[00:00:00] Tubthumping (慷慨激昂) - Academy Allstars [00:00:03] // [00:00:03] We'll be singing [00:00:05] 我们会高唱一曲 [00:00:05] When we're winning [00:00:07] 我们将高歌一曲 [00:00:07] We'll be singing [00:00:08] 我们会高唱一曲 [00:00:08] I get knocked down [00:00:12] 我会被击倒 [00:00:12] But I get up again [00:00:13] 但我会再次屹立 [00:00:13] You're never gonna keep me down [00:00:15] 你绝不会将我击垮 [00:00:15] I get knocked down [00:00:16] 我会被击倒 [00:00:16] But I get up again [00:00:17] 但我会再次屹立 [00:00:17] You're never gonna keep me down [00:00:19] 你绝不会将我击垮 [00:00:19] I get knocked down [00:00:21] 我会被击倒 [00:00:21] But I get up again [00:00:22] 但我会再次屹立 [00:00:22] You're never gonna keep me down [00:00:24] 你绝不会将我击垮 [00:00:24] I get knocked down [00:00:25] 我会被击倒 [00:00:25] But I get up again [00:00:27] 但我会再次屹立 [00:00:27] You're never gonna keep me down [00:00:31] 你绝不会将我击垮 [00:00:31] Pissing the night away [00:00:34] 驱散黑夜阴霾 [00:00:34] Pissing the night away [00:00:38] 驱散黑夜阴霾 [00:00:38] He drinks a whiskey drink [00:00:39] 他喝一杯威士忌 [00:00:39] He drinks a vodka drink [00:00:40] 他喝着伏特加 [00:00:40] He drinks a lager drink [00:00:41] 他喝着啤酒饮料 [00:00:41] He drinks a cider drink [00:00:43] 他喝着苹果酒 [00:00:43] He sings the songs that remind him [00:00:44] 他高唱一曲 [00:00:44] Of the good times [00:00:45] 忆起旧日美好时光 [00:00:45] He sings the songs that remind him [00:00:46] 他高唱一曲 [00:00:46] Of the better times [00:00:48] 纪念旧日美好时光 [00:00:48] Oh Danny Boy [00:00:51] 哦 一首丹尼少年 [00:00:51] Danny Boy [00:00:53] 一首民谣丹尼少年 [00:00:53] Danny boy [00:00:56] 一首民谣丹尼少年 [00:00:56] I get knocked down [00:00:58] 我会被击倒 [00:00:58] But I get up again [00:00:59] 但我会再次屹立 [00:00:59] You're never gonna keep me down [00:01:01] 你绝不会将我击垮 [00:01:01] I get knocked down [00:01:02] 我会被击倒 [00:01:02] But I get up again [00:01:03] 但我会再次屹立 [00:01:03] You're never gonna keep me down [00:01:05] 你绝不会将我击垮 [00:01:05] I get knocked down [00:01:07] 我会被击倒 [00:01:07] But I get up again [00:01:08] 但我会再次屹立 [00:01:08] You're never gonna keep me down [00:01:10] 你绝不会将我击垮 [00:01:10] I get knocked down [00:01:11] 我会被击倒 [00:01:11] But I get up again [00:01:12] 但我会再次屹立 [00:01:12] You're never gonna keep me down [00:01:16] 你绝不会将我击垮 [00:01:16] Pissing the night away [00:01:21] 驱散黑夜阴霾 [00:01:21] Pissing the night away [00:01:24] 驱散黑夜阴霾 [00:01:24] He drinks a whiskey drink [00:01:26] 他喝一杯威士忌 [00:01:26] He drinks a vodka drink [00:01:27] 他喝着伏特加 [00:01:27] He drinks a lager drink [00:01:28] 他喝着啤酒饮料 [00:01:28] He drinks a cider drink [00:01:29] 他喝着苹果酒 [00:01:29] He sings the songs that remind him [00:01:30] 他高唱一曲 [00:01:30] Of the good times [00:01:31] 忆起旧日美好时光 [00:01:31] He sings the songs that remind him [00:01:33] 他高唱一曲 [00:01:33] Of the better times [00:01:33] 纪念旧日美好时光 [00:01:33] Don't cry for me [00:01:37] 不要为我伤心泪流 [00:01:37] Next door neighbor [00:01:42] 亲爱的隔壁邻居 [00:01:42] I get knocked down [00:01:44] 我会被击倒 [00:01:44] But I get up again [00:01:45] 但我会再次屹立 [00:01:45] You're never gonna keep me down [00:01:47] 你绝不会将我击垮 [00:01:47] I get knocked down [00:01:48] 我会被击倒 [00:01:48] But I get up again [00:01:50] 但我会再次屹立 [00:01:50] You're never gonna keep me down [00:01:52] 你绝不会将我击垮 [00:01:52] I get knocked down [00:01:53] 我会被击倒 [00:01:53] But I get up again [00:01:54] 但我会再次屹立 [00:01:54] You're never gonna keep me down [00:01:56] 你绝不会将我击垮 [00:01:56] I get knocked down 404

404，您请求的文件不存在!