所属专辑:This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race
歌手: Fall Out Boy
时长: 03:17
I've loved everything about you that hurts [00:00:12]
我爱你的全部 但是那伤害了我[00:00:14]
So let me see your moves [00:00:14]
让我看看你的动作[00:00:15]
Let me see your moves [00:00:15]
让我看看你的动作[00:00:17]
Lips pressed close to mine[00:00:17]
靠过来亲吻我[00:00:19]
True Blue [00:00:19]
忠诚的恋人[00:00:22]
But the prince of any failing empire knows that[00:00:22]
但是任何衰落的帝国的王子都知道[00:00:25]
Everybody wants Everybody wants to drive on through the night [00:00:25]
每个人都想在晚上开车[00:00:30]
If it's the drive back home[00:00:30]
如果是开车回家[00:00:33]
Things aren't the same anymore [00:00:33]
事情就完全不同[00:00:36]
Some nights it gets so bad that I almost pick up the phone[00:00:36]
很多个晚上 我心情很糟 都要拿起电话了[00:00:44]
Trade Baby Blues for Wide-Eyed Browns[00:00:44]
张大眼睛 赶走产后忧郁症[00:00:47]
I sleep with your old shirts[00:00:47]
我睡觉的时候身旁放着你的旧衬衫[00:00:48]
And walk through this house in your shoes[00:00:48]
穿着你的鞋在房间里四处走[00:00:51]
I know it's strange[00:00:51]
我知道这很奇怪[00:00:55]
It's a strange way of saying that I know[00:00:55]
我知道 这很奇怪 [00:00:57]
I'm supposed to love you[00:00:57]
我想要爱你[00:01:00]
I'm supposed to love you[00:01:00]
我想要爱你[00:01:17]
I've already given up on myself twice[00:01:17]
我已经两次放弃了我自己[00:01:19]
But the third time is the charm Third time is the charm[00:01:19]
但是你的魅力让我想要第三次迷失自己[00:01:21]
Threw caution to the wind [00:01:21]
把谨慎抛到了九霄云外[00:01:24]
But I've got a lousy arm [00:01:24]
但是我有一个糟糕的手臂[00:01:27]
And I've traced your shadows on the wall[00:01:27]
我跟着你在墙上的影子[00:01:29]
Now I kiss them whenever I'm down [00:01:29]
现在每当我心情低落的时候 我就会亲吻它们[00:01:31]
Whenever I'm down[00:01:31]
每当我心情低落的时候[00:01:32]
Just kind of figured on Not figuring myself out[00:01:32]
我只是迷失了自己[00:01:37]
Things aren't the same anymore [00:01:37]
事情就完全不同[00:01:40]
Some nights it gets so bad that I almost pick up the phone[00:01:40]
很多个晚上 我心情很糟 都要拿起电话了[00:01:49]
Trade Baby Blues for Wide-Eyed Browns[00:01:49]
张大眼睛 赶走产后忧郁症[00:01:51]
I sleep with your old shirts[00:01:51]
我睡觉的时候身旁放着你的旧衬衫[00:01:53]
And walk through this house in your shoes[00:01:53]
穿着你的鞋在房间里四处走[00:01:56]
I know it's strange[00:01:56]
我知道这很奇怪[00:01:59]
It's a strange way of saying that I know I'm supposed to love you[00:01:59]
我知道 这很奇怪 我想要爱你[00:02:05]
I'm supposed to love you[00:02:05]
我想要爱你[00:02:23]
I was born under a bad sign [00:02:23]
我的出生是一件坏事[00:02:27]
But you saved my life[00:02:27]
但是你救了我[00:02:29]
That night on the roof of your hotel[00:02:29]
那天晚上在你的酒店的屋顶上[00:02:35]
"Cross my heart and hope to die [00:02:35]
我发誓 我想死[00:02:37]
Splinter from the headboard in my eye"[00:02:37]
让床头板刺穿我的眼睛[00:02:40]
Photo-proofed kisses I remember so well[00:02:40]
我清楚地记得 我们拍下来亲吻时的照片[00:02:45]
Trade Baby Blues for Wide-Eyed Browns[00:02:45]
张大眼睛 赶走产后忧郁症[00:02:48]
I sleep with your old shirts[00:02:48]
我睡觉的时候身旁放着你的旧衬衫[00:02:49]
And walk through this house in your shoes[00:02:49]
穿着你的鞋在房间里四处走[00:02:53]
I know it's strange[00:02:53]
我知道这很奇怪[00:02:55]
It's a strange way of saying that I know I'm supposed to love you[00:02:55]
我知道 这很奇怪 我想要爱你[00:03:01]
I'm supposed to love you[00:03:01]
我想要爱你[00:03:06]
我[00:03:06]