[00:00:00] BLACK SOUL - Shinedown (陨落乐队) [00:00:01] // [00:00:01] Written by:Brently Stephen Smith/William Frederick Bass Jr. [00:00:02] // [00:00:02] Producer:William Frederick Bass Jr. [00:00:11] // [00:00:11] Who's the victim now [00:00:13] 此刻谁才是真正的受害者 [00:00:13] Stand up and take a bow a bow [00:00:16] 站起来深深鞠躬 向人群鞠躬 [00:00:16] Face right face left [00:00:19] 面向左边 面向右边 [00:00:19] Face everyone you disrespect [00:00:21] 面向每一个你不尊重的人 [00:00:21] So who's the asshole now [00:00:25] 所以现在谁才是混蛋 [00:00:25] Holier-than-thou you're not [00:00:27] 比你更圣洁 神圣 [00:00:27] 'Cause baby's got a black soul got a black soul [00:00:31] 因为宝贝你拥有黑色的灵魂 黑色的灵魂 [00:00:31] Got a black soul [00:00:33] 拥有黑色的灵魂 [00:00:33] You made a mess of your life [00:00:36] 你把你的生活搞得一团糟 [00:00:36] And you've been burned once or twice [00:00:39] 你已经上过两次当 [00:00:39] Now you play roulette with the watergun [00:00:43] 现在你竟用水枪玩轮盘赌博 [00:00:43] Wake up [00:00:47] 醒醒吧 [00:00:47] Pull yourself together [00:00:49] 振作起来 [00:00:49] Speak up [00:00:52] 说点什么 [00:00:52] 'Cause no one heard your name [00:00:54] 因为没人听说过你的名字 [00:00:54] Erupt [00:00:57] 爆发吧 [00:00:57] It's better late than never [00:01:00] 迟做总比不做好 [00:01:00] And if I take forever to put you back together [00:01:06] 我愿意倾尽一生时间让你重新振作起来 [00:01:06] Face right face left [00:01:08] 面向左边 面向右边 [00:01:08] Face everyone you disrespect [00:01:11] 面向每一个你不尊重的人 [00:01:11] Now they're on their feet [00:01:14] 现在他们正站起来 [00:01:14] To watch you double down hard and take it too far [00:01:17] 看着你一点点堕落 越走越远 [00:01:17] And you know you're in too deep [00:01:19] 你知道你已陷得太深 [00:01:19] 'Cause you're running out of time and you're talking in your sleep [00:01:22] 因为你已浪费太多时间 你把睡觉的时间用来说话 [00:01:22] Baby's got a black soul [00:01:25] 宝贝你拥有黑色的灵魂 [00:01:25] Baby's got no control [00:01:28] 宝贝你可以不受任何控制 [00:01:28] Baby's got a black soul got a black soul [00:01:32] 宝贝你拥有黑色的灵魂 黑色的灵魂 [00:01:32] Got a black soul [00:01:34] 拥有黑色的灵魂 [00:01:34] You made a mess of your life [00:01:37] 你把你的生活搞得一团糟 [00:01:37] And you've been buried alive [00:01:39] 你已经死里逃生 [00:01:39] Now you play roulette with the watergun [00:01:44] 现在你竟用水枪玩轮盘赌博 [00:01:44] Wake up [00:01:47] 醒醒吧 [00:01:47] Pull yourself together [00:01:49] 振作起来 [00:01:49] Speak up [00:01:53] 说点什么 [00:01:53] 'Cause no one heard your name [00:01:55] 因为没人听说过你的名字 [00:01:55] Erupt [00:01:58] 爆发吧 [00:01:58] It's better late than never [00:02:01] 迟做总比不做好 [00:02:01] And if I take forever to put you back together [00:02:29] 我愿意倾尽一生时间让你重新振作起来 [00:02:29] Oh oh oh oh [00:02:39] // [00:02:39] Wake up [00:02:42] 醒醒吧 [00:02:42] Pull yourself together [00:02:45] 振作起来 [00:02:45] Speak up [00:02:48] 说点什么 [00:02:48] 'Cause no one heard your name [00:02:50] 因为没人听说过你的名字 [00:02:50] Erupt [00:02:53] 爆发吧 [00:02:53] It's better late than never [00:02:56] 迟做总比不做好 [00:02:56] And if I take forever [00:02:59] 我愿意倾尽一生时间 [00:02:59] Wake up [00:03:02] 醒醒吧 [00:03:02] Pull yourself together [00:03:04] 振作起来 [00:03:04] Speak up [00:03:07] 说点什么 [00:03:07] 'Cause no one heard your name [00:03:09] 因为没人听说过你的名字 [00:03:09] Erupt [00:03:13] 爆发吧 [00:03:13] It's better late than never [00:03:15] 迟做总比不做好