所属专辑:Puccini: La Bohème
时长: 03:22
"Donde lieta uscì" (“听到你的爱的召唤,我快乐地从我的小屋走出来”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)[00:00:00]
//[00:00:01]
Written by:Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini[00:00:01]
//[00:00:03]
Mimì:[00:00:03]
//[00:00:07]
D'onde lieta uscì[00:00:07]
当初高兴地来[00:00:10]
Al tuo grido d'amore[00:00:10]
因有爱的呼唤[00:00:18]
Torna sola Mimì[00:00:18]
如今我要回到[00:00:23]
Al solitario nido[00:00:23]
我孤独的小巢[00:00:27]
Ritorna un'altra volta[00:00:27]
重新开始[00:00:33]
A intesser finti fior[00:00:33]
依靠绣花为生[00:00:46]
Addio senza rancor[00:00:46]
再见 请你不要介怀[00:00:57]
Ascolta ascolta[00:00:57]
听着 听着[00:01:02]
Le poche robe aduna che lasciai[00:01:02]
我收拾好东西[00:01:10]
Sparse[00:01:10]
便会离开[00:01:15]
Nel mio cassetto[00:01:15]
我的抽屉里面[00:01:19]
Stan chiusi quel cerchietto[00:01:19]
有一只手镯[00:01:25]
D'or e il libro di preghiere[00:01:25]
和我的祷告书[00:01:39]
Involgi tutto quanto in un grembiale[00:01:39]
将它们包裹在围裙里[00:01:50]
E manderò il portiere[00:01:50]
我会派人去取[00:02:05]
Bada sotto il guanciale[00:02:05]
等等 你的枕头下[00:02:14]
C'è la cuffietta rosa[00:02:14]
有我的粉色帽子[00:02:21]
Se vuoi serbarla a ricordo d'amor[00:02:21]
如果愿意 你可以留作爱的纪念[00:02:52]
Addio addio senza rancor[00:02:52]
再见 请你不要介怀[00:02:57]