[00:00:01] 45 - Ellegarden
[00:00:01]
[00:00:01] 詞：Takeshi Hosomi
[00:00:02]
[00:00:02] 曲：Takeshi Hosomi
[00:00:11]
[00:00:11] Our friend's show will begin in 45 minutes
[00:00:16] 我们朋友的表演将在45分钟内开始
[00:00:16] But we are still a hundred miles away from the hall
[00:00:22] 但是我们距离会场还有100英里
[00:00:22] We are at almost half way there
[00:00:25] 我们到那几乎还有一半的路程
[00:00:25] Driving fast to catch the first song
[00:00:28] 开快点去赶上
[00:00:28] He will sing for us tonight
[00:00:32] 他今晚为我们唱的第一首歌
[00:00:32] Our tires are flat
[00:00:34] 我们的轮胎走了气
[00:00:34] We could be running out of gas
[00:00:37] 我们的汽油用光了
[00:00:37] It's getting dark now
[00:00:39] 现在天逐渐变暗
[00:00:39] Our headlamps are failing
[00:00:42] 我们的前照灯坏了
[00:00:42] Maps are too old
[00:00:44] 地图太旧了
[00:00:44] We don't even know where we are
[00:00:47] 我们甚至不知道我们在哪
[00:00:47] But we have to go
[00:00:50] 但是我们必须走
[00:00:50] We think will make it
[00:00:54] 我们觉得我们将完成它
[00:00:54] Step on the gas
[00:00:56] 一踩油门
[00:00:56] We'll be in time at least for the party after the show
[00:01:05] 我们至少要赶上表演之后的聚会
[00:01:05] Don't forget that we are here to have fun
[00:01:11] 不要忘了我们在这里的原因是为了玩的开心
[00:01:11] Not to throw blame around
[00:01:21] 不要只想着去责备别人
[00:01:21] We screwed up the last corner
[00:01:23] 我们在最后一个角落里振作起来
[00:01:23] Then we had to make left turn to
[00:01:26] 之后我们必须向左转
[00:01:26] Get back to the main street
[00:01:31] 去回到主干道路
[00:01:31] We are almost there
[00:01:33] 我们已经快到那里了
[00:01:33] Come on buddy
[00:01:34] 来吧朋友
[00:01:34] We are only 5 minutes late
[00:01:36] 我们只迟到了5分钟
[00:01:36] You know the show could have been delayed
[00:01:41] 你知道的表演已经推迟了
[00:01:41] Our tires are flat
[00:01:43] 我们的轮胎走了气
[00:01:43] We could be running out of gas
[00:01:46] 我们的汽油用光了
[00:01:46] It's getting dark now
[00:01:49] 现在天逐渐变暗
[00:01:49] Our headlamps are failing
[00:01:51] 我们的前照灯坏了
[00:01:51] Maps are too old
[00:01:53] 地图太旧了
[00:01:53] We don't even know where we are
[00:01:56] 我们甚至不知道我们在哪
[00:01:56] But we have to go
[00:01:59] 但是我们必须走
[00:01:59] We think will make it
[00:02:03] 我们觉得我们将完成它
[00:02:03] Step on the gas
[00:02:06] 一踩油门
[00:02:06] We'll be in time at least for the party after the show
[00:02:14] 我们至少要赶上表演之后的聚会
[00:02:14] Don't forget that we are here to have fun
[00:02:20] 不要忘了我们在这里的原因是为了玩的开心
[00:02:20] Not to throw blame around
[00:02:26] 不要只想着去责备别人
[00:02:26] I will take you
[00:02:29] 我将带着你
[00:02:29] I'll lead you there
[00:02:34] 我将引导着你来到这里
[00:02:34] I promise that I will take you
[00:02:39] 我保证我会带着你
[00:02:39] I'll lead you there
[00:02:44] 我将引导着你来到这里
[00:02:44] Now the tires are burning
[00:02:48] 现在轮胎已经燃烧起来了
[00:02:48] We are at the edge of town
[00:02:50] 我们在小镇的边缘
[00:02:50] It's dark now
[00:02:51] 现在天黑了
[00:02:51] But we see the bright lights there
[00:02:55] 但是我们在那里看到了明亮的灯光
[00:02:55] We don't need these maps anymore
[00:02:59] 我们不再需要地图
[00:02:59] We are quite sure of
[00:03:01] 我们十分确定
[00:03:01] Where we are now
[00:03:03] 我们在哪里
[00:03:03] We are sure to make it
[00:03:07] 我们确定的是可以到达
[00:03:07] Step on the gas
[00:03:10] 一踩油门
[00:03:10] We'll be in time at least for the party after the show
[00:03:18] 我们至少要赶上表演之后的聚会
[00:03:18] Don't forget that we are here to have fun
404
404，您请求的文件不存在!