所属专辑:The Artist
歌手: (4MEN)
时长: 03:55
살다가 한번쯤 (活着会有一次) - 포맨 (4MEN)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:윤민수/민연재[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:윤민수/김보민[00:00:08]
//[00:00:13]
编曲:김보민[00:00:13]
//[00:00:17]
눈을 감기만 해도 눈물이 흘러[00:00:17]
就算遮住眼睛 眼泪还是流出来[00:00:24]
니가 보여서 많이 보고싶어서[00:00:24]
因为看到你 因为太想念你[00:00:32]
I know 다 끝난 일인걸[00:00:32]
我知道 都已经结束了[00:00:42]
같은 공간 같은[00:00:42]
虽然在同一个空间 同一个时间[00:00:45]
시간 같은 세상이지만[00:00:45]
同样的世界[00:00:50]
어딜 봐도 어딜 가도[00:00:50]
但无论看哪里 无论去哪里[00:00:54]
너는 보이질 않아[00:00:54]
都看不到你[00:01:00]
살다가 한번쯤은 마주치기를[00:01:00]
只要活着就要再见一次面[00:01:06]
난 아직도 그곳에 살아[00:01:06]
我至今仍在那个地方活着[00:01:14]
어디서 그 어디서 무얼하든지[00:01:14]
在哪里 无论在哪里做什么[00:01:21]
건강하게 행복하게 살아[00:01:21]
都要健康幸福地生活[00:01:40]
살아있단 것으로 정말 고마워[00:01:40]
真的很感谢你还活着啊[00:01:47]
너의 소식이 내가 사는 이윤걸[00:01:47]
你的消息就是我活着的理由[00:01:55]
I know 다 끝난 일인걸[00:01:55]
我知道 都已经结束了[00:02:02]
다른 만남 다른[00:02:02]
与其他人相遇 [00:02:04]
사람 사랑해도 괜찮아[00:02:04]
甚至相爱都没关系[00:02:09]
누굴 만나 뭐가[00:02:09]
不论你与谁相遇 成了什么[00:02:12]
됐건 너만 행복하면 되[00:02:12]
只要你幸福就好[00:02:19]
살다가 한번쯤은 마주치기를[00:02:19]
只要活着就要再见一次面[00:02:26]
난 아직도 그곳에 살아[00:02:26]
我至今仍在那个地方活着[00:02:34]
어디서 그 어디서 무얼하든지[00:02:34]
在哪里 无论在哪里做什么[00:02:41]
건강하게 행복하게 살아[00:02:41]
都要健康幸福地生活[00:03:03]
한번만 딱 한번만 마주친다면[00:03:03]
只要活着就要再见一次面[00:03:11]
꼭 이 말 전해줄거야[00:03:11]
一定会将这句话传达[00:03:18]
태어나 너를 만나 고마웠다고[00:03:18]
这辈子遇到你真的很感激[00:03:25]
잘살라고 꼭 행복하라고[00:03:25]
要好好生活 一定要幸福[00:03:30]