所属专辑:Kitchi Island
歌手: Jewelry
时长: 03:56
모를까봐서 (我想不明白) - 쥬얼리 (Jewelry)[00:00:00]
//[00:00:04]
词:한상원/이지은[00:00:04]
//[00:00:08]
曲:한상원[00:00:08]
//[00:00:13]
编曲:한상원[00:00:13]
//[00:00:17]
아무도 모르죠[00:00:17]
我什么也不知道[00:00:20]
꿈에도 꿈에도[00:00:20]
即使在梦里 在梦里[00:00:24]
그대도 모르죠[00:00:24]
我也不了解你[00:00:27]
하나도 하나도[00:00:27]
一次又一次[00:00:31]
헤어지잔 그 말이[00:00:31]
我们分手吧 这句话[00:00:34]
가슴을 백번도 쳐서[00:00:34]
千百次地刺痛我的心[00:00:38]
하루도 온종일[00:00:38]
一整天[00:00:39]
잠시도 없죠[00:00:39]
没有片刻安宁[00:00:44]
모를까봐서 아니[00:00:44]
我怕你不知道 不[00:00:48]
넌 다를까봐서[00:00:48]
我怕你与众不同[00:00:50]
내 가슴이 시린[00:00:50]
我的心已死[00:00:52]
머리에 또 다시[00:00:52]
脑袋里[00:00:55]
미치게 아프고아리고[00:00:55]
疼痛不已[00:00:58]
아릴까봐서[00:00:58]
感觉火辣辣的[00:00:59]
또 내가 원망을[00:00:59]
我又不能[00:01:02]
이렇게 말할 수 없어서[00:01:02]
抱怨 [00:01:05]
터질 것 같은[00:01:05]
我的心仿佛要炸开般[00:01:07]
내 맘이 가리워진다 해도[00:01:07]
即使内心痒痒[00:01:13]
사랑해 그대만을[00:01:13]
我只想对你说 只想对你说[00:01:20]
말하고 말하죠[00:01:20]
我爱你[00:01:23]
사랑이 뭐라고[00:01:23]
爱是什么[00:01:26]
시간이 모든걸[00:01:26]
时间可以[00:01:30]
해결해 줄꺼라고[00:01:30]
治愈一切[00:01:33]
헝크러진 마음에[00:01:33]
即使给乱糟糟的心[00:01:36]
단추를 채우려해도[00:01:36]
系上纽结[00:01:40]
흩어져 하나도[00:01:40]
分散到各处的心思[00:01:42]
모을 수 없죠[00:01:42]
却无法集中[00:01:46]
모를까봐서 아니[00:01:46]
我怕你不知道 不[00:01:50]
넌 다를까봐서[00:01:50]
我怕你与众不同[00:01:53]
내 가슴이 시린[00:01:53]
我的心已死[00:01:55]
머리에 또 다시[00:01:55]
脑袋里[00:01:57]
미치게 아프고[00:01:57]
疼痛不已[00:01:59]
아리고 아릴까봐서[00:01:59]
感觉火辣辣的[00:02:02]
또 내가 원망을[00:02:02]
我又不能 [00:02:05]
이렇게 말할 수 없어서[00:02:05]
抱怨[00:02:08]
터질 것 같은[00:02:08]
我的心仿佛要炸开般[00:02:10]
내 맘이 가리워진다 해도[00:02:10]
即使内心痒痒[00:02:15]
사랑해 그대만을[00:02:15]
我只想对你说[00:02:20]
그대가 떠나가던[00:02:20]
你走的那天[00:02:22]
날 너무 아쉬워[00:02:22]
真是太遗憾了[00:02:25]
부르고 불러도[00:02:25]
即使我一再的呼唤[00:02:26]
이렇게 그대를[00:02:26]
你还是[00:02:28]
보내야하죠[00:02:28]
这样走了[00:02:33]
기다렸는데 하루도[00:02:33]
我天天都在[00:02:37]
쉬지 않는데[00:02:37]
等你[00:02:40]
내 마음이 지친[00:02:40]
心力交瘁[00:02:42]
눈가를 또 다시[00:02:42]
眼眶再次[00:02:44]
적시게 아파도[00:02:44]
湿润[00:02:46]
그리운 사람이라서[00:02:46]
因为你是让我心痛不已 心心念念的那个人[00:02:49]
또 내가 차가운[00:02:49]
你再次离去[00:02:52]
뒷모습 남기고 떠나도[00:02:52]
只留给我一个冰冷的背影[00:02:55]
나를 찾아오지 않아[00:02:55]
不要再来找我[00:02:58]
눈물만 준다해도[00:02:58]
即使你只会让我流泪[00:03:02]
사랑해 그대만을[00:03:02]
我爱你[00:03:05]
모를까봐서 아니[00:03:05]
我怕只有你不知道 不[00:03:08]
넌 다를까봐서[00:03:08]
我怕你与众不同[00:03:11]
내 가슴이 시린[00:03:11]
我的心已死[00:03:13]
머리에 또 다시[00:03:13]
脑袋里[00:03:16]
미치게 아프고[00:03:16]
疼痛不已[00:03:17]
아리고 아릴까봐서[00:03:17]
感觉火辣辣的[00:03:20]
또 내가 원망을[00:03:20]
我又不能[00:03:23]
이렇게 말할 수 없어서[00:03:23]
抱怨[00:03:26]
터질 것 같은[00:03:26]
我的心仿佛要炸开般[00:03:28]
내 맘이 가리워진다 해도[00:03:28]
即使内心痒痒[00:03:33]
사랑해 그대만을[00:03:33]
我只想对你说 我爱你 [00:03:38]