All On You (全都因为你) - Nick Fradiani // Written by:Nick Fradiani/Andy Albert/Jordan Schmidt/Mitchell Tenpenny // Once in awhile when you're drunk and you dial up a number and try 偶尔当你喝醉的时候 你会拨打一个号码 想要再试一试 Don't even apologize 你根本不用道歉 Cause now that you're gone I've moved up I've moved on 因为如今你已离开 我已经开始了新的生活 And I'm never gonna never gonna want to fall back on you 并且我再也不想 再也不想重新回到你身边 Every weekend I blew off my best friends 每一个周末我都抛下我最好的朋友 You had my attention it was all on you 将所有的精力都放在你身上 Every feeling I used to feel when my hands would fall 过去的我只想紧握你的双手 Cause they were all on you 因为它们为你而存在 So when it's late and you're laying and missing me 因此当一切已经太晚 而你却在躺着思念我 Wishing you're kissing me 希望你正在亲吻着我 Saying you're pissed at me 你说你为我而醉酒 Girl it's all on you 女孩 一切都因为你 Then you show up and you knock on my door 接着你便出现在我家门前开始敲门 And it's four in the morning 那可是凌晨四点 When it's raining it's pouring I'm gonna say we're through 大雨倾盆 我不得不说我们已经结束了 And it's all on you 这都是因为你 Girl it's all on you 女孩 一切都因为你 Yeah hope that you know that I tried and I tried 我希望你知道我努力了一次又一次 And I tried to revive something that already died 我试着去复活我们已经逝去的爱情 And I learned how to forgive 我学会了如何去原谅 Let sh*t go water under the bridge 过去已无法改变 And you can save your breath don't even apologize 你就别再做徒劳无用的事情 甚至不要再道歉了 Don't even apologize 不要再道歉 For every weekend I blew off my best friends 每一个周末我都抛下我最好的朋友 You had my attention it was all on you 将所有的精力都放在你身上 Every feeling I used to feel when my hands would fall 过去的我只想紧握你的双手 Cause they were all on you 因为它们为你而存在 So when it's late and you're laying and missing me 因此当一切已经太晚 而你却在躺着思念我 Wishing you're kissing me 希望你正在亲吻着我 Saying you're pissed at me 你说你为我而醉酒 Girl it's all on you 女孩 一切都因为你 Then you show up and you knock on my door 接着你便出现在我家门前开始敲门 And it's four in the morning 那可是凌晨四点 When it's raining it's pouring 当大雨倾盆 I'm gonna say we're through 我不得不说我们已经结束 And it's all on you 这都是因为你 Girl it's all on you 女孩 一切都因为你 Girl it was all on you 女孩 都是因为你 It was all on you 这都是因为你 You had all my attention it was all on you 我的所有注意力都在你身上 都是因为你 It was every weekend it was all on you 每个周末都是如此 都是因为你 I shouldn't have spent them all on you 我不该将时间都用在你身上 Every weekend I blew off my best friends 每一个周末我都抛下我最好的朋友 You had my attention it was all on you 我的所有注意力都在你身上 都是因为你 Every feeling I used to feel when my hands would fall 过去的我只想紧握你的双手 Cause they were all on you 因为它们为你而存在 So when it's late and you're laying and missing me 因此当一切已经太晚 而你却在躺着思念我 Wishing you're kissing me 希望你正在亲吻着我 Saying you're pissed at me 你说你为我而醉酒 Girl it's all on you 女孩 一切都因为你 Then you show up and you knock on my door 接着你便出现在我家门前开始敲门 And it's four in the morning 那可是凌晨四点 It's raining it's pouring I'm gonna say we're through