《》歌词

歌曲：

所属专辑：11

歌手： Cool

时长： 04:37

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

달콤한 거짓말 (甜蜜谎言) - 쿨 (Cool)[00:00:00]

//[00:00:02]

Ye~ 이 세상 먼길 돌아만난 우리[00:00:02]

耶 绕了这世界一圈见面的我们[00:00:08]

처음시작하는 연인들을 위해[00:00:08]

为了刚开始的恋人们[00:00:11]

I love you I need you I want you[00:00:11]

我爱你我需要你我要你[00:00:15]

나 이제 고백할게 My love[00:00:15]

我现在要告白 我的爱[00:00:20]

어떻게 말해야 할지[00:00:20]

该怎么说[00:00:23]

괜히 어색한 사이가 될까[00:00:23]

害怕成为尴尬的关系[00:00:27]

이런 고민해 본적 없었어[00:00:27]

从来没有有过这样的烦恼[00:00:32]

나도 이럴 줄 몰랐으니까 말야[00:00:32]

我也没能知道会这样[00:00:38]

낭만은 순간이라고 대신[00:00:38]

浪漫是瞬间 但是[00:00:42]

현실은 오래 간다고[00:00:42]

现实会永存[00:00:46]

모두 걱정스런 눈빛 뿐야 알아[00:00:46]

我也知道都是担心的眼神[00:00:51]

내 맘도 너와 같은 걸[00:00:51]

我的心也跟你一样[00:00:55]

감사해 고마워 널 사랑해[00:00:55]

感谢谢谢爱你[00:00:59]

그 말로 늘 부족하겠지만[00:00:59]

用这几句话总是不足[00:01:03]

어떤 말로도 표현못하는[00:01:03]

用任何语言无法形容的[00:01:08]

이런 내 맘을 알 수 있니[00:01:08]

懂得我这样的心吗[00:01:14]

내 품에 파고드는 너를 안을때면[00:01:14]

拥抱着穿越我的心的你[00:01:20]

세상 부러움 없는 나인데[00:01:20]

这世上就没有任何羡慕的东西[00:01:24]

하늘엔 별도 달도 모두 니꺼라고[00:01:24]

说天上的星星和月亮都是你的[00:01:29]

허락없이 난 선물하고[00:01:29]

我给你礼物[00:01:33]

You my love[00:01:33]

你是我的爱[00:01:34]

언제까지 이 세상 끝까지[00:01:34]

直到这世界的尽头[00:01:38]

영원히 내 곁에 있어 준다면[00:01:38]

能够永远在我身边的话[00:01:43]

다 거짓말인 줄 알면서도[00:01:43]

就算知道都是谎言[00:01:47]

기분좋은 걸 나도 어쩔 수 없나봐[00:01:47]

但还是心情好 我也没办法[00:01:56]

세상에 모든게 우릴 위해 노래하고[00:01:56]

世上的一切为我们歌唱[00:01:59]

저 하늘 햇빛도 우릴 비춰도[00:01:59]

那天上的阳光也在照亮我们[00:02:01]

힘들때도 있고 다툴때도 있고[00:02:01]

有累的时候也有争吵的时候[00:02:03]

괴로움에 눈물이 흘러내려도[00:02:03]

就算因为伤痛流下眼泪[00:02:05]

여느 왕자님처럼 잘해주지 못해도[00:02:05]

不能像王子一样对待[00:02:08]

피터팬 동화속의 나라 네버랜드로 가서[00:02:08]

成为童话里的人物[00:02:10]

백년이고 천년이고 오직[00:02:10]

百年前年 一直[00:02:13]

너만 바라보며 지켜줄게[00:02:13]

只看着你 守护你[00:02:14]

감사해 고마워 널 사랑해[00:02:14]

感谢谢谢爱你[00:02:18]

내 곁엔 니가 늘 있어줘서[00:02:18]

你一直在我身边[00:02:23]

어떤 말로도 표현 못하는[00:02:23]

无法用任何语言形容的[00:02:27]

이런 내 맘을 알 수 있니[00:02:27]

懂我这样的心吗[00:02:33]

내 품에 파고드는 너를 안을때면[00:02:33]

拥抱着穿越我的心的你[00:02:39]

세상 부러움 없는 나인데[00:02:39]

这世上就没有任何羡慕的东西[00:02:43]

하늘엔 별도 달도 모두 니꺼라고[00:02:43]

说天上的星星和月亮都是你的[00:02:48]

허락없이 난 선물하고[00:02:48]

我给你礼物[00:02:52]

You my love[00:02:52]

你是我的爱[00:02:53]

언제까지 이 세상 끝까지[00:02:53]

直到这世界的尽头[00:02:57]

영원히 내 곁에 있어준다면[00:02:57]

能够永远在我身边的话[00:03:02]

다 거짓말인 줄 알면서도[00:03:02]

就算知道都是谎言[00:03:06]

기분 좋은걸 나도 어쩔 수 없나봐[00:03:06]

但还是心情好 我也没办法[00:03:11]

살며시 조심스레 너를 안아줄땐[00:03:11]

慢慢的悄悄地拥抱你的时候[00:03:15]

내 몸은 무뎌져만 가는데[00:03:15]

我的身体变得僵硬[00:03:19]

손잡고 키스하고 너와 단 둘이서[00:03:19]

握着手接吻就你我[00:03:24]

둘만의 비밀을 만들어[00:03:24]

创造着两个人的秘密[00:03:28]

Oh You my love[00:03:28]

你是我的爱[00:03:29]

오직 너의 파도가 돼줄게[00:03:29]

只成为你的波浪[00:03:33]

난 너하나만 바라볼 수 있어[00:03:33]

我只能看你一个人[00:03:38]

이런 기분 나도 처음이야[00:03:38]

这样的心情我也是第一次[00:03:42]

내겐 너뿐야 후회하지 않아[00:03:42]

对我来说只有你 不会后悔[00:03:47]

너를 사랑해 오직 너만을 사랑해[00:03:47]

我爱你 只爱你[00:03:54]

사랑해 널 사랑해 너를 믿어줄게[00:03:54]

我爱你爱你 我会相信你[00:04:02]

Oh 그대 있으므로 나는 감사해요[00:04:02]

因为有你 我很感谢[00:04:04]

세상 가장 멋진 당신이란 사람[00:04:04]

世界上最帅气的人[00:04:07]

항상 내게있어 보물같은 그대[00:04:07]

对我来说是宝物般的存在[00:04:09]

우리 사랑으로 항상 행복하게[00:04:09]

我们用爱一直幸福的[00:04:11]

사랑해 널 사랑해 너만 사랑할게[00:04:11]

我爱你爱你 只爱你[00:04:19]

Oh 그대 있으므로 나는 감사해요[00:04:19]

因为有你 我很感谢[00:04:23]

세상 가징 멋진 당신이란 사람[00:04:23]

世界上最帅气的人[00:04:25]

항상 내게있어 보물같은 그대[00:04:25]

对我来说是宝物般的存在[00:04:27]

우리 사랑으로 항상 행복하게[00:04:27]

我们用爱一直幸福的[00:04:31]

... ...[00:04:31]

//[00:04:36]