[00:00:00] 체온이 뜨거워 (体温火热) - 헤일로 (HALO) [00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:02] Let’s bounce yeah holla at cha boy [00:00:10] 让我们一起跳起来 [00:00:10] We run this town [00:00:13] 我们来主宰这座城市 [00:00:13] Let’s bounce [00:00:15] 让我们一起跳起来 [00:00:15] Let’s bounce Let’s bounce [00:00:20] 让我们一起跳起来 [00:00:20] 있잖아, 니가 나를 스칠 때 [00:00:23] 知道吗 你触碰我的时候 [00:00:23] 슬쩍 손이 닿을 때 [00:00:26] 手指轻触的瞬间 [00:00:26] 나는 놓친 적 없단다 [00:00:28] 我从来不会错过 [00:00:28] (내가 전부 기억해) [00:00:30] 我全部都记得 [00:00:30] 우리 또 마주쳤네 정말 우연인 거니 [00:00:35] 我们再次相遇了 真的是偶然吗 [00:00:35] 혹시 너도 날 노리니 [00:00:37] 是否你也在悄悄守候我 [00:00:37] (그렇다면 좋겠어) [00:00:40] 真是这样就好了 [00:00:40] 말하지 않아도 서로의 옆자리 [00:00:44] 话不需要多说 相邻的座位间 [00:00:44] 항상 찾아 앉는 우리 [00:00:47] 总是能发现我们在一起 [00:00:47] 체온이 뜨거워 열나는 것처럼 [00:00:51] 体温火热 像发烧了一样 [00:00:51] 내 맘이 뜨거워 너 느껴지니? [00:00:55] 我炽热的心 你感受到了吗 [00:00:55] 뚜뚜 뚜루뚜 [00:00:57] // [00:00:57] 너에 옆에 있을 땐 남자라서 나이래 [00:01:02] 在你身边时 因为是男人才这样 [00:01:02] 사랑에 빠진 [00:01:03] 陷入爱情的 [00:01:03] 남자라서 (체온이 뜨거워) [00:01:07] 男人 体温火热 [00:01:07] 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 [00:01:12] // [00:01:12] 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 (I want you lady) [00:01:16] // [00:01:16] 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 [00:01:21] // [00:01:21] 뚜뚜 뚜뚜뚜 루뚜 [00:01:23] // [00:01:23] (너와 나의 체온이 뜨거워 ye~) [00:01:34] 你我的体温火热 [00:01:34] 가끔씩 눈에 띄지 않을 때 [00:01:37] 偶尔找不到你时 [00:01:37] 니 소식이 뜸할 때 [00:01:40] 你音讯全无时 [00:01:40] 태연한 적이 없단다 [00:01:42] 我无法镇定自若 [00:01:42] (정말 불안했었지) [00:01:44] 真的很不安 [00:01:44] 우리 따로 만날래? [00:01:46] 我们单独见面吧 [00:01:46] 당장 내일은 어때? [00:01:49] 就在明天怎么样 [00:01:49] 내가 할 말이 있어요 [00:01:51] 我有话要对你说 [00:01:51] (너도 느낌이 오지) [00:01:53] 你也感觉到了吧 [00:01:53] 어디 있는 건지 누구와 있는지 [00:01:58] 你在哪里 和谁在一起 [00:01:58] 신경이 쓰이는 너 [00:02:01] 你总让我牵挂 [00:02:01] 체온이 뜨거워 열나는 것처럼 [00:02:05] 体温火热 像发烧了一样 [00:02:05] 내 맘이 뜨거워 [00:02:08] 我炽热的心 [00:02:08] 너 느껴지니? 뚜뚜 뚜루뚜 [00:02:11] 你感受到了吗 [00:02:11] 너에 옆에 있을 땐 남자라서 나 이래 [00:02:16] 在你身边时 因为是男人才这样 [00:02:16] 사랑에 빠진 남자라서 [00:02:18] 陷入爱情的男人 [00:02:18] (체온이 뜨거워) [00:02:21] 体温火热 [00:02:21] 스토브처럼 뜨거운 [00:02:22] 像火炉一样滚烫 [00:02:22] 너의 주위를 맴돌아 [00:02:24] 围绕在你身边 [00:02:24] 차가운 손과 몸과 마음 [00:02:25] 冰冷的手和身心 [00:02:25] 뜨겁게 달궈주는 네 입술과 [00:02:27] 被你的嘴唇温暖 [00:02:27] 본건 많아 가지고 온갖 폼 잡아 [00:02:29] 见的也多了 各种架势都摆好 [00:02:29] 멜로디를 만들어가는 건반과 [00:02:32] 像创造旋律的键盘和吉他一样 [00:02:32] 기타처럼 하나 되어 붙잡아 [00:02:34] 成为一体 相互扶持 [00:02:34] 네 이름 두 글자만 요즘 내 관심사 [00:02:36] 最近我关心的只有你的名字两个字 [00:02:36] 내 안의 누군가 말해 널 혼자 두지 마 [00:02:52] 心底的声音告诉我 不要让你独自一人 [00:02:52] 체온이 뜨거워 마주 잡은 두 손 [00:02:56] 体温火热 紧握的双手 [00:02:56] 조금 낯뜨거워