《》歌词

歌曲：

歌手： 灿多

时长： 04:45

播放 下载lrc歌词 下载纯文本歌词

나의 어릴 적 이야기 (我小时候的故事) - 산들 (灿多)[00:00:00]

腾讯享有本翻译作品的著作权[00:00:03]

词：산들[00:00:03]

//[00:00:07]

曲：육중완[00:00:07]

//[00:00:11]

编曲：육중완/유지훈[00:00:11]

//[00:00:15]

어느 날 갑자기 생각나[00:00:15]

某天突然忆起[00:00:22]

내 이름 부르시던 목소리[00:00:22]

曾经呼唤我名字的声音[00:00:29]

지금도 내 귓가에 울리는데[00:00:29]

至今依然在我耳边响起[00:00:37]

아무도 기억 못하나 보다[00:00:37]

谁也记不起来了[00:00:44]

사진 속 우리 바라보니[00:00:44]

看着照片中的我们[00:00:51]

그때는 아주 평범했구나[00:00:51]

那时是多么得平凡[00:00:58]

생각만 해도 내 맘[00:00:58]

即使只是回忆[00:01:03]

이렇게 아픈데[00:01:03]

都会使我的心如此疼痛[00:01:06]

아무도 기억 못하나 보다[00:01:06]

谁也记不起来了[00:01:13]

내 얘기만 듣고 가세요[00:01:13]

请只听我说完就离去吧[00:01:20]

한 번도 용기 내지 못한[00:01:20]

一次都鼓不起勇气[00:01:27]

평생을 나 기억할게요[00:01:27]

我呢 会牢记一辈子的[00:01:35]

내 말 듣고 가세요[00:01:35]

请听我说完就离去吧[00:01:42]

저기요 아저씨 잠시만요[00:01:42]

那个 大叔 等一等[00:01:49]

사진 좀 같이 찍어주세요[00:01:49]

一起拍张照吧[00:01:57]

언젠가 당신 얼굴 잊어버릴까[00:01:57]

总有一天会忘记你的面容[00:02:04]

내는요 여기 남길 랍니다[00:02:04]

我呢 会留在这里[00:02:41]

어느 날 갑자기 생각이나[00:02:41]

某天突然忆起[00:02:47]

손잡고 거닐던 그 골목길[00:02:47]

手牵手走过的那个胡同[00:02:55]

하나 둘 셋 걸으며[00:02:55]

一二三 走着[00:02:59]

모두 좋았었는데[00:02:59]

曾经一切那么美好[00:03:02]

아무도 기억 못하나 보다[00:03:02]

谁也记不起来了[00:03:09]

내 얘기만 듣고 가세요[00:03:09]

请只听我说完就离去吧[00:03:16]

한 번도 용기 내지 못한[00:03:16]

一次都鼓不起勇气[00:03:24]

평생을 나 기억할게요[00:03:24]

我呢 会牢记一辈子的[00:03:32]

내 말 듣고 가세요[00:03:32]

请听我说完就离去吧[00:03:38]

저기요 아저씨 잠시만요[00:03:38]

那个 大叔 等一等[00:03:46]

사진 좀 같이 찍어주세요[00:03:46]

一起拍张照吧[00:03:53]

언젠가 당신 얼굴 잊어버릴까[00:03:53]

总有一天会忘记你的面容[00:04:00]

내는요 여기 남길 랍니다[00:04:00]

我呢 会留在这里[00:04:07]

내가요 평생 기억할게요[00:04:07]

我呢 会牢记一辈子的[00:04:12]