[00:00:00] 밤샜지 (熬夜) (Prod. by ZICO) - 육지담 (陆智谭) [00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:15] 난 밤샜지 증명하고자 [00:00:18] 我通宵达旦 只为证明 [00:00:18] 밤샜지 밤샜지 밤샜지 [00:00:20] 通宵 通宵 通宵 [00:00:20] 이 가사 암기하려 밤샜지 [00:00:23] 为了背下这歌词 通宵熬夜 [00:00:23] 육지담 사는 거 완전 빡세지 [00:00:27] 陆智谭 人生在世本就不易 [00:00:27] 빡세 빡세 빡세 bounce it [00:00:31] 艰难 艰难 艰难 [00:00:31] 넌 날 잘 몰라 baby [00:00:34] 你不了解我 [00:00:34] 조금 날카로운 lady [00:00:38] 有点锋芒凌厉的女孩 [00:00:38] 잘 나가니 친한 척 왜 이래 [00:00:41] 看我走红 就装跟我很熟 为什么这样 [00:00:41] Get your party like pay day [00:00:44] // [00:00:44] 내 앞에선 [00:00:45] 在我面前 [00:00:45] Everybody may day [00:00:48] // [00:00:48] 언니 앞을 가로질러 새치기 [00:00:51] 横行过姐姐面前 见缝插针 [00:00:51] 넌 재채기 당황한 티나 날 제치길 [00:00:55] 你就像轻微的喷嚏 张皇失措 还想打败我 [00:00:55] 원한다면 그냥 내걸 갖고 베끼길 [00:00:59] 有本事就来抄袭我啊 [00:00:59] I'm back again [00:01:00] // [00:01:00] 이 노랜 turning point [00:01:02] 这首歌就是转折点 [00:01:02] 빛나 은 금색 아니어도 [00:01:04] 即使不是金色银色 也闪闪发光 [00:01:04] 2 Chainz and Rollies [00:01:06] // [00:01:06] 최연소 여성 래퍼 [00:01:08] 最年轻的女rapper [00:01:08] I'm Galileo [00:01:09] // [00:01:09] 절대 얽매이지 않지 [00:01:12] 绝不受束缚 [00:01:12] Yes libero [00:01:14] // [00:01:14] Oh 입 벌리지 말고 놀래 [00:01:18] 惊讶也闭上你的嘴 [00:01:18] 운세가 좋은 내 올해 [00:01:22] 今年的我势不可挡 [00:01:22] 내게 끄덕여지는 네 고개 [00:01:24] 你只能对我连连点头 [00:01:24] 어디 가도 난 존재해 이 곡에 [00:01:28] 无论去哪 我都存在于这首歌 [00:01:28] 난 밤샜지 증명하고자 [00:01:32] 我通宵达旦 只为证明 [00:01:32] 밤샜지 밤샜지 밤샜지 [00:01:34] 通宵 通宵 通宵 [00:01:34] 이 가사 암기하려 밤샜지 [00:01:37] 为了背下这歌词 通宵熬夜 [00:01:37] 육지담 사는 거 완전 빡세지 [00:01:41] 陆智谭 人生在世本就不易 [00:01:41] 빡세 빡세 빡세 bounce it [00:01:44] 艰难 艰难 艰难 [00:01:44] 처음 마음가짐 시작했어 다시 [00:01:47] 起初就做好心理准备 重新开始 [00:01:47] 날 믿었기에 두렵지 않고 [00:01:49] 不再质疑自己 [00:01:49] 가득했던 자신 [00:01:51] 充满自信心 [00:01:51] 내게 욕할 시간에 [00:01:53] 有空谩骂我的话 [00:01:53] 잘 둘러봐라 네 자신 [00:01:55] 不如用这时间好好看清自己 [00:01:55] 니넨 몇 년을 랩 해도 [00:01:56] 不管你们rap多少年 [00:01:56] 항상 똑같은 아침 [00:01:58] 始终都是同样的水准 [00:01:58] 말도 안 되는 이센스 [00:02:00] 这种不可思议的sense [00:02:00] 배운 거 no 대대로 세습 [00:02:02] 不是学来的 而是世袭 [00:02:02] 무시 못 할 내 재능은 [00:02:03] 我的才能 你无法无视 [00:02:03] A를 넘어서 찍었어 S [00:02:05] 越过A直击S的等级 [00:02:05] 날 보고 웃었던 네 표정이 싹 굳어 [00:02:09] 你曾经嘲笑我的表情变得僵硬 [00:02:09] 점점 스케일이 커지니까 [00:02:11] 因为我的影响力逐渐扩张 [00:02:11] 솔까 부럽지 [00:02:13] 说实话很羡慕我吧 [00:02:13] 걔들은 집에서 내 욕만 해 [00:02:14] 那些人只能在家里对我百般谩骂 [00:02:14] 더 커져 욕심만 쌓인 배들 [00:02:16] 我的欲望逐渐积累 更加强烈 [00:02:16] 한계점을 뛰어넘기 위해 [00:02:18] 为了突破临界点 [00:02:18] 매일같이 나와 배틀을 해 [00:02:20] 每天和我较量高低 [00:02:20] 16마디로 날 묶어놓을 순 없어 [00:02:24] 区区16句词 无法让我束手就擒 [00:02:24] 이 작은 verse 안에선 [00:02:26] 这小小的节奏里