Rule (规则) (Radio Edit) - Nas/Amerie (艾美儿) // Yeah yeah yeah yeah // Nas uh yo // Here I come from the housin' tenement buildings 我来自出租屋的大楼 Unlimited killings menaces marked for death 无限制地杀戮 为死亡留下了标记 Better known as the projects 最好知道这个项目 Where junkies and rock heads dwell 在那里**贩子都在摇着头 Though I owe to it my success 虽然我将这归功于我的成功 With survival of the fittest 适者才能生存 Everyday is a chal' 每天都是个挑战 I would think I'm a part of U S A and be proud 我会认为我是个美国人 我会很自豪 Confronted with racism 面临着种族歧视 Started to feel foreign 我开始觉得自己是个外国人 Like the darker you are the realer your problems 就像黑暗一样 这是个实际的问题 I reached for the stars but I just kept slippin' 我想够到星星 但我不断滑倒 On this life mission never know what's next 在这生命的使命里 从不知道接下来会面对什么 Ancient kings from Egypt up to Julius Cesar 王者从埃及过来 一直变成了凯撒 Had a piece of the globe every continent 掌控了地球的每一片 每一个大洲 Yo there's Asia Africa Europe France Japan 是的 有亚洲 非洲 欧洲 法国 日本 Pakistan America Afghanistan 巴基斯坦 美国 阿富汗 Yo there's Protestants Jews Blacks Arabic's 是的 还有新教徒 犹太人 黑人 阿拉伯人 Call a truce world peace stop actin' like savages 停战吧 世界和平 不要再像野蛮人一样了 No war we should take time and think 没有了战争 我们应该花时间思考一下 The bombs and tanks makes mankind extinct 炸弹和坦克都快让人类灭绝了 But since the beginning of time 但自从时间开始以来 It's been men with arms fightin' 是人类在拿着武器反抗 Lost lives in the Towers and Pentagon why then 生命在沙塔和五角大楼里失去 这是为什么 Must it go on we must stop the killin' 这必须要进行吗 我们要停止杀戮 Tell me why we die we all God's children 告诉我我们为什么会死亡 我们都是上帝的孩子啊 All this hate can't last forever 这份憎恨可以永久延续 Uh c'mon 来吧 It's time that we stand together 我们是时候站在一起了 Yeah for the world 是的 为了这世界 Everybody wants to rule the world 每个人都想统领世界 What what what what what c'mon 什么 来吧 World Peace 世界和平 World Peace 世界和平 World Peace 世界和平 World 世界 Yo there's brothers on the block 街区上有些兄弟 Posted up like they own it 站在那里好像街区是他们的 That's they corner from New York to California 在那个拐角里 从纽约到了加州 Got blocks locked down 将街区都给锁上了 Like Dog you safe whenever you with me 就像是 兄弟 你和我在一起就是安全的 See this is my town 看吧 这是我的领地 So the youngsters grows in ghettos 所以青少年都在贫民区里长大 Goes to prison 然后进入监狱 At an early age 在年纪很小的时候 Already know it's against him 就知道那是在反对他 So in order for him to survive 所以为了让他生存下来 One day he must 有一天他必须 Open up his eyes to the set backs and rise 睁开眼睛面对人生起伏 'Cause everybody wants a shot 因为每个人都想一试身手 In this land of opportunity 在这片机遇的土地上 Look at what this country's got 看这个国家拥有什么 There shouldn't be nobody homeless 不应该有人无家可归 How can the president fix other problems 总统怎么能处理这些问题 When he ain't fixed home yet 当他甚至都解决不了家的问题 The earth wasn't made for one man to rule alone 地球不是由一个人来单独统治的 To all colors increases 它属于所有的人种 To home it belongs 属于它的家 I want land mansions banks and gold 我想要土地 大楼 银行和黄金 The diamonds in Africa oil in my control 还要非洲的钻石 石油 在我的统治之下 The world's natural resources 世界上的自然资源