歌手: 罗允权
时长: 03:58
멍청이 (傻瓜) - 나윤권 (罗允权)[00:00:00]
//[00:00:15]
매일 밤 술에 취해 일찍 잠들고[00:00:15]
每晚醉酒 越早入睡[00:00:21]
될수록 늦게 잠에서 깨죠[00:00:21]
很晚从睡梦中醒来[00:00:27]
눈만 뜨면 어느새[00:00:27]
只要睁眼不知不觉[00:00:30]
내 마음 속에 들어오는[00:00:30]
进入我心里的[00:00:35]
그녀가 날 힘들게 해서[00:00:35]
她让我疲惫[00:00:42]
날마다 많은 여자들을 만나고[00:00:42]
每天见到许多女人[00:00:49]
아무나 사랑하려 해봐도[00:00:49]
无论怎样努力去爱[00:00:55]
눈치도 없이 그녀가[00:00:55]
毫无眼色 她[00:00:59]
떠올라 내 가슴에[00:00:59]
浮现在我心里[00:01:03]
안 된다고 소리쳐[00:01:03]
喊着不可以[00:01:06]
늘 못하게 하죠[00:01:06]
总是做不到吧[00:01:09]
난 참 멍청하죠 그댄 날 떠났는데[00:01:09]
我很傻吧 你都离开了我[00:01:17]
나만 혼자 아직도 그댈 찾아요[00:01:17]
只有我自己现在还在找你[00:01:23]
이젠 다 끝난 거라고 날 달래 봐도[00:01:23]
现在都结束了 就算求我[00:01:31]
자꾸만 미련한[00:01:31]
总是迷恋[00:01:35]
내 가슴이 말을 않 듣죠[00:01:35]
听不见我内心的声音吧[00:01:46]
툭하면 괜한 약속들을 만들고[00:01:46]
无端做出那些约定[00:01:52]
될수록 매일 바쁘게 살죠[00:01:52]
渐渐每天忙碌的活着[00:01:58]
잠시라 해도 멍하니 있으면 또 그녀가[00:01:58]
就算发呆一会儿 她又[00:02:06]
내 맘속에 들어와 눈물을 만들죠[00:02:06]
走进我心里 弄出了眼泪[00:02:13]
난 참 멍청하죠 그댄 날 떠났는데[00:02:13]
我很傻吧 你都离开了我[00:02:20]
나만 혼자 아직도 그댈 찾아요[00:02:20]
只有我自己现在还在找你[00:02:27]
이젠 다 끝난 거라고 날 달래봐도[00:02:27]
现在都结束了 就算求我[00:02:34]
자꾸만 미련한 내 가슴이 말을 않 듣죠[00:02:34]
总是迷恋 听不见我内心的声音吧[00:02:45]
아직 바보처럼[00:02:45]
现在还像傻瓜一样[00:02:48]
나는 그대 안에 사는가봐요[00:02:48]
我好像活在你心里[00:02:57]
매일 지겹도록 그대를 생각하고[00:02:57]
每日厌烦的想着你[00:03:04]
지치도록 그대를 지우고 살죠[00:03:04]
筋疲力竭的忘记你而活着[00:03:11]
숨처럼 뱉어 내봐도[00:03:11]
像呼吸吐出来[00:03:15]
또 가슴 가득 차올라[00:03:15]
又涌向心头[00:03:21]
내 마음 곳곳에 그대가 스며서[00:03:21]
你渗透到我心中每个地方[00:03:28]
숨 쉴때마다 어김없이 그댈 찾죠[00:03:28]
每当呼吸的时候一定找到你[00:03:33]