 嘿 现在就说你喜欢它 大声喊出来 [00:01:47] You don't need to hide away [00:01:49] 你不需要藏起来 [00:01:49] Just tell me what you're thinkin' [00:01:51] 告诉我你是怎么想的 [00:01:51] Hey, hey, say you hate it, right now, let it all off [00:01:55] 嘿 嘿 现在就说你讨厌它 把它们都抛下 [00:01:55] I wanna get to know you better [00:01:57] 我想更好的了解你 [00:01:57] Let me see your naked eyes [00:01:59] 让我看看你的眼睛 [00:01:59] Hey, hey, Speak up! [00:02:07] 嘿 嘿 大声喊出来 [00:02:07] We need Wow wow wow〜 [00:02:14] 我们需要 喔 喔 喔 [00:02:14] BAD COMMUNICATION! [00:02:31] 不良好的沟通 [00:02:31] Thought love was on your mind, [00:02:33] 以为爱在你心中 [00:02:33] But found nothing of the kind [00:02:35] 但完全不是这样 [00:02:35] There is something missing, [00:02:36] 好像少了点什么 [00:02:36] Baby, something just not right [00:02:39] 宝贝 有些东西不对 [00:02:39] Is it time? or is it money? [00:02:42] 是时间吗 是金钱吗 [00:02:42] I don't know wow wow wow〜 [00:02:47] 我不知道 喔 喔 喔 [00:02:47] Waiting for the chime; [00:02:49] 等待钟声响起 [00:02:49] The sign to tell the time [00:02:51] 这是告诉我们时间的标志 [00:02:51] We've got no revelation, [00:02:53] 我们没有得到启示 [00:02:53] We're as free as we can be [00:02:54] 我们尽可能的自由 [00:02:54] Movin' out, an' movin' in [00:02:58] 搬出去 搬回来 [00:02:58] We say wow wow wow〜 [00:03:02] 我们唱 喔 喔 喔 [00:03:02] Now where do we go? [00:03:05] 现在我们去哪里 [00:03:05] Just face to face [00:03:06] 仅仅是面对面 [00:03:06] And don't turn your eyes away from the truth [00:03:11] 不要让你的眼睛离开现实 [00:03:11] Nothing to fear [00:03:13] 没什么可怕的 [00:03:13] Just you & I [00:03:14] 只有你和我 [00:03:14] So let's make sure what's goin' on [00:03:19] 以先让我们确定好要去干什么 [00:03:19] Hey, hey, say you love it, right now, let it all out [00:03:23] 嘿 嘿 现在就说你喜欢它 大声喊出来 [00:03:23] You don't need to hide away [00:03:25] 你不需要藏起来 [00:03:25] Just tell me what you're thinkin' [00:03:27] 告诉我你是怎么想的 [00:03:27] Hey, hey, say you hate it, right now, let it all off [00:03:31] 嘿 嘿 现在就说你讨厌它 把它们都抛下 [00:03:31] I wanna get to know you better