所属专辑:1 Rainbow Syndrome
歌手: Rainbow
时长: 03:13
(Every time look at me)[00:00:11]
腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:20]
좀 더 예쁘게 (make up) 오늘은 어떤 옷을 (골라)[00:00:20]
再漂亮一点 今天穿什么衣服 [00:00:26]
우후후~[00:00:26]
//[00:00:28]
거울을 보면 (뭐지) 뭔가 부족한 느낌 (시간 없어)[00:00:28]
看着镜子 什么 好像还有不足的感觉 没有时间了[00:00:35]
우후후~[00:00:35]
//[00:00:36]
애써 한 머리[00:00:36]
费劲心思弄的头发[00:00:37]
좀 아깝지만[00:00:37]
虽然有点可惜[00:00:39]
헝클어버려 bomb bomb[00:00:39]
弄乱了毁掉 [00:00:41]
우연한 터치에[00:00:41]
偶然的触碰[00:00:42]
All brand-nu Hot하게[00:00:42]
//[00:00:44]
더 솔직하게 나답게[00:00:44]
更加率直的对我说[00:00:46]
좀 안 어울려도 내 마음대로 My dress up[00:00:46]
有点不合我心意的搭配[00:00:51]
그리고 Heels! Beat It~[00:00:51]
还有高跟鞋 打败它[00:00:53]
* 가끔씩은 가슴이 시키는 대로[00:00:53]
偶尔按照心中所想的[00:00:57]
내 머릿속은 Cool하게[00:00:57]
我的脑海 酷地[00:01:00]
맨날 똑같은 느린 시선들에 날[00:01:00]
每天都是同样的慢视线 我[00:01:04]
맞춰가는 건 아까워[00:01:04]
配合的好可惜[00:01:07]
내!맘!가!는! 대로~[00:01:07]
按照 我 的 心 意[00:01:11]
(Golden touch Golden, Go go go go, Go go go go, Golden touch, Golden touch) *[00:01:11]
//[00:01:18]
이번 Season에는 내가 Trend[00:01:18]
这次季节是我的时尚[00:01:19]
아찔한 걸 원하면 Demand[00:01:19]
如果想要晕眩的女孩[00:01:21]
(all right)[00:01:21]
//[00:01:23]
우후후 우우~ 우후후 우우~[00:01:23]
//[00:01:25]
Turn around, look a round. Yes give it to me[00:01:25]
//[00:01:27]
No 부러울 것 없어 touch![00:01:27]
不 不会羡慕的触摸[00:01:29]
자신 있게[00:01:29]
自信的[00:01:31]
우후후 우우~ 우후후 우우~[00:01:31]
//[00:01:33]
비싼 옷차림[00:01:33]
昂贵的穿着[00:01:34]
좋겠지만 뭐[00:01:34]
虽然好 什么[00:01:36]
똑같다면 난 bomb bomb[00:01:36]
相同的话 我 [00:01:38]
끌리는 매력에[00:01:38]
被吸引的美丽[00:01:39]
All brand-nu Hot하게[00:01:39]
//[00:01:41]
더 솔직하게 나답게[00:01:41]
更率直地对我说[00:01:43]
좀 안 어울려도 내 마음대로 My dress up[00:01:43]
有点不合我的心意的搭配 [00:01:47]
그리고 Heels! Beat It~[00:01:47]
还有高跟鞋 打败它[00:01:50]
가끔씩은 가슴이 시키는 대로[00:01:50]
偶尔按照心中所想的[00:01:53]
내 머릿속은 Cool하게[00:01:53]
我的脑海 酷地[00:01:57]
맨날 똑같은 느린 시선들에 날[00:01:57]
每天都是同样的慢视线 我[00:02:01]
맞춰가는 건 아까워[00:02:01]
配合的好可惜[00:02:04]
내!맘!가!는! 대로~[00:02:04]
按照 我 的 心 意[00:02:08]
(Golden touch Golden, Go go go go, Go go go go, Golden touch, Golden touch)[00:02:08]
//[00:02:15]
지금 어디쯤인지 내가 누군지[00:02:15]
现在确认下是哪里 我是谁[00:02:18]
점점점 잊어가 자잠깐 거기 있어봐[00:02:18]
渐渐忘记 等会儿再看哪边[00:02:22]
걱정 하지마 누구나 겪는 일이야~[00:02:22]
不要担心 谁都会经历的事情啊[00:02:31]
1, 2, 3 to the 4[00:02:31]
//[00:02:33]
가끔씩은 가슴이 시키는 대로[00:02:33]
偶尔按照心中所想的[00:02:37]
내 머릿속은 cool하게[00:02:37]
我的脑海 酷地[00:02:40]
맨날 똑같은 느린 시선들에 널[00:02:40]
每天都是同样的慢视线 我[00:02:44]
맞춰갈 필요 따윈 없잖아[00:02:44]
不是没必要配合吗[00:02:48]
내 맘대로[00:02:48]
随心所欲[00:02:49]
자신 있게! 가슴을 열어봐[00:02:49]
自信地 敞开心扉看看[00:02:54]
조금 더 더 자연스럽게[00:02:54]
稍微再 再 自然一点[00:02:57]
누가 뭐래도 내가 느끼는 대로[00:02:57]
不管别人说什么都按照我的感觉[00:03:00]
그렇게 살짝 살짝 살짝 Touch me. Make it over me[00:03:00]
那样 稍微 稍微 稍微触摸我[00:03:05]
那[00:03:05]