[00:00:00] Paper Child - Colours in the Street [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Alexandre Poussard/Alexis Rimbault/Lucien Saurin [00:00:11] // [00:00:11] You know [00:00:13] 你知道 [00:00:13] When I put my blue pen on your lines [00:00:16] 当我用蓝色勾勒出你的线条 [00:00:16] I write your story and sure you were [00:00:19] 写下你的故事 就确定了 [00:00:19] Born to leave [00:00:21] 你生来就注定要离去 [00:00:21] All that lives [00:00:24] 所有那些生灵 [00:00:24] Disappears once for all [00:00:26] 一瞬尽数消失 [00:00:26] I write your story but you're hiding [00:00:29] 我写着你的故事 但你还隐藏了 [00:00:29] Something [00:00:31] 一些事情 [00:00:31] Give me what you say [00:00:32] 告诉我你心中的话语 [00:00:32] Give me what you say [00:00:33] 告诉我你心中的话语 [00:00:33] Give it to me now [00:00:35] 现在就告诉我 [00:00:35] I believe in your words [00:00:38] 我相信你的言语 [00:00:38] Your words [00:00:40] 你的一字一句 [00:00:40] Paper child [00:00:41] 纸娃娃 [00:00:41] I should be your author [00:00:42] 我应是你的创作者 [00:00:42] I need you forever [00:00:43] 我永远都需要你 [00:00:43] Give it to me now [00:00:45] 现在就告诉我 [00:00:45] Show me the way [00:00:48] 指引我方向 [00:00:48] The way [00:00:51] 方向 [00:00:51] Give me what you say [00:00:52] 告诉我你心中的话语 [00:00:52] Give me what you say [00:00:53] 告诉我你心中的话语 [00:00:53] Give it to me now [00:00:55] 现在就告诉我 [00:00:55] I believe in your words [00:00:58] 我相信你的言语 [00:00:58] Your words [00:00:59] 你的一字一句 [00:00:59] Paper child [00:01:01] 纸娃娃 [00:01:01] I should be your author [00:01:02] 我应是你的创作者 [00:01:02] I need you forever [00:01:03] 我永远都需要你 [00:01:03] Give it to me now [00:01:05] 现在就告诉我 [00:01:05] Show me the way [00:01:08] 让我知道 [00:01:08] The way [00:01:10] 让我知道 [00:01:10] You know [00:01:12] 你知道 [00:01:12] When I push my blue pen on your lines [00:01:15] 当我用蓝色勾勒出你的线条 [00:01:15] Your life is bloody [00:01:17] 你的一生鲜血淋漓 [00:01:17] Now deep into your mind [00:01:20] 深入你的内心 [00:01:20] All the truth [00:01:22] 一切 [00:01:22] About the role what you have to play [00:01:25] 关于你所扮演的角色的真相 [00:01:25] This message must be clear [00:01:27] 都会清晰明了 [00:01:27] You're hiding something [00:01:30] 你隐藏了一些事情 [00:01:30] Give me [00:01:32] 告诉我 [00:01:32] Please paper child give me the truth [00:01:34] 请告诉我真相 [00:01:34] I think you feel scared I think you feel so strange [00:01:39] 我想你在害怕 感到不对劲 [00:01:39] Just a hint [00:01:42] 就给我个提示 [00:01:42] Let me see you for the first time [00:01:44] 让我第一次看看你 [00:01:44] Trust me you have nothing to fear [00:01:50] 相信我 你没什么好怕的 [00:01:50] Give me what you say [00:01:51] 告诉我你心中的话语 [00:01:51] Give me what you say [00:01:51] 告诉我你心中的话语 [00:01:51] Give it to me now [00:01:54] 现在就告诉我 [00:01:54] I believe in your words your words [00:01:58] 我相信你的言语 [00:01:58] Paper child [00:01:59] 纸娃娃 [00:01:59] I should be your author [00:02:00] 我应是你的创作者 [00:02:00] I need you forever [00:02:01] 我永远都需要你 [00:02:01] Give it to me now [00:02:04] 现在就告诉我 [00:02:04] Show me the way [00:02:06] 指引我方向 [00:02:06] The way [00:02:09] 方向 [00:02:09] Give me what you say [00:02:10] 告诉我你心中的话语 [00:02:10] Give me what you say [00:02:11] 告诉我你心中的话语 [00:02:11] Give it to me now [00:02:13] 现在就告诉我 [00:02:13] I believe in your words [00:02:16] 我相信你的言语 [00:02:16] Your words [00:02:18] 你的一字一句 [00:02:18] Paper child [00:02:19] 纸娃娃 [00:02:19] I should be your author [00:02:20] 我应是你的创作者 [00:02:20] I need you forever [00:02:21] 我永远都需要你